Ano Fiscal de 2021 [Medidas de Combate à COVID-19] Rádio de Prevenção de Desastres da Cidade de Hokuryu: Restrições ao uso de instalações municipais, cancelamento de aulas, etc.

Terça-feira, 1 de junho de 2021

Iremos divulgar o conteúdo transmitido pela rádio de prevenção de desastres da cidade de Hokuryu (transmitida para todas as residências e alto-falantes da cidade de Hokuryu) na segunda-feira, 31 de maio de 2021.

Do Centro de Resposta à COVID-19 da cidade de Hokuryu

O uso de cada instalação é limitado aos moradores da cidade até às 19h45.

Como o estado de emergência em Hokkaido foi prorrogado até terça-feira, 20 de junho, as seguintes instalações estarão fechadas até às 19h45, para uso exclusivo dos moradores da cidade: Centro Comunitário, Centro de Melhoramento Ambiental Rural da Cidade de Hokuryu, Centro Ikigai de Hekisui, Centro de Treinamento de Bovinos de Miba e Oficina de Alimentos e Agricultura Palm.

Campo de golfe do parque: Uso exclusivo dos moradores da cidade, das 9h às 16h.

O campo de golfe do parque está aberto apenas para moradores da cidade, das 9h às 16h.

O Parque Konpira e o Centro Turístico Himawari permanecerão fechados até 20 de junho (domingo).

Gostaríamos de informar que o fechamento do Parque Konpira e do Centro Turístico Himawari será prorrogado até domingo, 20 de junho.

Da Divisão de Moradores da Prefeitura de Hokuryu

Aulas de exercícios energéticos: Canceladas até 20 de junho (domingo).

Gostaríamos de informar sobre o cancelamento da aula de exercícios Marugoto Genki Up. Devido à prorrogação do estado de emergência, as aulas de Marugoto Genki Up estão suspensas até domingo, 20 de junho. A próxima data da aula será anunciada assim que for definida. Em caso de dúvidas, entre em contato com a Seção de Prevenção de Doenças da Divisão de Assuntos Residenciais.

Os Centros Regionais de Apoio de Wa e Hekisui estarão fechados.

Gostaríamos de informar que os Centros de Apoio Comunitário de Yawara e Hekisui permanecerão fechados até terça-feira, 20 de junho, devido à prorrogação do estado de emergência em Hokkaido.

Atividades de voluntariado e atividades do Clube Tanpopo canceladas.

As atividades de voluntariado e os projetos do Dandelion Club também serão suspensos por enquanto.

Da Hokuryu Promotion Corporation

Gostaríamos de informar sobre o horário de funcionamento reduzido do Sunflower Park Hokuryu Onsen. Agradecemos a sua fidelidade ao Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Banho matinal: Fechado até 20 de junho (terça-feira)

Devido à prorrogação do estado de emergência em Hokkaido, o serviço de banho matinal permanecerá suspenso até 20 de junho (terça-feira).

Termas e loja: até às 20h. Restaurante: até às 19h30.

Além disso, as termas e as lojas ficarão abertas até às 20h, e o restaurante ficará aberto até às 19h30.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos nossos moradores e agradecemos a sua compreensão.

◇