Segunda-feira, 26 de agosto de 2024
A semana de trabalho de duas semanas do programa "Hokkaido Hokuryu Town Town Internship 2024" chegou ao fim na segunda-feira, 24 de agosto, às 11h, e uma cerimônia de formatura foi realizada no salão multiuso do Sunflower Park Hotel (2º andar).
O estágio na cidade de Hokuryu começou em 12 de agosto (feriado nacional). Dez estudantes universitários de todo o país foram divididos em três áreas: agricultura, construção e administração, e trabalharam na cidade de Hokuryu por duas semanas.
- 1 Cerimônia de conclusão do estágio comunitário na cidade de Hokuryu, Hokkaido.
- 1.1 Saudações do prefeito Yasuhiro Sasaki
- 1.2 Certificado de Conclusão
- 1.3 Impressões dos alunos sobre o estágio
- 1.3.1 Percebi que Hokuryu é uma cidade onde todos realmente brilham.
- 1.3.2 Gostaria de aproveitar ao máximo essa experiência e conhecimento.
- 1.3.3 A festa com os operários da construção foi a mais divertida (risos). Voltarei para beber de novo! Com certeza voltarei para beber!
- 1.3.4 Fiquei feliz por poder comer muita comida deliciosa (risos). Voltarei com certeza!
- 1.3.5 É uma cidade verdadeiramente maravilhosa, onde cada agricultor se destaca e uma coisa chama a atenção: os girassóis.
- 1.3.6 Percebi a importância das conexões entre as pessoas.
- 1.3.7 Aprendi sobre as dificuldades envolvidas no cultivo de melancias, bem como sobre o processo desde a colheita até a venda.
- 1.3.8 A "Reunião de Discussão sobre Planejamento Urbano" foi uma experiência valiosa. Foi uma experiência muito boa.
- 1.3.9 Achei maravilhoso que todos na cidade cuidassem tão bem dos girassóis.
- 1.3.10 Com certeza quero continuar conhecendo pessoas da indústria da construção e espero conhecer os 10 membros deste grupo.
- 1.4 Discurso de encerramento: Vice-prefeito Masaaki Okuda
- 1.5 Foto comemorativa
- 1.6 Um presente de Katsuyoshi Takahashi, Oficial de Política Geral e Chefe da Divisão de Assuntos Gerais da cidade de Hokuryu.
- 1.7 Uma sessão de fotos amigável
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos e sites relacionados
Cerimônia de conclusão do estágio comunitário na cidade de Hokuryu, Hokkaido.
Akiko Kusaka, diretora representativa da Hatara Collabo Co., Ltd.
Saudações do prefeito Yasuhiro Sasaki
"Muito obrigada a todos. Não tive muito tempo, mas consegui visitar todos vocês e absorver bem o trabalho de vocês e o que vocês têm a dizer."
Duas semanas se passaram e é muito triste dizer adeus hoje.
Todos se esforçaram para refletir sobre diversos assuntos, interagiram com os moradores da cidade, e senti que o efeito cascata teve um grande impacto sobre eles. Muito obrigado.
"Acredito que podemos continuar conectados com todos vocês por muito tempo. Essa é a origem do nome do Instituto de Conexão. É também o que esperamos. Muito obrigado", disse o prefeito Sasaki.
Certificado de Conclusão
Ao entregar os certificados de conclusão, o prefeito Sasaki dirigiu palavras de incentivo a cada aluno.
Os participantes receberão um certificado de conclusão e um girassol.
Impressões dos alunos sobre o estágio
Percebi que Hokuryu é uma cidade onde todos realmente brilham.
Muito obrigada por toda a ajuda nas últimas duas semanas. Gostaria de agradecer especialmente às duas pessoas da prefeitura por sempre me tratarem com tanta cordialidade. Essas duas semanas se tornaram lembranças preciosas.
Minha cidade tem mais ou menos o mesmo tamanho que Hokuryu, mas uma população cerca de 1.000 vezes maior. A população também está crescendo, e as doações de impostos locais estão indo para Hokuryu (risos).
Vindo de uma cidade como essa, nunca tinha visto nada igual, onde todos se conhecem, e percebi que é uma cidade onde cada pessoa realmente brilha.
A vista panorâmica da cidade que eu tinha da prefeitura parecia tão sem vida quanto os girassóis agora, mas eu espero, de Tóquio, que quando o inverno chegar e superarmos essas dificuldades, lindos girassóis floresçam.
Cada um de vocês é como um girassol, com olhos brilhantes e uma visão aguçada, e senti um forte desejo de apoiá-los a partir de Tóquio e de trabalhar em conjunto com vocês, como moradores da cidade de Hokuryu, para pensar em como vocês podem se desenvolver juntos.
Situações como essa são comuns em áreas rurais e podem ser bastante difíceis, mas enquanto houver pessoas lá, a cidade continuará a existir, e nas últimas duas semanas eu prometi a mim mesmo que não podemos deixá-la desaparecer.
muito obrigado.
Gostaria de aproveitar ao máximo essa experiência e conhecimento.
Agradecemos sua ajuda com a seção de agricultura. Durante a troca de opiniões na prefeitura, tivemos a oportunidade de ouvir sobre uma variedade de tópicos, não apenas agricultura, e foi uma experiência muito boa ouvir as diferentes opiniões de todos.
Na área da agricultura, tive a oportunidade de aprender sobre diversas questões específicas de Hokkaido através da minha experiência trabalhando em fazendas de grande escala em Hokkaido, e gostaria de guardar essa experiência com carinho.
Sou estudante do primeiro ano e meu futuro ainda é incerto, por isso gostaria de usar essa experiência e conhecimento para dar o meu melhor. Agradeço pelas últimas duas semanas.
A festa com os operários da construção foi a mais divertida (risos). Voltarei para beber de novo! Com certeza voltarei para beber!
Durante a parte dedicada à indústria da construção, recebi muita atenção. Além de uma aula completa sobre o setor, tive a oportunidade de interagir com trabalhadores rurais e o prefeito Sasaki me levou a um dojo de kendo. Consegui adquirir uma ampla gama de experiências e essas duas semanas foram realmente muito significativas.
Enquanto caminhava esta manhã e pensava no que tinha sido mais divertido, a festa com os operários da construção civil foi a mais divertida (risos). Voltarei para beber de novo! Com certeza voltarei para beber! Aguardem ansiosamente!!!"
Fiquei feliz por poder comer muita comida deliciosa (risos). Voltarei com certeza!
Vim para cá porque queria aprender sobre agricultura. Minha cidade também fica no campo, mas a escala do campo e a extensão da natureza aqui são diferentes.
Era uma cidade maior do que a zona rural que eu conhecia, e pude aprender sobre como é a vida lá e quais atividades as pessoas fazem, então acho que foi uma boa experiência.
Fiquei feliz por poder comer tanta comida deliciosa (risos). Voltarei com certeza! Obrigada!
É uma cidade verdadeiramente maravilhosa, onde cada agricultor se destaca e uma coisa chama a atenção: os girassóis.
Gostaria de agradecer mais uma vez a todos que planejaram este estágio, me selecionaram para participar e cuidaram de mim.
Quando decidi participar do estágio, tinha um vago desejo de trabalhar com revitalização regional e estava pensando na necessidade disso.
Essas duas semanas me fizeram perceber claramente que essas eram apenas ideias vagas e condescendentes sobre revitalização regional, vindas de um morador da cidade, sem muita reflexão sobre a cidade em si.
Participei da seção de agricultura. Descobri que o setor agrícola é liderado por jovens mais do que eu esperava, e muitos deles estão acompanhando de perto a cidade a partir de suas próprias perspectivas.
Fiquei surpreso ao ver quantas pessoas estavam pensando seriamente em como poderiam aproveitar ao máximo as características únicas da cidade. Achei maravilhoso que cada agricultor estivesse brilhando tanto.
Já viajei pessoalmente para muitas regiões diferentes de Hokkaido, mas acho que nunca encontrei uma cidade que brilhasse tanto e tivesse um único elemento, os girassóis, como protagonista. Quando voltei para Hokuryu, fiquei impressionado com o quão maravilhosa é essa cidade, completamente coberta de girassóis.
Quando ouvi falar de Himawari no Sato e participei das reuniões, senti que era uma cidade realmente interessante, que está sempre pensando em coisas empolgantes.
Espero continuar envolvido de diversas maneiras no futuro. Muito obrigado!
Percebi a importância das conexões entre as pessoas.
Na universidade, raramente se tem a sensação de que as pessoas estão envolvidas, mas desta vez pude ouvir as opiniões de pessoas que estão realmente envolvidas na sociedade, como na indústria da construção e na agricultura, e foi uma experiência muito boa.
Percebi a importância das conexões entre as pessoas em tudo.
Por meio de diversas conversas, senti que, ao conhecer a cidade mais a fundo, seria capaz de ter minha própria perspectiva e opiniões sob vários ângulos. Foi uma boa experiência conhecer a cidade.
Aprendi sobre as dificuldades envolvidas no cultivo de melancias, bem como sobre o processo desde a colheita até a venda.
Obrigado pelas últimas duas semanas. Uma das experiências mais memoráveis na agricultura foi quando os clientes tentaram negociar o preço das melancias que estávamos vendendo no Festival da Melancia.
Trabalhamos durante um dia e aprendemos sobre as dificuldades envolvidas no cultivo de melancias, bem como sobre o processo desde a colheita até a venda.
O preço de venda é razoável ou até mais barato. Eu estava tentando comprar uma melancia que custava 2.500 ienes por 1.500 ienes. Nas áreas urbanas, quando fazemos compras no supermercado, julgamos o valor dos vegetais (produtos) apenas pelo preço. Em resumo, existe um forte desejo de comprar pelo menor preço possível.
Senti realmente a distância entre a agricultura e os consumidores.
O que aprendi desta vez foi o quão difícil é a agricultura. Quando pensei no que poderia fazer com esse conhecimento ao voltar para casa, percebi que a cultura mais importante em Hokuryu é o arroz.
Ouvi dizer que o arroz da cidade de Hokuryu é vendido em restaurantes de Kyoto por um preço um pouco mais alto, então pensei que uma forma de ajudar seria ir a Kyoto e comer arroz de Hokuryu em um desses restaurantes.
Foi uma mudança de mentalidade, e enquanto antes eu pensava em comer arroz barato, agora penso em ir a um restaurante em Kyoto e experimentar o delicioso e caro arroz da cidade de Hokuryu. Obrigada pelas duas semanas maravilhosas.
A "Reunião de Discussão sobre Planejamento Urbano" foi uma experiência valiosa. Foi uma experiência muito boa.
Eu vinha pensando sobre os problemas enfrentados pelas áreas rurais desde que estive em Tóquio, e vim para o interior para ver como era a situação na realidade.
Depois de ingressar na prefeitura, percebi, da perspectiva da equipe administrativa, que um pequeno número de pessoas estava lidando com uma grande quantidade de trabalho e que havia muitas coisas que elas gostariam de fazer, mas não conseguiam.
Essa foi uma experiência muito boa para mim, pois eu nunca teria tido a oportunidade de vivenciar esse tipo de coisa em primeira mão se tivesse ficado em Tóquio.
A "Reunião de Discussão sobre o Desenvolvimento Urbano" da qual participei na segunda semana foi uma experiência valiosa. Percebi como é difícil criar um fórum como esse, onde os moradores e o governo possam trocar opiniões e caminhar na mesma direção.
Eu sabia que reuniões de discussão estavam sendo realizadas em várias regiões, mas foi uma experiência muito boa aprender sobre os tipos de tópicos que estavam sendo de fato discutidos.
Ao retornar a Tóquio, espero me lembrar e assimilar completamente as experiências que tive aqui e utilizá-las em meu trabalho futuro.
Obrigado por me permitirem comer comida deliciosa."
Achei maravilhoso que todos na cidade cuidassem tão bem dos girassóis.
Agradeço seu tempo, mesmo que tenham sido apenas duas semanas.
O motivo da minha visita a esta cidade foi para ver girassóis, então fiquei feliz em ver os belos girassóis.
Fiquei realmente impressionado quando cheguei à Vila dos Girassóis. É raro ver girassóis florescendo em uma área tão vasta, então achei incrível. Os moradores da vila dizem que não há nada lá, mas achei uma pena.
Achei maravilhoso que todos na cidade cuidassem tão bem dos girassóis.
Meus projetos de construção mais memoráveis foram a desmontagem do tobogã e do mirante em Sunflower Village. Foi um trabalho árduo, mas divertido.
Aprendi muito sobre construção, mas também aprendi muito sobre os aspectos divertidos e difíceis de tudo isso, o que me fez perceber que fiquei feliz por ter vindo para cá.
Eu já tinha encontrado um emprego e me perguntava se poderia ir, mas quando cheguei, eles me disseram: "Ficaria feliz se você pensasse na construção civil e nesta cidade no futuro", o que me deixou muito feliz.
Como futuro empregador, gostaria de refletir sobre como posso contribuir para o aprimoramento do setor da construção civil no futuro. Muito obrigado.
Com certeza quero continuar conhecendo pessoas da indústria da construção e espero conhecer os 10 membros deste grupo.
Aprendi muitas coisas enquanto fazia trabalhos sujos sob o sol escaldante e ficava coberto de areia.
Apesar do trabalho árduo, houve muitos momentos divertidos, como pilotar drones e sair para jantar.
Obrigado por me mostrar as diversas tarefas, tanto manuais quanto mecânicas, e por me permitir aprender tantas coisas.
Desta vez, me candidatei porque queria ir para Hokkaido. Eu vinha pensando sobre revitalização regional e só tinha visto a questão da perspectiva de quem mora na cidade, mas fiquei muito impressionado com opiniões como "Não basta apenas preservar a cidade". Percebi que existem novas perspectivas como essa.
Com certeza quero continuar conhecendo pessoas da indústria da construção e espero conhecer também os 10 membros deste grupo.
Fiquei muito feliz por ter conseguido fazer essas conexões! Agradeço a todos da Hokuryu e aos 10 membros que estiveram envolvidos!
Discurso de encerramento: Vice-prefeito Masaaki Okuda
"Agradecemos a Akiko Ichii, Diretora Representante do Connecting Community Development Institute, e a Akiko Kusaka, Diretora Representante da Hatara Collabo Co., Ltd., pelo planejamento e execução destes projetos."
Ouvi dizer que todos estão desfrutando de um estágio animado e dinâmico.
Acredito que a energia de todos contribuirá para a vitalidade da cidade. Espero que, com a continuidade de eventos como este no futuro, a cidade se torne ainda mais vibrante.
Também me mostraram o vídeo da reunião de apresentação de relatórios de ontem, e foi uma proposta maravilhosa que achei muito convincente. Espero que a cidade aproveite esse valioso feedback no futuro.
Agradecemos a todos pelo trabalho árduo nas últimas duas semanas. Muito obrigado. Por favor, continuem com o excelente trabalho no futuro!
Foto comemorativa
Um presente de Katsuyoshi Takahashi, Oficial de Política Geral e Chefe da Divisão de Assuntos Gerais da cidade de Hokuryu.
O Oficial de Políticas Takahashi entregará a cada um de vocês um cartão postal e um crachá!
Uma sessão de fotos amigável
Com amor, gratidão e orações ilimitadas, gostaria de expressar minha sincera gratidão ao maravilhoso Programa de Estágio em Desenvolvimento Urbano da Cidade de Hokuryu, que conecta pessoas, une corações e espalha uma harmonia maravilhosa para o futuro da cidade.
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
Os principais agentes do desenvolvimento urbano são cada cidade e as pessoas que nela vivem. É por isso que pensamos e refletimos em conjunto.▶ O site "Tsunakensan" está aqui >>
Com a filosofia de "tornar o trabalho divertido", apoiamos a criação de comunidades e a formação de recursos humanos ativos por meio do "trabalho", em colaboração com governos locais, como por meio de recrutamento corporativo e das "Lojas de Conveniência Shigoto".▶ O site da colaboração Hatara está aqui >>
◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)
![Sexta-feira, 23 de agosto: Estudos Sociais do 5º ano: "Regiões com uma Indústria Pesqueira Próspera" - Como o peixe pescado no Japão chega aos supermercados? O número de pessoas que trabalham na indústria pesqueira está diminuindo, assim como na agricultura? [Escola Primária Shinryu]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-25-11.25.39-375x288.jpg)
![A cidade de Hokuryu tem muitos idosos que aproveitam a vida e são ativos: a taxa de idosos (75 anos ou mais) é de cerca de 30%, a sétima maior da província [Site do Governo da Província de Hokkaido].](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2024/08/2024-08-26-20.17.48-1-375x459.png)
