केंडामा केन-चान आ रहा है (बच्चों और वरिष्ठों के लिए सहभागिता परियोजना, होकुर्यु नगर शिक्षा बोर्ड)

मंगलवार, 21 जुलाई, 2020

शनिवार, 18 जुलाई को सुबह 9:00 बजे से, होकुरिकु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन द्वारा प्रायोजित बच्चों और बुजुर्गों के बीच बातचीत का कार्यक्रम "केंडामा केंचन आ रहा है", होकुरिकु टाउन ग्रामीण पर्यावरण सुधार केंद्र (व्यायामशाला) में आयोजित किया गया।

केन-चान का नाम सैतो ताकेशी (32 वर्षीय, अत्सुमा टाउन के आजीवन शिक्षा प्रभाग में सामाजिक शिक्षा अधिकारी) है, जो अत्सुमा केंदामा क्लब का प्रतिनिधि है।

शिन्रयू प्राथमिक विद्यालय के बत्तीस बच्चों (पहली से छठी कक्षा के छात्र) और फुरेई परियोजना प्रचार समिति के 14 सदस्यों ने भाग लिया। शिन्रयू प्राथमिक विद्यालय की कुल छात्र संख्या के लगभग आधे, यानी लगभग 60 छात्रों ने इसमें भाग लिया। सभी ने प्रचार समिति के सदस्यों के साथ मुस्कुराहटों से भरा एक मज़ेदार समय बिताया।

विषयसूची

स्थान: होकुर्यु टाउन ग्रामीण पर्यावरण सुधार केंद्र (व्यायामशाला)

北竜町農村環境改善センター(体育館)
होकुर्यु टाउन ग्रामीण पर्यावरण सुधार केंद्र (व्यायामशाला)
受付で検温実施:北竜町教育委員会職員・岸直樹さん(右)、清水野梨希さん(左)
रिसेप्शन पर तापमान जांच: होकुर्यु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन के कर्मचारी नाओकी किशी (दाएं) और रिकी शिमिज़ुनो (बाएं)
子どもと高齢者のふれあい事業
बच्चों और बुजुर्गों के बीच बातचीत कार्यक्रम

फुरेई परियोजना का उद्घाटन समारोह

शिक्षा बोर्ड के अधीक्षक श्री काज़ुशी अरिमा का अभिवादन

有馬一志 教育長のご挨拶
शिक्षा अधीक्षक काज़ुशी अरिमा का अभिवादन

"यह प्रथम वर्ष के छात्रों के लिए पहला संवाद कार्यक्रम था। मुझे बेहद खुशी है कि पिछले वर्ष की तरह, दूसरी से छठी कक्षा तक के आपमें से इतने सारे छात्रों ने इसमें भाग लिया है।

COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए, जिस खेल दिवस का सभी को बेसब्री से इंतज़ार था, उसे रद्द कर दिया गया है। और स्कूल भी बंद होने के कारण, मुझे लगता है कि आपको घर पर रहना मुश्किल लग रहा होगा।

यह इंटरैक्टिव कार्यक्रम मई में शुरू होना था जब इसकी शुरुआत हुई थी, लेकिन दो महीने की देरी से आज शुरू हुआ। इस शैक्षणिक वर्ष में अभी आठ महीने बाकी हैं, और हम अंत तक कई मज़ेदार कार्यक्रमों की योजना बना रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि सभी बिना किसी कक्षा को छोड़े सभी कक्षाओं में उपस्थित होंगे, और अंत में सर्वश्रेष्ठ उपस्थिति का पुरस्कार जीतने की पूरी कोशिश करेंगे।

और सभी प्रमोटर्स, इस साल दो नए प्रमोटर्स हमारी मदद करेंगे। हम पिछले साल की तरह आपके निरंतर सहयोग के लिए आभारी हैं। हमें विश्वास है कि आपका मार्गदर्शन बच्चों के जीवन का हिस्सा बनेगा और उन्हें आगे बढ़ने में मदद करेगा। हम आपके निरंतर सहयोग के लिए आभारी हैं।

अधीक्षक अरिमा ने कहा, "शिक्षा बोर्ड COVID-19 के प्रसार को रोकने के लिए निरंतर सावधानी बरतता रहेगा। कृपया ध्यान रखें कि आप सभी को अपनी सुरक्षा करनी होगी, और अपनी कक्षाओं में सर्दी-ज़ुकाम या कोरोनावायरस के संक्रमण से बचने के लिए बहुत सावधानी बरतनी होगी, ताकि आपका साल मज़ेदार रहे।"

शिक्षा बोर्ड के कर्मचारियों का स्व-परिचय

教育委員会・職員自己紹介
शिक्षा बोर्ड के कर्मचारियों का स्व-परिचय

फ्यूरी परियोजना संवर्धन समिति के सदस्यों द्वारा स्व-परिचय

ふれあい事業推進委員の皆さん自己紹介
फ्यूरी परियोजना संवर्धन समिति के सदस्यों द्वारा स्व-परिचय

हमारे नए प्रथम वर्ष के छात्रों का परिचय

新1年生の生徒さんの紹介
हमारे नए प्रथम वर्ष के छात्रों का परिचय

वार्म-अप: पत्थर-कागज़-कैंची का खेल

नियम: प्रत्येक खिलाड़ी को तीन 10,000 येन के नोट बाँटे जाते हैं, और पत्थर-कागज़-कैंची खेल का विजेता नोट प्राप्त करता है। अंत में जिसके पास सबसे ज़्यादा नोट होते हैं, वह जीत जाता है।

北竜銀行壱万円紙幣
होकुरू बैंक 10,000 येन का नोट
ジャンケン・ポン!
पत्थर कागज कैंची!

केंदामा केंचन प्रकट हुआ!

हम सबने पुकारा, "केन-चान!!!" और केन-चान दूसरी मंजिल से प्रकट हुआ!

けんちゃん、登場!
केन-चान प्रकट होता है!

केन-चान के पहले शब्द: होकुर्यु टाउन एक महान शहर है!

北竜町はいい町ですね!
होकुर्यु टाउन एक महान शहर है!

"मैं पहली बार होकुर्यु आया हूँ, लेकिन यह एक शानदार शहर है!

होकुर्यु टाउन के बारे में मेरा एक सवाल है। क्या किसी को सूरजमुखी के तेल के बारे में पता है? हाँ!
अब अगला सवाल! "जापान में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला तेल कौन सा है?" "हाँ! चौथे नंबर पर है!" "सही!"
"जापान में इसका कितना प्रतिशत इस्तेमाल होता है?" "0.02%! यह तो बहुत कम मात्रा है! होकुर्यु शहर में यह तेल निकलता है। यह एक दुर्लभ शहर है, और मुझे नहीं लगता कि जापान में इसके जैसा कोई और शहर है।"

और फिर, मैंने होकुर्यु टाउन के हिमावारी रेस्टोरेंट में "कुरोसेंगोकु नट्टो पिज़्ज़ा" खाया। क्या आपने कभी कुरोसेंगोकु खाया है? अगर नहीं खाया है, तो अभी ट्राई करें! यह वाकई बहुत स्वादिष्ट है!

और क्या सभी लोग सूरजमुखी चावल खा रहे हैं?'' सभी बच्चे एक साथ चिल्लाये, ''हाँ!''

हर किसी को अभिवादन

छात्र प्रतिनिधि: "आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!" सभी: "आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!" केन-चान: "आज हम केंडामा खेलेंगे, जो कोई भी खेल सकता है!"

けん玉であそぼう!
चलो केंडामा के साथ खेलते हैं!

सर्वेक्षण खेल

पत्थर-कागज़-कैंची "जी, सी, पी (जी=पत्थर, सी=कैंची, पी=कागज़)" प्रणाली का उपयोग करते हुए अपना हाथ उठाकर उत्तर दें।

G・C・Pアンケート
जीसीपी सर्वेक्षण

1. केंडामा को पसंद करने वाले लोग: G = पसंद, C = औसत, P = नापसंद
2. आप इस कक्षा में क्यों आए?: G = क्योंकि यह मज़ेदार लग रहा था, C = क्योंकि मुझे आमंत्रित किया गया था, P = अन्य
3. अत्सुमा टाउन, होक्काइडो को जानने वाले लोग
4. जो लोग अत्सुमा टाउन गए हैं

अत्सुमा टाउन का परिचय

स्थान/दूरी: होकुर्यु टाउन से 2 घंटे
・एक शहर जिसे 2018 होक्काइडो पूर्वी इबुरी भूकंप के दौरान गंभीर क्षति हुई थी (7 की भूकंपीय तीव्रता दर्ज की गई)

厚真町
अत्सुमा टाउन

केन-चान का आत्म-परिचय

自己紹介
आत्म परिचय

नाम/उपनाम: रेत्सु सैटो, केन-चान, गोबो
संबद्धताएँ: अत्सुमा टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन, अत्सुमा केंदामा क्लब, एज़ो केंदामा कलेक्टिव, होइकु काकेरू, साप्पोरो ड्रम सर्कल
पसंदीदा भोजन: हयाशी चावल
पसंदीदा खेल: रग्बी
・रुचि के क्षेत्र: दुनिया भर में यात्रा, बच्चों की देखभाल
・अपेक्षाएँ: आज और कल को उत्साह के साथ बिताएँ
・मैं इसमें रुचि रखता हूँ: अपशिष्ट कम करना
वर्तमान भावनाएँ: मैं घबराया हुआ हूँ
・दरअसल, मैंने 31 दिसंबर, 2019 को एनएचके कोहाकु उता गैसेन में भाग लिया था।

केंडामा केंचन ओरिगामी म्यूजिकल "द कैप्टन्स शर्ट"

船長さんのシャツ
कप्तान की शर्ट

एक बार की बात है, एक लड़का इस बारे में गंभीरता से सोच रहा था कि वह क्या बनना चाहता है।

"बस! मैं सात समंदर पार जाने वाले जहाज़ का कप्तान बनना चाहता हूँ! लेकिन अगर कोई बड़ी लहर आ जाए तो क्या होगा? बहुत डर लगता है। लगता है मैं हार मान लूँगा!"
"बस! मैं एक फायर फाइटर बनना चाहता हूँ और लोगों को आग से बचाना चाहता हूँ! मुझे दूसरी मंजिल पर जाने में डर लगता है, इसलिए मैं हार मान लूँगा!"

消防士の梯子
अग्निशमन की सीढ़ी

"यह सही है! चलो जादूगर बनते हैं! लेकिन, अगर हम सब कुछ कर सकें तो मज़ा नहीं आएगा।"
"बस! चलो एक मज़ेदार केंडामा बनाते हैं!"

तभी चलते-चलते मुझे एक नाव दिखी। नाव आगे बढ़ रही थी और सामने से एक तेज़ लहर आई और नाव का अगला हिस्सा टूट गया। लेकिन नाव आगे बढ़ती रही और फिर पिछला और बीच का हिस्सा भी टूट गया। बस कप्तान की कमीज़ बची थी।

船長さんの破れたシャツ
कप्तान की फटी हुई कमीज

आज के आधारभूत नियम

1. रोएँ नहीं। 2. लोगों के प्रति दयालु रहें। 3. पादें नहीं।

グランドルール
जमीन के नियम

लाल, काला और सफेद खेल

लाल = हाथ ऊपर काला = हाथ नीचे सफेद = हाथ ताली बजाना

赤・黒・白ゲーム
लाल, काला और सफेद खेल

खरीदारी की तालियाँ

・केवल तभी ताली बजाएँ जब केन-चान सब्ज़ियाँ कहे
・सिर्फ़ मछली विक्रेता की मछलियों के लिए ताली बजाएँ। वहाँ "सबुरू" और "सेनोरिटा" नाम की मछलियाँ हैं।

買い物拍手
खरीदारी की तालियाँ
名前のついた魚
नाम वाली मछलियाँ

केंडामा खेल

प्रत्येक व्यक्ति अपना पसंदीदा केंडामा चुनता है और उसके साथ खेलता है।

各自けん玉をもって!
हर कोई एक केंडामा लाओ!

1. मुझे कहां जाना चाहिए?

・"केन" के विभिन्न भागों पर "गेंदों" को रखें

どこに乗るの?
आप कहां सवारी कर रहे हैं?
玉にけんを載せる技
गेंद पर केन लगाना
どこに乗ってる?
आप कहां सवारी कर रहे हैं?
推進員さんもクリア!
प्रमोटर ने भी इसे मंजूरी दे दी!

2. केंडामा बिल्डिंग ब्लॉक्स

・केन के साथ गेंदों को ढेर करें, फिर केन के साथ गेंदों को ढेर करें।

けん玉積み木
केंडामा बिल्डिंग ब्लॉक्स
上手にできたよ!
आपने यह अच्छा किया!

3. यूनिकॉर्न कन्वेंशन

- एक ऐसा खेल जिसमें आप एक गेंद को भार के रूप में इस्तेमाल करते हैं और केंडामा को एक गेंडे की तरह अपने माथे पर रखते हैं

ユニコーンゲーム
यूनिकॉर्न गेम
ユニコーンスタイルマスター!
यूनिकॉर्न शैली मास्टर!
ユニコーンスタイルで片足アップ!
एक पैर ऊपर करके यूनिकॉर्न शैली!

4. ड्रॉप बॉल

・गेंद को ऊपर से गिराएं और कटोरे में रखें
・गेंद को पकड़ें और ऊपर से तलवार को गेंद के छेद में गिराएं।

落とし玉
ड्रॉप बॉल
落として入れる!
इसे डाल दो!

5. एक ताकोयाकी

・ गेंदों को ताकोयाकी के रूप में कल्पना करें और उन्हें चाकू से उठा लें

たこ焼き
ताकोयाकी

- समूहों में विभाजित हो जाएं, एक गोले में खड़े हो जाएं, और अपने बगल वाले व्यक्ति का केंडामा उठाकर उसे अन्य लोगों से जोड़ दें।

輪になって繋げる!
आइये एक वृत्त में जुड़ें!

・अंत में, प्रत्येक समूह जुड़े हुए केंडामा को ऊपर उठाता है।

繋がったけん玉をみんなで持ち上げる!
हर कोई जुड़ा हुआ केंडामा उठाता है!

6. केंडामा डोमिनोज़

-आखिरी गेम के लिए, सभी ने एक गोला बनाया, अपने केंडामा को जोड़ा, और एक डोमिनो गेम खेला!

けん玉ドミノに挑戦!
केंडामा डोमिनोज़ का प्रयास करें!

केंडामा डोमिनो यूट्यूब वीडियो

केंडामा में खेलने के अनुभव पर एक नज़र

・कोई भी इसे कभी भी, कहीं भी कर सकता है
・उपलब्धि की भावना महसूस करें
- एकाग्रता और दृढ़ता विकसित करें
・ताज़ा करने वाला
・शारीरिक शक्ति में सुधार
・संचार संभव है
आप दोस्त बना सकते हैं
・अपने मन और शरीर का व्यायाम करें
・एकता की भावना महसूस करें

तो अंत में क्या हुआ: ईमानदारी से कहूं तो, मुझे इसकी परवाह नहीं है!

・महत्वपूर्ण बात यह है कि आप इसमें पूरी तरह डूब जाएं और जितना हो सके उतना आनंद लें!!!

एकाग्रता और तल्लीनता के बीच का अंतर: तल्लीन होकर जीवन का आनंद लेना

"एकाग्रता थका देने वाली होती है," लेकिन दूसरी ओर, "किसी चीज़ में पूरी तरह डूबे रहने से आप थकते नहीं हैं।" किसी चीज़ पर इतना ज़्यादा काम करना ज़रूरी है कि आपको समय का पता ही न चले!

चाहे जो भी हो, मैं कुछ ऐसा करना चाहता हूँ जिसके लिए मैं जुनूनी हूँ। मैं अलग-अलग काम आज़माना चाहता हूँ, अपनी पसंद की चीज़ें ढूँढना चाहता हूँ, वो करना चाहता हूँ जो मैं सबसे ज़्यादा करना चाहता हूँ, और सभी को ज़िंदगी का आनंद लेने में मदद करना चाहता हूँ।

मैं फिर से होकुर्यु टाउन आना चाहता हूँ और सबके साथ सूरजमुखी चावल खाना चाहता हूँ। आज के मज़ेदार समय के लिए शुक्रिया," केन-चान ने बड़ी मुस्कान के साथ कहा!

人生を楽しもう!
जीवन का आनंद लें!

कड़ी मेहनत करना और किसी चीज़ के प्रति जुनूनी होना महत्वपूर्ण है: केन-चान

कक्षा के बाद, हमने केन-चान, जिसे सैतो के नाम से भी जाना जाता है, से इस अनुभव के बारे में उनके विचार पूछे।

"होकुर्यु के बच्चे बहुत मिलनसार हैं। आपको सचमुच ऐसा लगता है जैसे वे एक समुदाय में रह रहे हों। यहाँ कोई समस्या नहीं है और बच्चों के आपस में अच्छे रिश्ते हैं।"

पहला आधारभूत नियम था "लोगों के प्रति दयालु बनो! रोओ मत! पादना मत!", लेकिन इसका अर्थ यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, और परिपूर्ण न होना भी ठीक है।

केंडामा का प्रभाव अप्रासंगिक है। महत्वपूर्ण बात यह है कि आप अपनी पसंद की कोई चीज़ खोजें, उसके लिए खुद को समर्पित करें, अपना सर्वश्रेष्ठ दें और उसके प्रति जुनूनी बनें। मुझे उम्मीद है कि केंडामा आपको वह खोजने में मदद करेगा जो आपको पसंद है और जो आपको सूट करता है। मुझे लगता है कि अपनी पसंद की चीज़ ढूंढना और उसी तरह अपना जीवन जीना बहुत अच्छा है।

केंडामा से मेरी पहली मुलाक़ात लगभग पाँच साल पहले हुई थी। मैंने धीरे-धीरे इसका अभ्यास किया और इसकी आदी हो गई। जब मैं अपने गले में केंडामा पहनती हूँ, तो लोग मुझसे पूछने लगते हैं, "क्या आपको केंडामा पसंद है?", जिससे संवाद की बाधा कम हो जाती है। सिर्फ़ केंडामा पकड़कर ही बड़े और बच्चे एक-दूसरे से संवाद करना शुरू कर सकते हैं।

"मैं इस तरह नहीं सिखाता कि आप अपने कौशल में निपुण हो जाएँ। मुझे लगता है कि ऐसे बहुत सारे खेल हैं जिनका आप आनंद ले सकते हैं, चाहे आपका कौशल स्तर कुछ भी हो। मुझे उम्मीद है कि आप उनमें से केंडामा चुनेंगे," जीवन का आनंद लेने में माहिर केन-चान ने कहा।
 
एक अद्भुत और मजेदार समय के लिए धन्यवाद!!!
केंडामा के माध्यम से, बच्चे और बुजुर्ग एक साथ आते हैं और पूरे दिल से, असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ केंडामा खेलने का आनंद लेते हैं।
 

楽しいひとときに感謝をこめて。。。
मज़ेदार समय के लिए धन्यवाद.

अन्य फोटो

केंदामा केंचन की तस्वीरें (213 तस्वीरें) यहां देखें >>

शिक्षा बोर्ड और संबंधित लेख 2020

"होकुर्यु टाउन में पिछले 10 वर्षों के लिए आभार सहित" नोबोरू तेराउची और इकुको द्वारा (होकुर्यु टाउन सनफ्लावर यूनिवर्सिटी कोर्स)(2 मार्च, 2020)
मित्सुए किमुरा, "सेत्सुबुन के लिए डेको सुशी रोल्स" महिला स्कूल कुकिंग क्लास (होकुर्यु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन)(3 फ़रवरी, 2020)
होकुर्यु टाउन हिमावारी विश्वविद्यालय (वरिष्ठ नागरिक विश्वविद्यालय) में फ़्लोर कर्लिंग का अनुभव, मुस्कुराहट और हँसी से भरा एक मज़ेदार समय(20 जनवरी, 2020)
होकुर्यु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन के रिकी शिमिज़ुनो विश्व जूनियर बी कर्लिंग चैंपियनशिप में भाग लेंगे [पूर्व होकुर्यु टाउन पोर्टल](20 जनवरी, 2020)
 

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

होकुर्यु केंदामा क्लबये 4 नवीनतम लेख हैं