Aviso de cancelación del "34º Festival del Girasol" y del "56º Torneo de Carreras de Carretera Hokusho" de 2020

Viernes 1 de mayo de 2020

Nos gustaría informarle sobre el documento oficial de la División Industrial de la Oficina Municipal de Hokuryu y la Asociación Deportiva Municipal de Hokuryu con respecto a la cancelación del 34º Festival del Girasol en 2020 y el 56º Torneo de Carreras de Carretera de Escuelas Secundarias Comerciales de Hokuryu.

Cancelación del 34º Festival del Girasol en 2020

Debido a la propagación a nivel nacional del COVID-19, hemos decidido cancelar el 34º Festival del Girasol, que estaba programado para celebrarse del 18 de julio (sábado) al 23 de agosto (domingo) de este año.

Ante la declaración del estado de emergencia nacional, el aumento de contagios de COVID-19 en Hokkaido y la improbabilidad de que la propagación de la infección se detenga, hemos decidido cancelar el festival, priorizando la vida humana y considerando la salud y seguridad de nuestros clientes y partes interesadas. Disculpen las molestias y les pedimos su comprensión.

Es muy desafortunado que tengamos que cancelar el festival, pero esta cancelación permitirá que los campos que han producido girasoles cada año durante más de 30 años descansen, y nos gustaría pasar un año preparando adecuadamente el suelo para que podamos producir girasoles aún mejores en el futuro, por eso pedimos su comprensión.

Cancelación del 56º Torneo de Carreras de Carretera Hokusho en 2020

El Torneo de Carreras de Carretera Hokusho, que se celebra anualmente, generalmente se ha celebrado como parte del Festival del Girasol, pero debido a la cancelación de todo el Festival del Girasol debido al impacto de la nueva infección por coronavirus, hemos decidido cancelar el 56º Torneo de Carreras de Carretera Hokusho, que estaba programado para celebrarse el domingo 19 de julio de 2020.

Entendemos que esto es desafortunado para todos aquellos que estaban considerando participar y pedimos su comprensión.

◇