Realização de atividades do "Hariko no Tatsu" e do Cosmos Club (Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Hokuryu) - até mesmo uma pessoa de 94 anos participou com um sorriso!

Quinta-feira, 7 de março de 2024

Na terça-feira, 5 de março, uma oficina de artesanato chamada "O Dragão de Hariko" foi realizada no Centro de Bem-Estar para Idosos da cidade de Hokuryu, como parte das "Atividades do Clube Cosmos", organizadas pelo Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu (presidente Yamamoto Tsuyoshi).

北竜町老人福祉センター
Centro de Bem-Estar para Idosos da Cidade de Hokuryu

Atividades do Cosmos Club (Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Hokuryu)

O Cosmos Club é um projeto administrado pelo Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu.
Atividades de "suporte à vida" e "prevenção de cuidados" são oferecidas àqueles que, segundo sua certificação de cuidados, necessitam de suporte de nível 1 ou nível 2.

Detalhes da atividade

As atividades específicas incluem exames de saúde, consultas sobre estilo de vida, serviços de banho (com auxílio de cuidadores domiciliares), treinamento diário de movimento (treinamento vocal, canto, exercícios de alongamento, treinamento do core, treinamento muscular), contemplação das cerejeiras em flor na cidade (Parque Konpira, Himawari no Sato) e passeios de compras na cidade (estações à beira da estrada, lojas de Hokuryu Onsen, etc.).

O Cosmos Club conta atualmente com 11 membros e se reúne duas vezes por semana, das 10h às 15h.

Minha programação para a tarde era tirar uma soneca, depois trabalhar na minha arte por cerca de uma hora, jogar videogame e, em seguida, pegar o ônibus para casa às 15h.

館内玄関ホールに飾られた豪華絢爛な「ひな壇」
Um magnífico "palco em níveis" exposto no hall de entrada do edifício.

Fazendo "Hariko no Tatsu"

As pessoas que participaram da oficina de artesanato naquele dia eram todas muito enérgicas e alegres, algumas com mais de 90 anos.

お元気な利用者さん
Um usuário satisfeito
丁寧に、ゆっくりと。。。
Com cuidado e lentamente...

Desta vez, o artesanato é o "Hariko no Tatsu". Em consonância com o zodíaco, faremos um "Hariko no Tatsu" redondo que se assemelha a uma boneca inflável.

No ano passado, o signo do zodíaco era o coelho.

カプセル&貼る細かな部品(和紙)
Cápsulas e peças pequenas para colar (papel washi)

Una as peças

"Hariko no Tatsu" é uma obra que utiliza uma cápsula de gachapon como base, colando papel washi ao redor para criar o rosto, a juba, o bigode, os chifres, etc., do dragão.

Depois de todas as partes estarem coladas, use lápis de cor ou marcadores para desenhar padrões como as pupilas e o movimento dos pelos na crina.

貼っていく部品
Peças a serem anexadas

O trabalho envolve selecionar um padrão de papel washi, rasgá-lo, colá-lo, pintá-lo e repetir outras tarefas detalhadas. Isso estimula diversas habilidades físicas, como a destreza manual, o senso de equilíbrio necessário para colar as partes e a percepção de cores.

Divirta-se criando obras de arte enquanto conversa.

Todos trabalharam arduamente, movendo os dedos e conversando enquanto se divertiam criando suas obras!

Com a ajuda dos auxiliares, o trabalho continua lenta e cuidadosamente.

黒目入れ
Preenchimento da pupila do olho
色んなカラーペンを使って。。。
Usando canetas de várias cores...
ヘルパーさんの優しい補助を受けながら。。。
Com a gentil ajuda de um auxiliar...

Conversas animadas rolando soltas!!!

"Não vai se destacar a menos que você use uma caneta de cor mais escura."
"Que cor devo escolher?"
"Quando você põe os olhos no dragão, ele ganha vida."

"Não consigo desenhar padrões muito bem"
"Sua barba está torta."
"O padrão em espiral é difícil."
"Estou em dúvida se devo adicionar um padrão ou não."
"Se eu fosse um pouco mais jovem, poderia ter feito melhor."

"Eu fiz algo estranho." "É bom, é fofo."
"Apareceu rolando."
"Deu tudo certo."
"É fofo" "É uma estampa de menino e menina"

"A crina foi a parte mais difícil."
"Foi a primeira vez que fiz toda a colagem e a escrita, então foi tudo muito difícil."

Uma seleção maravilhosa de obras.

Quase todos terminaram!!! Há tantas criações maravilhosas em exposição.

可愛い辰さん
Fofo Tatsu-san
ころんころんとまんまる辰さん
Girando e girando Tatsu-san
パワーあふれる辰さん
Tatsu-san está cheio de energia.

Ela se move como uma boneca inflável, balançando e rolando!

A adorável e rechonchuda Tatsu-san balança para frente e para trás, parecendo uma boneca Daruma que dá a impressão de que vai cair, mas nunca cai!

As adoráveis Hariko Tatsus, vestidas com trajes coloridos, são encantadoras e balançam suavemente, acalmando a alma.

優しく可愛い辰さん、完成!
A adorável e encantadora Tatsu-san está completa!

O deus dragão dourado, venerado na entrada do edifício, observa tudo.
Ao adorável "Hariko no Tatsu", feito à mão com todo carinho,
Com amor, gratidão e orações infinitas...

幸せの光を放つ黄金の龍神様に祈りをこめて!
Reze para o deus dragão dourado que irradia a luz da felicidade!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
31 de agosto de 2020 (segunda-feira) No dia 27 de agosto (quinta-feira), o Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu (Presidente: Hitoshi Takebayashi) realizará um evento chamado "Co...
Artigos relacionados
Diversas organizações, empresas, restaurantes, etc. na cidade de Hokuryu > Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu, Corporação de Bem-Estar Social, 〒078-2512 Hokkaido, Japão...
Artigos relacionados
"Hohoemi" é uma revista de relações públicas publicada duas vezes por ano pelo Conselho de Bem-Estar Social da cidade de Hokuryu.

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)