Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu y Ceremonia de Premios al Servicio Meritorio 2024 - Recordando las dificultades de nuestros antepasados

20 de mayo de 2024
Artículos destacados, Informe de actividades del alcalde Yasuhiro Sasaki de la ciudad de Hokuryu, Ayuntamiento de Hokuryu
332 vistas

Lunes 20 de mayo de 2024

El viernes 17 de mayo se celebraron solemnemente la Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu y la Ceremonia de Entrega de Premios al Servicio Meritorio.

Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu 2024

Tabla de contenido

1 Ceremonia de conmemoración de los pioneros de la ciudad de Hokuryu
2 Ceremonia de premiación basada en la Ordenanza de premiación de la ciudad de Hokuryu
3 Vídeos de YouTube
4 Otras fotos
5 Artículos relacionados

Ceremonia de conmemoración de los pioneros de la ciudad de Hokuryu

Este año, 2024 (Reiwa 6), el Año del Dragón, marca el 132 aniversario de la fundación de la ciudad de Hokuryu.
Mientras los fuertes vientos primaverales y la lluvia aúllan como un tifón, el agua abundante en los arrozales se balancea violentamente con los fuertes vientos.

A las 10:00, el sacerdote principal Onishi del Santuario Okuni (ciudad de Fukagawa) recitó una oración solemne frente al monumento pionero, que se alza como si vigilara todos los campos de arroz y soportara las dificultades de nuestros antepasados.

1. Ofrenda de alimentos sagrados

Las ofrendas hechas a los dioses incluyen arroz, sake, agua, sal, pescado, verduras, frutas, algas, huevos y dulces.

2. Recitar la oración sintoísta

3. Ofrenda de ramas sagradas

Más de 20 figuras importantes que representan a la ciudad de Hokuryu intercambiaron ofrendas de ramas sagradas.

Posteriormente, el lugar se trasladó al Centro de Bienestar para Personas Mayores de la ciudad de Hokuryu, donde se celebró la ceremonia de premiación por contribuciones destacadas.

Ceremonia de premiación basada en la Ordenanza de premiación de la ciudad de Hokuryu

Aquellos que hayan contribuido al desarrollo y promoción de la ciudad de Hokuryu o que sean reconocidos por sus logros sobresalientes serán premiados de acuerdo con la ordenanza.

1. Palabras de apertura

El moderador general será Hajime Minami, jefe de la División de Asuntos Generales del ayuntamiento.

El moderador general fue Hajime Nanba, jefe de la División de Asuntos Generales del ayuntamiento.

2. Discurso: Alcalde Yasuhiro Sasaki de la ciudad de Hokuryu

Discurso del alcalde Yasuhiro Sasaki de la ciudad de Hokuryu

Gracias a todos por su arduo trabajo. El clima ha sido muy duro. El residente honorario Ryoji Kikura comentó amablemente: «Este clima nos recuerda las dificultades de nuestros antepasados».

Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos ustedes por tomarse el tiempo de sus ocupadas agendas, tanto profesionales como personales, para estar aquí hoy para asistir a la Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu y la ceremonia de entrega de premios basada en la Ordenanza de Premios de la Ciudad de Hokuryu.

La ciudad de Hokuryu que hoy conocemos conmemora 132 años desde que se usó la primera azada pionera en 1892. Durante ese tiempo, muchos de nuestros antepasados soportaron duras condiciones naturales, superaron numerosas dificultades y pusieron su corazón y alma en la construcción de la ciudad que conocemos hoy, sentando las bases para la próspera ciudad que conocemos hoy.

Con sus abundantes arroyos cristalinos y su suelo fértil, la ciudad de Hokuryu fue una de las primeras en establecer una base de producción y ahora avanza firmemente como productora de alimentos seguros con la agricultura como su industria base, al tiempo que implementa medidas como mejorar el bienestar de los residentes y la atención médica, promover la educación y la cultura, revitalizar el turismo y apoyar la crianza de los niños.

Muchos de nuestros predecesores siempre se mantuvieron positivos, se aferraron a sus ideales y esperanzas, sin importar la adversidad o las dificultades que enfrentaron, y trabajaron duro para construir la ciudad de Hokuryu que conocemos hoy.

También tenemos un papel que desempeñar en la transmisión del negocio a la siguiente generación, pero si tenemos una actitud pesimista y sombría, no podremos hacer que las cosas avancen sin problemas.

Es algo muy sencillo, pero ante todo, necesitamos tener esperanza en nuestro propio futuro y en el futuro de la ciudad de Hokuryu. También creemos que para crear un futuro maravilloso, necesitamos ser alegres, enérgicos, tener una mente abierta, escuchar a los demás y vivir con positividad.

Hemos iniciado una reunión estratégica para definir el futuro de Hokuryu, paso a paso. Queremos construir el Hokuryu del mañana escuchando atentamente las opiniones de nuestros residentes.

Nos gustaría expresar una vez más nuestro agradecimiento a todos los asistentes, así como a todos los habitantes del pueblo, por su esfuerzo y cooperación.

❂ Premios basados en la Ordenanza de Premios de la Ciudad de Hokuryu

Las personas que hoy se reconocen han hecho grandes contribuciones a lo largo de muchos años de servicio dedicado al público en general, a la educación y al desarrollo industrial de la ciudad, y han logrado un gran éxito.

Aquí nos gustaría presentar algunos de los logros de las cinco personas que recibirán el premio.

Premio al Mérito General de la Ciudad: Yutaka Sano
　
Comenzó a trabajar en el Ayuntamiento de Hokuryu en abril de 1970, desempeñando varios cargos de jefe de sección, y fue nombrado vicealcalde en marzo de 2004. Fue nombrado alcalde en febrero de 2012, y durante sus tres mandatos de 12 años en el cargo hasta su jubilación en febrero de 2024, contribuyó a la promoción y el desarrollo de la ciudad de Hokuryu mejorando varias instalaciones como Minoritch Hokuryu, COCOWA y la guardería Yawara, así como medidas de apoyo a la crianza de los hijos y medidas para fomentar la residencia permanente.
Tal como sugiere su nombre, han creado una ciudad en Hokuryu rica en diversos aspectos espirituales. Muchas gracias.
　
Premio al Mérito General de la Ciudad: Sr. Kosaka Ikko
　
Desde su elección para el Ayuntamiento de Hokuryu en marzo de 2007, ha ejercido el cargo durante cuatro mandatos consecutivos (16 años) y ha realizado grandes esfuerzos para garantizar el buen funcionamiento del ayuntamiento y el desarrollo de la administración municipal. Durante este tiempo, fue presidente del Comité de Gestión del Ayuntamiento y presidente del Comité Especial de Relaciones Públicas durante cuatro años, a partir de marzo de 2011, y miembro del Comité de Auditoría durante ocho años, a partir de marzo de 2015.
Tiene una personalidad cálida y divertida, y me ayudó mucho. Muchas gracias.
　
Premio al Mérito General de la Ciudad: Masami Komatsu
　
Desde su elección para el Ayuntamiento de Hokuryu en marzo de 2011, se ha dedicado a la buena marcha del ayuntamiento y la administración municipal durante tres mandatos consecutivos a lo largo de 12 años. Durante este tiempo, fue presidente del Comité de Gestión del Ayuntamiento y presidente del Comité Especial de Relaciones Públicas durante ocho años, desde marzo de 2015.
Tienes un equipo sólido y has estado haciendo un gran trabajo. Muchas gracias.
　
Premio al Mérito Educativo: Nobuyuki Takebayashi (ausente hoy)
　
Desde que asumió el cargo de la Junta de Educación Municipal de Hokuryu en octubre de 2007, ha realizado importantes contribuciones a la promoción de la administración educativa durante 16 años, repartidos en cuatro mandatos. Durante este tiempo, se desempeñó como Presidente de la Junta de Educación durante dos años y 11 meses, a partir de noviembre de 2013, y como Superintendente de Educación en funciones durante siete años, a partir de octubre de 2016. Muchas gracias.
　
Premio Promoción Industrial: Shigeki Mizutani
　
Desde que asumió el cargo de miembro del Comité Agrícola Municipal de Hokuryu en julio de 2005, ha realizado grandes esfuerzos para promover la consolidación e integración de las tierras agrícolas en Hokuryu durante 18 años, en seis mandatos. Durante este tiempo, ejerció como presidente interino durante tres años a partir de 2014 y como presidente durante seis años a partir de 2017, realizando importantes contribuciones a la promoción de la agricultura en toda la ciudad.
Soy joven, así que me gustaría recibir tu orientación. Muchas gracias.

Con esto concluye mi introducción a algunos de los logros de cada una de las personas que serán reconocidas hoy, y me gustaría expresar mi más profundo respeto y gratitud por sus muchos años de arduo trabajo.

A continuación, nos gustaría presentar una carta de agradecimiento al Sr. Hirono Katsutoshi, al Sr. Kawakami Hiroaki y al Sr. Matsunaga Takashi, quienes hicieron una generosa donación a la ciudad de Hokuryu el año pasado, y expresar nuestra más profunda gratitud.

Además, tenemos la intención de utilizar las donaciones que recibamos de manera eficaz y apropiada para la promoción y el desarrollo de la ciudad en el futuro.

A continuación, presentaremos a los sucesores agrícolas incentivos para ingresar a la industria agrícola, con base en la Ordenanza del Fondo de Desarrollo del Banco de Girasoles de la ciudad de Hokuryu.

Este programa de subsidios para empleos de sucesores agrícolas otorgará subsidios a quienes se dediquen a la agricultura como sucesores agrícolas inmediatamente después de completar sus estudios, o a quienes se dediquen a la agricultura como sucesores después de trabajar en un trabajo distinto a la agricultura y que hayan continuado dedicándose a la agricultura durante dos años o más desde que comenzaron sus carreras.

Aquí presentamos a los destinatarios de los regalos.

❂ Subvenciones para sucesores agrícolas

Hirofumi Takebayashi (Asociación Agrícola de Iwamura)
　
Después de graduarse de la Universidad de Asahikawa en 2005, consiguió un trabajo en Tokio, pero decidió dedicarse a la agricultura como sucesor y, desde marzo de 2021, ha estado trabajando como sucesor agrícola en la granja de su familia.
Espero que sigáis trabajando duro.
　
Sra. Akari Matsuda (Asociación Agrícola de Itaya)
　
Después de graduarse de una escuela vocacional en Sapporo en 2010, consiguió un trabajo en la ciudad de Chitose, pero decidió dedicarse a la agricultura como sucesor y, desde agosto de 2021, ha estado trabajando como sucesor agrícola en la granja de su familia.
Muchas gracias por su colaboración.
　
Tsuyoshi Nakahara (Asociación Agrícola Hekisui)
　
Se graduó de la Future University Hakodate en 2007 y comenzó a trabajar en la ciudad de Hokuryu en 2014, pero decidió dedicarse a la agricultura como sucesor y ha estado trabajando como sucesor de granja para su familia desde marzo de 2017. Tenemos grandes esperanzas en él, por lo que esperamos trabajar con él.
　
Takahiro Takigami (Asociación Agrícola de Iwamura)
　
Después de graduarse de la escuela secundaria Takikawa en Hokkaido en 2006, consiguió un trabajo en la ciudad de Ashibetsu, pero decidió dedicarse a la agricultura como sucesor y, desde abril de 2022, ha estado trabajando como sucesor de las granjas de sus familiares.
Gracias por su cooperación.

El entorno que rodea a los agricultores sigue siendo difícil. Esperamos sinceramente que cuiden su salud, profundicen su formación e intelecto, y se esfuercen por ser administradores agrícolas responsables.

En vista de esta final, deseo sinceramente salud y felicidad a todos los presentes, así como que sigan teniendo éxito en el futuro. 17 de mayo de 2024. Alcalde de Hokuryu, Sasaki Yasuhiro.

3. Premios al mérito

1. Premio al Mérito General de la Ciudad: Yutaka Sano

2. Premio al Mérito General de la Ciudad: Sr. Kazuyuki Kosaka

Premio al Mérito General de la Ciudad: Sr. Kosaka Ikko

3. Premio al Mérito General de la Ciudad: Masami Komatsu

4. Premio al Mérito Educativo: Nobuyuki Takebayashi (ausente)

5. Premio Promoción Industrial: Shigeki Mizutani

4. Premio especial para donantes

Cuando personas u organizaciones hagan donaciones a la ciudad de Hokuryu, serán reconocidas de acuerdo con las regulaciones de la ciudad y se les entregará una carta de agradecimiento.

Sr. Katsutoshi Hirono (Ciudad de Fukagawa)
Hiroaki Kawakami (Mibagyu)
Sr. Takashi Matsunaga (Hekisui)

5. Subvenciones para que los sucesores agrícolas se incorporen a la industria agrícola

Con base en la Ordenanza del Fondo de Desarrollo del Banco de Girasoles de la Ciudad de Hokuryu, proporcionaremos subvenciones a los sucesores agrícolas con la esperanza de que se conviertan en miembros centrales de la agricultura local.

Hirofumi Takebayashi (Asociación Agrícola de Iwamura)
Sra. Akari Matsuda (Asociación Agrícola de Itaya)
Tsuyoshi Nakahara (Asociación Agrícola Hekisui)
Takahiro Takigami (Asociación Agrícola de Iwamura)

Subvenciones para que los sucesores agrícolas puedan ingresar a la industria agrícola

6. Discurso de felicitación: Sr. Shoichi Nakamura, Presidente del Ayuntamiento de Hokuryu

"Al entrar en la temporada de un nuevo y vibrante verdor, ofrezco mis más sinceras felicitaciones y alegría por la Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu y la ceremonia de entrega de premios basada en la Ordenanza de la Ciudad de Hokuryu que se celebra aquí hoy.

En 1892 (Meiji 26), un grupo liderado por Yoshiue Shoichiro de la prefectura de Chiba se propuso ser pionero en esta tierra, y ya han pasado 132 años desde entonces.

Una vez más siento el peso de la historia y ofrezco mi más profundo respeto y gratitud al arduo trabajo de nuestros antepasados que soportaron el viento y la nieve y lucharon contra innumerables dificultades para construir la ciudad de Hokuryu como es hoy.

Felicitaciones al Sr. Yutaka Sano, al Sr. Kazuyuki Kosaka, a la Sra. Masami Komatsu, al Sr. Nobuyuki Takebayashi y al Sr. Shigeki Mizutani, quienes acaban de recibir sus premios.

Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos ustedes por sus muchos años de arduo trabajo en sus respectivos campos y felicitarlos por recibir los premios de hoy.

Agradeceríamos cualquier sugerencia que pueda tener para el futuro de Hokuryu. Esperamos que siga gozando de buena salud y éxito.

Además, nos gustaría reconocer las donaciones especiales recibidas por el Sr. Hirono Katsutoshi de la ciudad de Fukagawa, el Sr. Kawakami Hiroaki de Mibayashi y el Sr. Matsunaga Takashi de Hekisui por sus valiosas donaciones, y haremos todo lo posible para asegurar que se utilicen adecuadamente.

Espero que continúen brindando orientación de diversas maneras para la ciudad de Hokuryu, así que espero con interés trabajar con ustedes. Muchas gracias.

Además, queremos extender nuestro apoyo al Sr. Takebayashi Hirofumi, la Sra. Matsuda Aguri, el Sr. Nakahara Tsuyoshi y el Sr. Takigami Takahiro, quienes han recibido subvenciones de incentivos agrícolas como pilar fundamental de la agricultura de nuestra ciudad. Tenemos grandes esperanzas en que hagan realidad sus sueños para la agricultura de nuestra ciudad y esperamos apoyarlos.

Esperamos sinceramente que cada uno de ustedes tenga éxito como sucesores o como agricultores.

Estamos en una era en la que los gobiernos locales deben decidir su propia dirección, tener sus propios métodos y avanzar bajo su propia responsabilidad.

Me gustaría expresar mis felicitaciones y esperar que todos los residentes trabajen juntos para construir una ciudad de Hokuryu brillante, enfrentando los desafíos pero manteniendo un sentido de la realidad y una perspectiva amplia.
"Felicitaciones hoy."

7. Discurso de agradecimiento del destinatario: Destinatario Yutaka Sano

"Estoy verdaderamente encantado y agradecido de recibir este premio hoy en la brillante y alegre ceremonia que marca el aniversario del Proyecto Pionero de la Ciudad de Hokuryu.

Hoy temprano, recibí un discurso de felicitación del presidente Nakamura y palabras de elogio del alcalde Sasaki que superaron mis expectativas. Estoy verdaderamente agradecido.

En retrospectiva, logré ser alcalde en febrero de 2012 gracias al apoyo de mucha gente, incluyendo a los habitantes del pueblo. A lo largo de tres mandatos, o 12 años, he trabajado incansablemente para promover el desarrollo de mi ciudad natal, Hokuryu Town.

Entre ellos, el arroz de girasol para promoción agrícola ganó el Gran Premio del Premio Agrícola de Japón, la Cooperativa Empresarial Kurosengoku recibió la certificación "Descubre los Tesoros de las Zonas Rurales" y, la primavera pasada, el primer aceite de girasol prensado recibió la certificación "Alimento de Alta Calidad del Norte 2023". Además, el otoño pasado, el sake de arroz puro "Ryujin", elaborado con arroz Suisei cultivado en la ciudad de Hokuryu, ganó el Gran Premio de los "Premios del Sake de Arroz de Hokkaido 2023".

Creo que es un motivo de orgullo para nuestra ciudad que la agricultura de Hokuryu haya recibido tantos elogios en ambos casos.

Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento por la cálida amabilidad que he recibido de todos hasta ahora y, de ahora en adelante, como residente, tengo la intención de hacer todo lo posible para contribuir al desarrollo de la ciudad de Hokuryu.

Muchas gracias por hoy."

¡Felicitaciones y gratitud a la ciudad de Hokuryu por recibir el Premio al Servicio Meritorio!

8. Palabras de clausura

Foto conmemorativa

Premio al Servicio Meritorio

Premio especial para donantes

Subvenciones para que los sucesores agrícolas puedan ingresar a la industria agrícola

Después de 132 años de desarrollo, respetamos el espíritu pionero de nuestros predecesores, soportamos muchas dificultades con gratitud y ofrecemos nuestro amor, gratitud y oraciones ilimitados a las almas nobles que continúan contribuyendo y protegiendo el desarrollo de la ciudad de Hokuryu...

Con infinito amor, gratitud y oraciones a los nobles espíritus que continúan contribuyendo y protegiendo el desarrollo de la ciudad de Hokuryu...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Las fotos (76 fotos) de la Ceremonia de Conmemoración de los Pioneros de la Ciudad de Hokuryu y la Ceremonia de Premios al Servicio Meritorio 2024 están aquí >>