Para comemorar o 50º aniversário da Associação de Turismo de Girassóis da Cidade de Hokuryu.
Gostaríamos de expressar nossos sinceros parabéns à Associação de Turismo de Himawari pelo seu 50º aniversário.
Já se passaram 50 anos desde que a Associação de Turismo da Cidade de Hokuryu foi fundada em 1972 pelo falecido Yoshio Komatsu, seu primeiro presidente.
Lembro-me de que naquela época se realizava um festival agrícola, e comerciantes e industriais se juntavam para celebrar a colheita na cidade agrícola, com diversos eventos. Era um festival que nos dava uma sensação de plenitude no coração.
O primeiro Festival do Girassol foi realizado em 1987 e se tornou um festival que celebrava girassóis, agricultura, comércio e indústria. Os girassóis começaram a atrair a atenção do público. Na época, eu era chefe da divisão jovem da Câmara de Comércio e Indústria, então comemorei o evento com meus colegas dos setores agrícola, comercial e governamental.
Além disso, em 1999, a associação foi renomeada para Associação de Turismo de Girassóis da Cidade de Hokuryu, e o nome da associação, que incluía a especialidade local, atraiu muita atenção em todo o país, e havia grandes expectativas de que o turismo se tornasse uma nova política para a cidade. A palavra "turismo" foi cunhada no início da Era Meiji para significar encontrar esperança para o futuro.
A cidade de Hokuryu ganhou os girassóis como símbolo, e acredito que eles representam o orgulho da cidade e a união de seus habitantes, que caminham para o futuro em prol do bem comum. Acima de tudo, gostamos do que fazemos, e acredito que o caminho para o futuro de Hokuryu é aquele em que turistas e aqueles que buscam produtos agrícolas seguros e confiáveis possam se identificar e compartilhar dessa paixão.
A cidade se destaca pela abundância na agricultura, pelo orgulho em sustentar o modo de vida das pessoas por meio do comércio e pela gentileza de seus moradores.
Gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos que trabalharam arduamente para construir a história de 50 anos da Associação de Turismo de Himawari. Celebramos este marco e oramos pela criação de valores que não se deixem influenciar pelo tempo nem sejam abalados pelas mudanças da época.
Um brinde ao século que se inicia!
