O food truck "Lovering", que vende donuts assados feitos com kinako de Kurosengoku, será inaugurado em frente ao Cocowa!

Segunda-feira, 19 de maio de 2025

Durante dois dias, na segunda-feira, 19 de maio, e na terça-feira, 20 de maio, um food truck vendendo donuts assados feitos com kinako de Kurosengoku, chamado "Lovering", estará instalado no centro de revitalização comercial da cidade de Hokuryu, "Cocowa".

"Loveling" é um donut assado em formato de coração, feito com deliciosa farinha de arroz e kinako Kurosengoku da cidade de Hokuryu!
Um donut assado delicioso, macio e com uma textura elástica, com um leve toque adocicado e o aroma da farinha de soja Kurosengoku!!!
Preço especial por quantidade limitada: 5 unidades por 1.000 ienes (250 ienes cada, uma ótima oferta para quem compra uma unidade)!!!

Venha nos visitar no dia 19, assim que abrirmos!
Como era pouco antes da inauguração, eles também estavam vendendo um número limitado de "rosquinhas com desconto".

Cinco donuts ligeiramente assados de forma irregular e um pouco deformados por 500 ienes, um desconto enorme!
Restam poucas unidades e em quantidade limitada, mas o sabor continua o mesmo, então quem chegar primeiro leva!

Estaremos no estacionamento de Cocowa das 9h30 às 16h. Não perca esta oportunidade! Esperamos vê-lo(a) lá.

北竜町商業活性化施設「ココワ(cocowa)にて出店!
Vamos inaugurar uma loja no centro de revitalização comercial da cidade de Hokuryu, o "Cocowa"!
開店前にご来店!
Venha nos visitar antes da inauguração!
お買い上げありがとうございます!
Obrigado pela sua compra!
訳ありドーナツ(焼きムラあり)
Rosquinhas imperfeitas (assadas de forma irregular)
キュートな黒千石袋「健康と笑いを誘う黒千石大豆」
Sacola fofa de Kurosengoku "Soja Kurosengoku que traz saúde e alegria"
皆様のご来店お待ちしております!
Aguardamos sua visita!

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
 
Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi