31 de julio (miércoles) Estado de floración de Sunflower Village: ¡Plena floración! ¡La mejor época para verla! ¡Un momento de profunda emoción que te hará llorar!

Jueves 1 de agosto de 2024

El miércoles 31 de julio, la bendita lluvia hizo que los brotes de girasol florecieran todos a la vez en Sunflower Village, tiñendo todo el pueblo de amarillo.

¡Los girasoles brillan intensamente bajo la luz del sol!

Sunflower Village está creciendo, irradiando una gran fuerza vital como nunca antes hemos experimentado.

Me llené tanto de emoción por la maravillosa sonrisa de Himawari que naturalmente las lágrimas brotaron de mis ojos.
Con infinito amor, gratitud y oraciones para el feliz y enérgico pueblo del girasol...

Laberinto Jumbo (cerca del centro turístico)

Sunflower Village, cubierto de colores alegres

一面ハッピーカラーに染まるひまわりの里
Sunflower Village, cubierto de colores alegres

Girasoles difundiendo sonrisas alegres

喜びの笑顔をふりまくひまわりさん
Girasoles difundiendo sonrisas alegres

Los girasoles en el Laberinto Jumbo florecen todos a la vez

一斉に花開くジャンボ迷路のひまわりさん
Los girasoles en el Laberinto Jumbo florecen todos a la vez

¡La fuerza vital está aumentando!

生命パワー漲り上昇中!
¡La fuerza vital está aumentando!

Un padre y un niño amigables caminando por un laberinto.

迷路を歩く仲良し親子
Un padre y un niño amigables caminando por un laberinto.

La sonrisa de alegría del girasol

ひまわりさんの喜びの微笑み
La sonrisa de alegría del girasol

Oye, ¡posa!

ハーイ、ポーズ!
Oye, ¡posa!

La noria de Himawari se mueve a través de un mar amarillo.

黄色の海原を進む観覧車ひまわり号
La noria de Himawari se mueve a través de un mar amarillo.

Buen amigo Girasol

仲良しひまわりさん
Buen amigo Girasol

Cielo azul y una alfombra de girasoles amarillos.

青い空と黄色のひまわり絨毯
Cielo azul y una alfombra de girasoles amarillos.

Campos en la colina occidental

¡Una foto con tu perro!

ワンちゃんと一緒にパチリ!
¡Una foto con tu perro!

Con infinito amor, gratitud y oraciones a Sunflower Village, que está lleno de energía y poder feliz...

ハッピーパワー全開のひまわりの里に感謝をこめて。。。
Con gratitud a Himawari no Sato, que está lleno de energía feliz...

Vídeos de YouTube

imagen

Páginas relacionadas

¡Se celebrará el 38º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
Sábado 20 de julio de 2024 - Domingo 18 de agosto de 2024
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
 
Artículos relacionados
En el Festival del Girasol de Hokuryu se celebrará una búsqueda del tesoro llena de misterio. Conviértete en una chica que puede oír la voz de las flores y desvela las leyendas del pueblo de los girasoles...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)