[Saudações de Fim de Ano] Gostaria de expressar minha sincera gratidão pelas calorosas conexões que fizemos ao longo do ano passado. Espero que nossos laços se fortaleçam no próximo ano.

Terça-feira, 30 de dezembro de 2025

2025年も、残すところあと僅かとなりました。
窓の外は、しんしんと降り積もる雪に包まれ、北竜町は静かで美しい白銀の世界が広がっています。

「和の心」と「思いやりの心」。

この北竜町が大切にし続けてきた普遍的なテーマを、今年も記事を通じて精一杯発信することができたこと、そしてその物語を世界へ届ける役割を担わせていただけたことに、心より感謝申し上げます。

全ての取材活動において、快く迎えてくださった農家の皆様、笑顔で応じてくれた子どもたち、そして日々の暮らしの中で「北竜町の宝もの」を輝かせているすべての町民の皆様。

多くの方々にお世話になり、温かいお言葉をいただいたことに、心より感謝いたします。

来る2026年も、変わらぬ「和の心」を胸に、皆様の物語に寄り添い続けていきたいと思います。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって、来る年が笑顔と幸せに満ちた、素晴らしい一年となりますように。

30 de dezembro de 2025
北竜町ポータル運営管理者
寺内 昇・郁子

◇