Sábado 18 de abril de 2020
Informaremos sobre el contenido que se transmitió en la radio de prevención de desastres de la ciudad de Hokuryu (transmitida a todos los hogares y hablantes de la ciudad de Hokuryu) el viernes 17 de abril a las 7:15 p.m.
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
En respuesta a la declaración de estado de emergencia para todas las prefecturas por parte del gobierno nacional, la ciudad de Hokuryu reducirá o pospondrá las reuniones y eventos patrocinados por la ciudad hasta el miércoles 6 de este mes.
Además, el centro comunitario, el centro de mejora del entorno rural (gimnasio), la biblioteca, el museo de historia local, el Centro Hekisui Ikigai, el Centro de Capacitación de Carne de Res Miba, el Centro de Procesamiento de Palma del Taller de Alimentos y Agricultura, el centro turístico y el campo de golf del parque que estaba programado para abrir el sábado 25 de abril también estarán cerrados hasta el miércoles 6 de mayo.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros residentes y solicitamos su continua cooperación para prevenir la propagación de la infección.
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
La División de Asuntos Residentes del Ayuntamiento desea informarle que el Centro de Apoyo Comunitario de Wa y el Centro de Apoyo Comunitario de Hekisui suspenderán sus actividades.
En respuesta a la declaración del estado de emergencia debido al brote de COVID-19, ambos centros permanecerán cerrados del lunes 20 de abril al miércoles 6 de mayo. Las actividades de voluntariado y los programas del Club Tanpopo también se cancelarán.
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
▶ Utilizamos imágenes de girasoles de Hokuryu para que nuestros corazones siempre estén tan brillantes y alegres como los girasoles, sin importar el entorno.
Fin
