[June 2025] Hokuryu Town Portal Operation Report

• 北竜町ポータル全情報：5媒体Website, Hokuryu Town Portal" + "Facebook page, Treasures of Hokuryu Town" + "Instagram, Treasures of Hokuryu Town" + "Youtube/Hokuryu Town Portal"
• "Social Media X" will be released in English on May 27, 2025.
• 9か国語で発信中：日本語、英語、繁体語（台湾・香港・マカオ）、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、アゼルバイジャン語、タイ語、ヒンディー語（インド）
• Access Analysis:Google Analytics 4 (GA4) will be used from June 2024
• Operator:Hokuryu Town Community Supporter, Noboru Terauchi (photographer, editor, updater) & Ikuko Terauchi (writer)

◉June: Number of visitors: 29,875 people (average 996 people/30 days)
◉June: Number of pages viewed: 103,295 (average 3,443 pages/day)
June: Number of articles: 432 (average 21 articles/21 working days)

Website: Hokuryu Town Portal

Multilingual system (9 languages) currently under construction and in operation

❂ We want to share with the world the "spirit of harmony" and "compassion" that the people of Hokuryu hold dear.
❂ Maximum translation volume per day: 800,000 words (approximately 25,000 yen per month)
————–
1. From January 2020:Japanese(WordPress launch)
2. From June 30, 2024:English
3. From June 30, 2024:traditional language(Taiwan, Hong Kong, Macau)
4. From August 1, 2024:Indonesian
5. From November 3, 2024:Vietnamese
6. From May 6, 2025:Turkish
7. From May 6, 2025:Azerbaijani
8. From May 12, 2025:Thai
9. From June 22, 2025:Hindi (India)

June: Access from around the world

◉ In Japan: 21,782 people (92% of the total)
◉ Overseas: 1,789 people (8% of total)

◉ 328 from Hong Kong, 252 from Singapore, 232 from Taiwan, 191 from the United States, 151 from Indonesia, 129 from South Korea, 104 from China, and others. A total of 52 countries (196 UN member states)

June Feature Articles: 13

1. Mayor Yasuhiro Sasaki explores the charms of Hokuryu Town [June 2025] (June 6th)
2. June 6th (Friday) to 8th (Sunday) Kurosengoku Kitchen Car "Love Ring" Dosanko Park (June 6th)
3. Report from the second day of the "Love Ring" trip to Dosanko Park in Akapura (June 8th)
4. [Sunflower watermelon cultivation and sugar content testing] Takada Akimitsu Farm (June 9th)
5. Morning radio exercises for the 2025 fiscal year (Reiwa 7) start! (June 10th)
6. [Sunflower watermelon cultivation, first shipment & first auction] (June 16th)
7. Let's Eat Curry Fair @Restaurant Fusha (June 17th)
8. Congratulations! Celebration for Mr. Moriaki Tanaka receiving the Order of the Rising Sun, Silver Rays (June 20th)
9. Agricultural Kingdom Hokkaido NEXT (HBC Hokkaido Broadcasting) Coverage of sunflower watermelon (June 21st)
10. Hokuryu Town is a sacred place watched over by the "Dragon God of Heaven" and where "the truth of the universe blooms in the sunflowers of the earth" [Dialogue with AI] (June 23)
11. First shipment of Hokuryu sunflower melons (JA Kitasorachi Hokuryu branch office) and first auction (Kyokuichi fruit and vegetable auction, Asahikawa city) (June 26th)
12. The 8th Hokuryu Kendama Festival 2025 (June 28th) is enjoyed by people of all ages
13. Third graders at Shinryu Elementary School take part in the 2025 cherry blossom growing experience (June 30th)

Treasures of Hokuryu Town

🌻 Photo posting (uploaded to Google Photos: 164 photos)