Festival Musim Gugur 2023 di Kuil Shinryu, Goshinko @ Pusat Komunitas Wa (Asosiasi Lingkungan Wa)

Kamis, 14 September 2023.

Festival Musim Gugur Kuil Shinryu tahun 2023 diadakan di Kota Hokuryu dari tanggal 8 hingga 10 September.

Hokuryu-cho 'Festival Musim Gugur 2023 di Kuil Shinryu'.

真龍神社秋季例大祭
Festival Musim Gugur di Kuil Shinryu

Kuil Naga Sejati

Festival ini merayakan panen musim gugur yang baik dan memanjatkan doa syukur kepada Tuhan atas berkat dan karunia alam.
Selama Mikoshinako, di mana kuil-kuil portabel diarak, 'tarian singa' dipertunjukkan di setiap tempat ibadah.

神聖なる風を感じながら。。。
Merasakan angin ilahi.
  • Ketua Komite Perayaan :Bapak Masami Komatsu
  • Wakil Ketua Festival:Mr Mitsuhiro Murakami
  • Presiden Umum:Bapak Toshiyuki Takada

Festival (kekaisaran)

  • Festival malam:Jumat 8 September, pukul 18:00, aula kuil.
  • Festival utama:9 September (Sabtu), jam 9 pagi, aula kuil.
  • Festival hari berikutnya:Minggu 10 September, jam 9 pagi, aula kuil.

prosesi kekaisaran

  • Demigyo Di depan kuil Sabtu 9 SeptemberBerangkat pukul 9.50 pagi.
  • Istana Pertama:Eirakuen-mae
  • Istana Kedua:Di depan Komisariat Mitani
  • Gosabasho ketiga:Di depan Aula Nishikawa
  • Makan siang:Aula Nishikawa
  • Agen Perjalanan Imperial Keempat:Di depan Komisariat Itaya
  • Agen Perjalanan Imperial Kelima:Di depan Komisariat Wa
  • cincin-pergi:(bangunan utama kuil Shinto)

Hiburan khusus

  • 'Festival karaoke kota' dan 'Turnamen golf di taman' sebagai hiburan khusus.
     
  • Festival karaoke kota:Sabtu 9 September, pukul 18.00, Aula Utama Pusat Komunitas.
  • Turnamen golf taman:10 September (Minggu), pukul 10.30, kantor polisi.

Di depan Komisariat Wa (Yawara), No. 5 Goryosho (Asosiasi Lingkungan Wa)

和コミセンにて御旅所準備
Persiapan Goyojo di Komisariat Wa.

Persiapan stasiun tamasya kelima.

Mari-suna (sai-suna), bambu hijau, shimenawa, dan papier-mâché tare.

Tempat di mana kuil portabel didirikan harus ditutupi dengan "morisuna" (sai-suna) sebagai tempat yang bersih untuk menyambut para dewa, dengan bambu hijau yang dipasang di empat sudut lokasi festival dan shimenawa (tali) dengan kertas-kertas yang digantung.

祭場準備
Persiapan lokasi festival
盛砂(斎砂)、注連縄張り
Mengisi pasir (pasir sai), menuangkan shimenawa

Shinsen: persembahan yang diberikan kepada para dewa.

Nasi, sake, kue beras, makanan kering (rumput laut), sayuran (lobak, mentimun, wortel, sawi putih, kubis, semangka), buah (apel, pir, pisang), garam, air, manisan (manju).

神饌(しんせん)準備
Persiapan Shinsei

Tamagushi (cabang sakaki dengan tongkat kertas yang terpasang)

玉串準備
persiapan tamagushi
神輿設置
Pemasangan kuil portabel

Menata dan menyiapkan aula makanan.

神饌を並べて設置
Menata dan menyiapkan aula makanan.

Doa seremonial oleh pendeta kepala kuil

宮司様の祝詞奏上
Doa seremonial oleh pendeta kepala kuil

mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

玉串奉奠
mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

玉串奉奠
mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

Para jamaah.

参拝の皆さん
Para jamaah.

tarian barongsai

Setelah kunjungan, tarian barongsai yang gagah berani ditampilkan.

獅子舞披露
Pertunjukan tarian barongsai

Leontopodium japonicum (spesies tanaman tahunan yang berkerabat dekat dengan edelweis)

青獅子舞
Leontopodium japonicum (spesies tanaman tahunan yang berkerabat dekat dengan edelweis)

Camellia japonica 'Akashishishimai' (kultivar camellia umum)

赤獅子舞
Camellia japonica 'Akashishishimai' (kultivar camellia umum)

Untuk menangkal roh jahat, menangkal nasib buruk, meningkatkan prestasi akademik, dan memastikan kesehatan yang baik.

Menurut legenda, tarian barongsai menggigit kepala anak-anak untuk keberuntungan dalam 'mengusir roh jahat, mengusir nasib buruk, meningkatkan prestasi akademik, dan mencegah penyakit'.

Anak-anak menelan dan menggigitnya.

獅子舞に頭をがぶり!?
Kepala menganga melihat tarian barongsai!

Permen yang disajikan untuk anak-anak!

子どもたちへプレゼントされたお菓子!!!
Permen yang disajikan untuk anak-anak!

Setelah itu, kuil portabel dibawa ke paviliun kuil untuk dikembalikan.

神輿は社殿へと向かい還御
Kuil portabel menuju ke paviliun kuil dan kembali ke kuil.

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk Festival Musim Gugur, ketika burung-burung phoenix pada ornamen kuil portabel bersinar keemasan dan mengepakkan sayapnya di langit musim gugur, membawa keberuntungan yang besar.

神輿の鳳凰の黄金の輝き!!!
Cahaya keemasan burung phoenix pada kuil portabel!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

15 Sep 2023 (Jumat) Presentasi karaoke hiburan festival musim gugur di Festival Musim Gugur Kuil Shinryu akan diadakan pada hari Sabtu, 9 September mulai pukul 18:00 di aula utama Pusat Komunitas Kota Hokuryu ...

Portal Kota Hokuryu

Kamis 14 September 2023 Pada hari Sabtu tanggal 9 September, hari Festival Musim Gugur Kuil Shinryu, pada pukul 15.00, di kawasan Kuil Shinryu, Konstruksi Hokuryu ...

 
Portal Kota Hokuryu

Selasa, 13 September 2022 Festival musim gugur Kuil Hekisui diadakan pada tanggal 8, 9, dan 10 September (8...

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID