Terça-feira, 15 de março de 2022
A 75ª cerimônia de formatura da Escola Secundária Hokuryu da cidade de Hokuryu foi realizada no sábado, 12 de março, a partir das 9h40.
- 1 Cidade de Hokuryu, Escola Secundária Hokuryu
- 2 Local da cerimônia de formatura (ginásio)
- 3 Arte em mosaico feita por todos os alunos
- 4 Trabalhos dos formandos: "Dispensador de álcool" e "Escultura em selo"
- 5 Cerimônia de formatura do 75º ano da Escola Secundária Hokuryu, Cidade de Hokuryu
- 5.1 Entrada de graduados
- 5.2 Discurso de abertura: Vice-diretor Atsushi Sasaki
- 5.3 Hino nacional/canção escolar
- 5.4 relatório acadêmico
- 5.5 Apresentação do telegrama de felicitações
- 5.6 Discurso de felicitações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
- 5.7 Discurso do Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu
- 5.8 Discurso de felicitações do Sr. Tsuyoshi Michishita, Presidente da Associação de Pais e Mestres da Escola Secundária Hokuryu.
- 5.9 Cerimônia de formatura
- 5.10 Discurso do Diretor da Escola: Diretor Tsuyoshi Kodama
- 5.11 Despedida e palavras de despedida
- 5.12 Considerações finais
- 5.13 Os graduados deixam
- 6 A obra comemorativa da formatura "Hokuryu Emaki" está exposta no corredor.
- 7 "A Trilha Gloriosa" em exibição
- 8 Outras fotos
- 9 Sites e artigos relacionados
Cidade de Hokuryu, Escola Secundária Hokuryu
Local da cerimônia de formatura (ginásio)
Este ano, como medida para prevenir a propagação da COVID-19, o número de alunos e a carga horária das aulas foram reduzidos, mas 13 formandos deixaram a escola onde passaram momentos preciosos, levando consigo memórias inesquecíveis.
Brilhem intensamente no futuro, amigos da Escola Secundária Kita!
Arte em mosaico feita por todos os alunos
O ginásio onde o evento foi realizado estava decorado com "arte em mosaico" feita por todos os alunos. Mosaico é uma forma de arte em que peças são cortadas em pequenos pedaços e coladas para criar uma única imagem.
As famílias que visitaram o local ficaram cativadas e atraídas pelas obras de beleza estonteante, contemplando-as por um bom tempo.
Abrindo novos caminhos mesmo em situações onde isso não é possível.
Como não é possível que toda a escola cante junta, a ideia foi proposta pelo Sr. Tomonori Matsuno em uma reunião onde os professores compartilharam ideias, com o objetivo de ajudar os alunos a desenvolver "a força e a vitalidade para trilhar novos caminhos mesmo em situações em que cantar juntos não seja possível".
Todos os 32 alunos se dedicaram de corpo e alma à criação de uma única obra.
O mosaico apresenta as silhuetas dos formandos, seus nomes e girassóis. Toda a escola, composta por 32 alunos (10 do primeiro ano, 9 do segundo ano e 13 do terceiro ano), trabalhou no projeto.
Cada aluno recebeu duas folhas de papel A3, cada uma com uma pequena seção quadrada e uma cor designada para cada quadrado. Os alunos coloriram cada quadrado (sete cores: preto, roxo, azul, azul claro, verde, vermelho e amarelo, deixando o branco em branco).
Os sentimentos intensos de alegria, gratidão, esperança e determinação dos formandos.
Os alunos passaram cerca de duas semanas colorindo o papel sem saber como ficaria o produto final. Depois disso, eles juntaram e colaram todas as 64 folhas coloridas em uma base, e suas maravilhosas obras estavam concluídas!
A obra está repleta dos sentimentos de parabéns e gratidão dos alunos atuais para com os formandos, assim como dos sentimentos apaixonados de alegria, gratidão, esperança e determinação dos próprios formandos.
Trabalhos dos formandos: "Dispensador de álcool" e "Escultura em selo"
Além disso, trabalhos de conclusão de curso, como um "dispensador de álcool" e uma "entalhe de selos (esculpir nomes em pedra)", estarão em exposição.
"Dispensador de álcool" fabricado na classe tecnológica
Escultura comemorativa do selo de formatura
Cerimônia de formatura do 75º ano da Escola Secundária Hokuryu, Cidade de Hokuryu
Entrada de graduados
Discurso de abertura: Vice-diretor Atsushi Sasaki
Hino nacional/canção escolar
O hino nacional e o hino da escola não foram cantados em uníssono, mas sim ouvidos enquanto eram tocados.
relatório acadêmico
Para reduzir o tempo da cerimônia, os relatórios acadêmicos, a entrega de presentes comemorativos e a apresentação dos convidados foram feitos por escrito.
Apresentação do telegrama de felicitações
Estava afixado no corredor.
A mensagem de felicitações foi enviada por escrito.
Discurso de felicitações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu
"Parabéns a todos os formandos."
A todos os pais, parabéns pela formatura de seus filhos. Temos certeza de que todos vocês estão especialmente felizes em ver seus filhos crescerem e se fortalecerem, tanto física quanto mentalmente, ao alcançarem esse importante marco da conclusão da educação obrigatória. Nossos sinceros parabéns.
Agora, formandos, vocês concluíram sua educação obrigatória e começarão a trilhar seus próprios caminhos.
Às vezes pode ser divertido, outras vezes pode ser difícil e árduo. Quando você estiver inseguro sobre o seu caminho, pode pedir ajuda aos seus pais ou amigos. Nesses casos, não hesite em pedir ajuda. Com certeza você receberá ótimos conselhos.
Estamos todos ansiosos para ver seu crescimento contínuo.
Para concluir, gostaria de expressar minha gratidão e respeito ao diretor, à equipe e à comunidade local por seu trabalho árduo e dedicação, e gostaria de finalizar minha mensagem desejando a todos os formandos, que estão prestes a dar os próximos passos, ainda mais sucesso.
12 de março de 2022 Prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano
Discurso do Conselho de Educação da Cidade de Hokuryu
"Parabéns a todos os formandos. Desde que ingressaram na Escola Secundária Hokuryu em abril de 2019, vocês se dedicaram diligentemente nos últimos três anos aos estudos, às atividades do grêmio estudantil, às atividades extracurriculares, aos eventos escolares e muito mais, concluindo com sucesso todo o currículo escolar. O esforço de vocês ao longo desses três anos é evidente na brilhante aparência que exibem hoje."
A todos os pais, parabéns pela formatura de seus filhos. Imaginamos que os últimos três anos tenham sido repletos de altos e baixos, enquanto vocês acompanhavam o crescimento e as novas experiências de seus filhos. Durante esse período de grandes mudanças físicas e mentais, o apoio carinhoso dos pais certamente foi o maior incentivo para seus filhos. Esperamos que vocês continuem a acompanhar o desenvolvimento deles.
Para os formandos, este ano também foi um ano de novos desafios, como a transmissão ao vivo de vídeos dos girassóis que cultivaram ao redor do mundo. No festival escolar, os alunos do terceiro ano lideraram a criação de uma atmosfera divertida, apesar da pandemia de coronavírus, e ver todos os alunos trabalhando juntos para preparar o festival foi realmente inspirador. Além disso, durante a viagem escolar à província de Aomori e à cidade de Hakodate, eles puderam visitar instalações, experimentar artesanato e estudar de forma independente com seus amigos insubstituíveis, o que certamente ficará guardado em seus corações como lembranças preciosas do ensino fundamental.
Hoje, vocês estão se formando no ensino fundamental II, e a nova vida que está prestes a começar exigirá que vocês assumam mais responsabilidade e consciência do que nunca. Vocês também poderão enfrentar diversos desafios e dificuldades, mas espero que sigam em frente com coragem, utilizando os pontos fortes e as qualidades que cultivaram até agora.
Espero que no futuro todos vocês desempenhem um papel importante em diversas funções, contribuindo para a paz e o desenvolvimento da cidade de Hokuryu, do Japão e do mundo.
Por fim, gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos os professores e funcionários que nos ensinaram e guiaram com tanta gentileza, aos pais e membros da comunidade local que demonstraram grande apoio e cooperação à educação em nossa escola. Com isso, concluo meu discurso como membro do Conselho de Educação da cidade de Hokuryu na 75ª cerimônia de formatura da Escola Secundária de Hokuryu.
12 de março de 2020, Conselho de Educação da Cidade de Hokusei
Discurso de felicitações do Sr. Tsuyoshi Michishita, Presidente da Associação de Pais e Mestres da Escola Secundária Hokuryu.
"Hoje, o frio intenso deu uma trégua e podemos sentir a chegada da primavera. Em nome dos pais dos alunos que participaram da 75ª cerimônia de formatura da Escola Secundária Hokuryu, gostaria de proferir algumas palavras de felicitação."
Parabéns a todos os formandos. E aos pais e familiares, parabéns a todos pela formatura de seus filhos.
Como presidente da Associação de Pais e Mestres e como mãe, estou muito feliz que todos vocês puderam comparecer a esta cerimônia de formatura.
Tenho certeza de que muitas coisas aconteceram com todos vocês, formandos, ao longo dos últimos três anos. Embora tenha havido dias em que vocês estavam animados com eventos divertidos, também houve dias em que se sentiram deprimidos e tiveram que ir para a escola a contragosto. Vocês devem se lembrar de muitos momentos preciosos, como competições de atletismo, festivais escolares, treinos noturnos, a viagem escolar para Aomori (embora não tenhamos ido a Okinawa), a associação de atletismo do ensino fundamental e a competição de bandas marciais, e o tempo precioso que passaram com seus amigos.
Do ponto de vista de um pai, parece que os últimos três anos passaram voando, com meus filhos tendo começado a escola outro dia e agora atingindo o marco da formatura hoje.
Agora, a todos os formandos, vocês darão mais um passo rumo a um novo mundo e uma nova sociedade. A vida daqui para frente não será fácil e provavelmente enfrentarão muitas dificuldades. Mesmo que passem por momentos de ansiedade, espero que sigam em frente com orgulho e confiança, orgulhosos das diversas experiências que tiveram no ensino fundamental e como formandos da Escola Secundária Hokuryu.
Por fim, gostaria de expressar minha sincera gratidão à diretora e a todos os professores por respeitarem a individualidade das crianças e por oferecerem uma orientação divertida, embora por vezes rigorosa.
Gostaria de expressar meus sinceros parabéns e votos de muita saúde e sucesso a todos os formandos.
12 de março de 2022, Presidente do PTA da Hokuryu Junior High School, Tsuyoshi Michishita
Cerimônia de formatura
Enquanto pais e alunos atuais assistiam, os 13 formandos caminharam lentamente até o palco, um a um, e receberam seus diplomas do diretor Kodama Tsuyoshi.
Discurso do Diretor da Escola: Diretor Tsuyoshi Kodama
"Neste belo dia, quando o rigoroso inverno chega ao fim e a chuva fria anuncia a chegada da primavera, parabenizo todos os alunos do terceiro ano que se formam na Escola Municipal de Ensino Fundamental Hokuryu, a 75ª turma. Apresento meus sinceros parabéns."
Normalmente, as cerimônias de formatura são repletas de apresentações emocionantes do coral, mas a cerimônia deste ano teve que ser reduzida. Pedimos sinceras desculpas por isso. Faço estas palavras em nome de todos que desejam compartilhar suas felicitações.
O certificado de conclusão de curso que você acaba de receber é a prova de que você enfrentou diversos desafios e cresceu por meio de seus estudos, atividades extracurriculares, atividades do grêmio estudantil e assim por diante, e que você concluiu com sucesso os últimos três e nove anos de educação obrigatória.
Contudo, não podemos esquecer que não conseguimos chegar até aqui apenas com nossos próprios esforços. Crescemos graças ao apoio da comunidade local, dos professores, dos idosos, dos amigos e de muitas outras pessoas envolvidas e, acima de tudo, ao profundo amor das famílias de nossos pais.
Espero que você nunca se esqueça de ser grato por isso.
Embora eu só os conheça há um curto período de um ano, sou verdadeiramente grato por terem herdado fielmente as tradições de seus antecessores e construído uma escola tranquila e agradável.
Acredito que tudo isso se deve ao grêmio estudantil, que sempre liderou a escola como um todo, aos alunos do último ano que se dedicaram nas competições diárias de atletismo e nos eventos do festival escolar, e às atividades de cultivo de girassóis, onde trabalharam com um sorriso no rosto – a todos os alunos do terceiro ano que demonstraram sólida liderança em todas as situações e se esforçaram para tornar nossa escola um lugar melhor. Gostaria também de agradecer a todos vocês.
Gostaria de compartilhar duas histórias com todos vocês, enquanto iniciam sua jornada.
Uma delas é: "Quero que você valorize seus encontros."
Você está prestes a embarcar em uma jornada pelo mundo. Valorize as muitas pessoas que encontrará, pois isso o ajudará a cuidar de si mesmo. Ser gentil com os outros, por sua vez, aumentará o número de pessoas que o ajudarão.
A partir de agora, você poderá sentir ansiedade e frustração como nunca antes. Nesses momentos, as pessoas ao seu redor certamente lhe darão apoio. Está tudo bem! No fim das contas, você tem sua família ao seu lado. Siga em frente com tranquilidade.
A segunda é: "Quero que você se torne alguém que criará o futuro."
A sociedade está passando por mudanças drásticas devido ao coronavírus e ao desenvolvimento da IA. É justamente em momentos como este que não podemos mais esperar que algo nos seja dado de bandeja. Exorto cada um de nós a pensar por si mesmo, unir nossas forças com as de nossos colegas e construir um futuro novo e empolgante.
Sei que você consegue, e te desejo tudo de bom.
Agora que chegamos ao final do ano, gostaria de estender meus sinceros parabéns a todos os pais que dedicaram seu amor e trabalho árduo a este programa. Acredito que vocês chegaram até aqui com muita garra. Seus filhos cresceram muito e hoje estão se formando.
"Gostaria também de expressar minha gratidão pela compreensão e cooperação de todos na educação de nossa escola ao longo dos últimos três anos. Conto com o apoio contínuo de vocês no futuro", disse o diretor Kodama em suas valiosas palavras.
Despedida e palavras de despedida
Discurso de despedida da aluna Anju Fujii.
"Embora o frio intenso ainda persista, a chegada da primavera começa a se fazer sentir, e a época de dar um novo passo chegou aqui na cidade de Hokuryu. Hoje, neste dia auspicioso, parabéns a todos vocês que estão se formando e completando os três anos do ensino fundamental. Todos nós da escola oferecemos nossos sinceros parabéns."
Há três anos, vocês todos entraram na Escola Secundária Hokuryu com uma mistura de expectativas e ansiedade. Independentemente do clima, seja calor, frio ou neve, vocês vinham a esta escola todos os dias, percorrendo as mesmas ruas e contemplando a mesma paisagem como se fosse a coisa mais natural do mundo.
No entanto, o tempo voa, e agora estamos aqui na cerimônia de formatura. Hoje é o seu último dia como aluno da Escola Secundária Hokuryu. Tenho certeza de que cada um de vocês está relembrando com carinho os três anos que passaram no ensino fundamental.
Ao relembrar minhas memórias, lembro-me dos veteranos que passavam todos os dias com um sorriso no rosto, liderando-nos em diversas atividades, como comissões e clubes.
Ao trabalharmos juntos, observamos muitos exemplos que deveríamos seguir, como a gentileza com que sempre nos encorajavam quando estávamos em apuros e a proatividade com que agiam sem que lhes fosse pedido. O que aprendemos com nossos veteranos durante aqueles dias insubstituíveis nos ajudou a crescer muito.
No ano passado, muitos eventos foram cancelados devido ao impacto da COVID-19, mas este ano conseguimos realizar uma variedade de eventos apesar das restrições. Na corrida de revezamento do encontro de atletismo, todos estavam cansados na última prova, mas passaram o bastão uns para os outros e correram toda a distância, o que lhes deu uma sensação de realização.
Como líderes do grupo, eles ensinaram pacientemente a nós, que não tínhamos experiência, como cultivar girassóis. Graças aos mais experientes, o trabalho correu bem e conseguimos produzir lindos girassóis.
No festival escolar, eles apresentaram o clássico "Hamlet", cativando a plateia com sua atuação realista e brilhante interpretação dos diálogos.
No recital de coral adiado, os alunos do terceiro ano assumiram a liderança e, embora tivessem dificuldades com a falta de ensaio, uniram-se e apresentaram um coral maravilhoso que lotou o ginásio.
A partir de agora, os atuais alunos do primeiro ano se tornarão alunos do segundo ano e buscarão ser exemplos para os novos alunos do primeiro ano, e os alunos do segundo ano se tornarão os alunos mais velhos e buscarão liderar a escola, trabalhando arduamente para se tornarem pessoas em quem muitos confiam, assim como seus veteranos.
Agora, em meio à esperança e à ansiedade, cada um de vocês está tentando alçar voo rumo aos seus sonhos. Às vezes, vocês podem enfrentar dificuldades e desafios. Quando esses momentos chegarem, lembrem-se dos tempos do ensino fundamental, acreditem em seus amigos e em si mesmos, e continuem em frente.
O momento da despedida está se aproximando rapidamente. A todos os formandos, por favor, voltem a visitar esta escola de vez em quando após a formatura. Aguardamos ansiosamente o reencontro com vocês, nossos estimados veteranos.
Por fim, em nome dos alunos atuais, gostaria de expressar meus sinceros votos de sucesso a todos os formandos em seus futuros projetos. Muito obrigado.
12 de março de 2020 - Representante Estudantil Atual: Anju Fujii
Discurso de formatura: "Palavras de despedida" por Aoi Kosuge, representante da turma de formandos.
"A luz suave do sol brilha lá fora, e podemos sentir a chegada da primavera. Agradecemos por realizarem esta cerimônia para nós, formandos, hoje, nestas circunstâncias."
Quando nos demos conta, já haviam se passado três anos desde que nos matriculamos, e agora estamos nos formando. O tempo voou.
Nossa turma era animada, e a individualidade de cada aluno transparecia. Eu adorava o clima da turma e o dia a dia. Das lembranças que tenho com todos, as que mais me marcaram foram a festa junina e a excursão da escola.
Para o festival escolar, todos os alunos do terceiro ano criaram uma peça chamada "Hamlet". Trabalhamos juntos e nos esforçamos muito, o que nos deu uma grande sensação de realização, e fiquei muito feliz por ter conseguido interpretar o papel principal da melhor forma possível. Conseguimos apresentar uma performance única, que representou muito bem o nosso estilo, e foi um ótimo encerramento para o festival escolar.
Embora não tenhamos conseguido ir a Okinawa como planejado em nossa viagem escolar, aproveitamos ao máximo Aomori e Hakodate. Viajamos de avião e trem-bala, algo que não fazemos com frequência, comemos bastante e participamos de atividades práticas, que foram experiências muito valiosas. Também fizemos uma surpresa para o Sr. Hashimoto, caminhamos bastante durante nosso estudo independente e conseguimos aprender nos divertindo ao fazer as coisas por conta própria, o que tornou a viagem escolar muito gratificante.
Também aprendi muito com as atividades do clube e consegui crescer. Durante meus três anos jogando vôlei, houve momentos em que as coisas não iam bem, eu estava mentalmente fragilizada e chorava com frequência. No entanto, graças ao incentivo e apoio das minhas companheiras de equipe, consegui superar esses momentos e gradualmente me tornei mais forte mentalmente.
Todos na equipe trabalharam em prol do mesmo objetivo, se esforçaram juntos e cresceram como pessoas. Eu também ganhei confiança em mim mesma e realmente senti que o vôlei era divertido. Através das atividades do clube, pude crescer tanto física quanto mentalmente, e aprendi não apenas sobre técnica, mas também sobre coisas importantes para a vida, como a importância dos companheiros de equipe, a atitude correta para enfrentar os desafios e a autoconfiança.
Além disso, participamos de vários outros eventos e atividades, e enfrentamos novos desafios, criando muitas lembranças de momentos difíceis e divertidos, o que nos ajudou a crescer juntos.
No entanto, não teríamos conseguido isso sozinhos. Só fomos capazes graças aos professores que nos orientaram nas aulas e nas atividades extracurriculares, e aos pais que nos apoiaram e cuidaram de nós todos os dias. Somos verdadeiramente gratos.
Ao longo desses três anos, percebi que as coisas que considero garantidas nem sempre o são, e decidi valorizar a gratidão até pelas menores coisas. Mais uma vez, gostaria de agradecer a todos os professores e pais por tudo o que fizeram.
A todos os alunos do primeiro e segundo ano, agradeço por tudo o que fizeram até agora. De agora em diante, como veteranos e os melhores alunos da escola, espero que continuem a animar a cidade de Hokuryu e a Escola Secundária Hokuryu. Para isso, dediquem-se a tudo o que fizerem, incluindo os estudos, eventos e atividades extracurriculares. E espero que todos continuem a crescer juntos e a criar um ambiente positivo na nossa escola.
Por fim, gostaria de mencionar os alunos do terceiro ano que conheço desde o jardim de infância. Cada aluno desta turma é realmente excepcional, e foi maravilhoso conviver com eles. Sei que esta é uma turma acolhedora, onde os alunos se ajudam mutuamente quando estão com dificuldades e se preocupam uns com os outros.
Tenho orgulho de fazer parte desta turma e estou muito feliz por todos nós sermos membros dela. Cometemos erros às vezes, mas unimos forças, transformamos esses erros em grande força e os superamos juntos.
A partir de abril, cada um de nós dará um novo passo em frente e não poderemos mais passar tempo juntos como um grupo de 13, como fazíamos até agora. Ficaremos tristes, mas continuaremos sendo os melhores amigos. Embora sigamos caminhos diferentes, queremos continuar avançando, encarando o futuro com base em nossas experiências até o momento.
12 de março de 2022: Representante da 75ª turma de formandos, Aoi Kosuge
Considerações finais
Os graduados deixam
A obra comemorativa da formatura "Hokuryu Emaki" está exposta no corredor.
"A Trilha Gloriosa" em exibição
Nascidas e criadas em Hokuryu, essas são amigas queridas que passaram a infância, o ensino fundamental e o ensino médio juntas.
A todos os formandos que partem para um novo mundo, guardando com carinho em seus corações a preciosa confiança que se construiu ao longo desses 15 anos de alegrias e tristezas compartilhadas, de ajuda e apoio mútuos, envio meu amor infinito, minha gratidão e minhas orações.
Outras fotos
Sites e artigos relacionados

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi