Ano Fiscal de 2020 [Medidas de Combate à COVID-19] Rádio de Prevenção de Desastres da Cidade de Hokuryu: Reuniões e eventos patrocinados pela cidade serão cancelados ou adiados até novo aviso.

Quarta-feira, 6 de maio de 2020

Iremos divulgar o conteúdo que foi transmitido pela rádio de prevenção de desastres da cidade de Hokuryu (transmitida para todas as residências e alto-falantes da cidade de Hokuryu) na terça-feira, 5 de maio de 2020, às 19h15, e na quarta-feira, 6 de maio, às 6h30, no ano passado.
　

Da Prefeitura de Hokuryu

As reuniões promovidas pela cidade continuarão sendo canceladas ou adiadas por enquanto.

Em resposta à declaração de estado de emergência nacional, as reuniões e eventos promovidos pela cidade, que estavam programados para ocorrer até quarta-feira, 6 de maio, continuarão cancelados ou adiados até novo aviso.

O centro comunitário, o centro de melhorias (ginásio), a biblioteca, o museu de história local, o Centro de Vida Hekisui, o Centro de Treinamento de Gado Miba, o centro de processamento de alimentos e a Oficina Agropecuária Palm, bem como o centro turístico, o campo de golfe do parque, o Parque Konpira e o Bosque de Teixos também estarão fechados por tempo indeterminado.

Solicitamos a todos os moradores que cancelem ou adiem, por enquanto, quaisquer encontros que envolvam contato próximo e que aumentem o risco de propagação da COVID-19.

O período de encerramento do Centro de Apoio Comunitário de Wa e do Centro de Apoio Comunitário de Hekisui foi prorrogado por tempo indeterminado.

A Divisão de Assuntos dos Moradores da Prefeitura gostaria de informar que o Centro de Apoio Comunitário de Wa e o Centro de Apoio Comunitário de Hekisui suspenderão suas atividades.

Para evitar a propagação da COVID-19, o período de encerramento de ambos os centros, que estava originalmente previsto para terminar na quarta-feira, 6 de maio, será prorrogado por tempo indeterminado.

As atividades de voluntariado e o Projeto Dente-de-Leão também serão suspensos por tempo indeterminado.

Por enquanto, a Chuo Bus operará com os horários de sábado, domingo e feriados.

A Divisão de Planejamento e Promoção da Prefeitura informará sobre o horário de funcionamento do ônibus Chuo.

Devido aos pedidos para que as pessoas evitem sair de casa por conta do impacto da disseminação da COVID-19, a Hokkaido Chuo Bus e a Sorachi Chuo Bus continuarão operando as linhas Takikawa-Hokuryu e Fukagawa-Hokuryu aos sábados, domingos e feriados a partir de quinta-feira, 7 de maio, por tempo indeterminado. Agradecemos a compreensão e a colaboração de todos os moradores.

O Sunflower Park Hokuryu Onsen reduz o horário de funcionamento e fecha aos fins de semana.

A Hokuryu Promotion Corporation gostaria de informar sobre a redução do horário de funcionamento do Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Agradecemos a sua fidelidade ao Sunflower Park Hokuryu Onsen. Para prevenir a propagação da COVID-19, a partir de quinta-feira, 7 de maio, o Hokuryu Onsen e a loja do Sunflower Park Hokuryu Onsen estarão abertos até às 20h, e o restaurante até às 19h30.

Gostaríamos também de informar que todas as instalações estarão fechadas aos sábados e domingos.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos nossos moradores e agradecemos a sua compreensão.

O fechamento temporário das escolas de ensino fundamental e médio foi prorrogado até 31 de maio (domingo).

O Conselho de Educação anuncia a prorrogação do fechamento temporário das escolas de ensino fundamental e médio.

Em resposta a um pedido do governo para prevenir a propagação da COVID-19, prorrogaremos o fechamento temporário das escolas de ensino fundamental e médio até domingo, 31 de maio.

Atenção: quinta-feira, 7 de maio, e sexta-feira, 8 de maio, serão dias letivos tanto para o ensino fundamental quanto para o ensino médio, portanto, pedimos que tenham cuidado para não cometer nenhum erro.

A escola informará as datas futuras de comparecimento às aulas em data posterior.

・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
　　
▶ Usamos imagens de girassóis de Hokuryu para que nossos corações estejam sempre tão brilhantes e alegres quanto os girassóis, independentemente do ambiente.
　
Fim