Quarta-feira, 13 de janeiro de 2021
No domingo, 10 de janeiro de 2021, a cidade de Hokuryu alcançou a marca de 5.000 dias sem mortes em acidentes de trânsito, um marco que teve início na sexta-feira, 4 de maio de 2007. Dois dias depois, na terça-feira, 12 de janeiro, uma cerimônia para comemorar o 5.000º dia foi realizada no salão de recepção da Prefeitura de Hokuryu.
- 1 A cidade de Hokuryu comemora 5.000 dias sem mortes no trânsito.
- 1.1 participantes
- 1.2 Um minuto de silêncio pelas vítimas dos acidentes de trânsito.
- 1.3 Saudações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
- 1.4 Apresentação de uma carta de agradecimento.
- 1.5 Saudações de Norio Sakamoto, Chefe da Delegacia de Polícia de Fukagawa, Asahikawa, Hokkaido
- 1.6 O Sr. Yoshikazu Itagaki, Presidente da Associação de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuryu, falou sobre o alto nível de conscientização e união dos moradores da cidade de Hokuryu em relação à segurança no trânsito.
- 2 Outras fotos
- 3 Artigos relacionados
A cidade de Hokuryu comemora 5.000 dias sem mortes no trânsito.
participantes
Cidade de Hokuryu: Prefeito Yutaka Sano, Vice-Prefeito Toshimasa Takahashi, Superintendente de Educação Kazushi Arima
・Delegacia de Polícia de Fukagawa: Chefe Norio Sakamoto, Chefe da Delegacia de Polícia de Numata, Chefe da Subestação Hideki Tomitokoro, Chefe da Subestação Atsushi Ito
・Presidente da Associação de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuryu, Itagaki Yoshikazu; Vice-presidente da Associação de Instrutores de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuryu, Kono Akira; Promotor de Segurança no Trânsito, Fujitani; Promotor de Segurança no Trânsito, Nakamura.
Um minuto de silêncio pelas vítimas dos acidentes de trânsito.
Antes da cerimônia, foi observado um minuto de silêncio em homenagem às vítimas do acidente de trânsito.
Saudações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
"Este ano começou de forma calma e tranquila. Esta semana, houve uma forte nevasca no sábado e no domingo, e pude constatar que os invernos em Hokkaido são rigorosos. Como venho afirmando hoje, em 10 de janeiro, atingimos a marca de 5.000 dias sem mortes em acidentes de trânsito, um marco que começou na sexta-feira, 4 de maio de 2007."
Esta é uma grande alegria para os moradores e uma grande conquista para a cidade. É o resultado da profunda compreensão e cooperação dos moradores em relação à segurança no trânsito. Acredito também que se deve aos esforços incansáveis de muitas pessoas envolvidas na segurança viária, incluindo o chefe da Delegacia de Polícia de Fukagawa e o chefe da sede da Delegacia de Polícia de Numata. Gostaria de expressar minha sincera gratidão e apreço.
"Hoje é uma oportunidade para trabalharmos juntos, como cidadãos, para promover a segurança viária, visando mais 6.000 dias. Agradecemos a sua contínua orientação. Muito obrigado por se juntarem a nós hoje", disse o prefeito Yutaka Sano.
Apresentação de uma carta de agradecimento.
Norio Sakamoto, chefe da delegacia de polícia de Fukagawa em Asahikawa, Hokkaido, entregou cartas de agradecimento à Associação de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuriku e à Associação de Instrutores de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuriku.
Certificado de Agradecimento: "Sua associação tem se dedicado a atividades de segurança no trânsito há muitos anos e tem dado uma contribuição significativa para a prevenção de acidentes de trânsito, incluindo a conquista de 5.000 dias sem fatalidades no trânsito na cidade de Hokuryu. Gostaríamos de expressar nossa mais profunda gratidão."
12 de janeiro de 2021, Superintendente Norio Sakamoto, Chefe da Delegacia de Polícia de Fukagawa, Asahikawa, Hokkaido
Saudações de Norio Sakamoto, Chefe da Delegacia de Polícia de Fukagawa, Asahikawa, Hokkaido
"A última fatalidade no trânsito ocorrida em 5.000 dias foi no Dia da Memória da Constituição, 3 de maio de 2007 (Heisei 19).
No ano passado, ocorreram dois acidentes de trânsito na cidade de Hokuryu, resultando em três feridos. A cidade de Hokuryu completou agora 5.000 dias sem mortes no trânsito, sendo este o quinto dia consecutivo sem acidentes fatais em toda a província. Esperamos que Hokkaido continue a vivenciar essa situação.
"A cidade de Hokuryu completou 5.000 dias sem mortes no trânsito em 13 anos e 8 meses, e acredito que isso se deve ao esforço de todos. Peço que continuem se empenhando no futuro. Juntamente com a polícia, queremos continuar alcançando zero mortes no trânsito, por isso peço o apoio contínuo de todos", disse o chefe de polícia Norio Sakamoto.
O Sr. Yoshikazu Itagaki, Presidente da Associação de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuryu, falou sobre o alto nível de conscientização e união dos moradores da cidade de Hokuryu em relação à segurança no trânsito.
A Associação de Segurança no Trânsito da Cidade de Hokuryu está envolvida em diversas atividades, incluindo reuniões municipais sobre segurança no trânsito, a "Campanha da Onda Humana Gigante", uma campanha de conscientização sobre segurança no trânsito em que todos na cidade participam, desde crianças da pré-escola até membros do clube da terceira idade, e uma campanha de conscientização sobre segurança no trânsito para turistas no Festival do Girassol.
Na cidade de Hokuryu, todas as 800 residências são membros da Associação de Segurança no Trânsito e pagam taxas de associação. Acredito que o poder de cooperação entre todos os moradores, enquanto membros, é enorme.
"Acredito que, graças à orientação do chefe da delegacia, bem como do clube de idosos e da associação de moradores, muitos residentes da cidade estão bastante conscientes da segurança no trânsito. Além disso, acredito que o patrulhamento diligente e diário realizado pelos chefes das delegacias também contribui para um ambiente livre de acidentes", disse o presidente Itagaki Yoshikazu em um discurso apaixonado.
Enviamos nosso amor, gratidão e orações infinitos à união dos moradores da cidade de Hokuryu, que trabalham juntos com afinco para prevenir acidentes de trânsito, e ao espírito apaixonado dos cidadãos que alcançaram 5.000 dias sem fatalidades no trânsito, reconhecendo o valor precioso da vida.
Outras fotos
Artigos relacionados
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
