2024 Hokuryu Fire Fighting Drill and Reception (Hokuryu Town, Hokkaido) Protecting and Preserving the Lives of the Town's Citizens with a Deep Spirit of Love for the Homeland and Pride and Confidence

Monday, July 1, 2024

After the fire drill, the participants moved to the main hall on the second floor of the Hokuryu Community Center, where a reception was held.

Hokuryu Firefighting and Reception

General Moderator: Mr. Kimimasa Mikami, Vice President of the United Supporters Association

総合司会の連合後援会副会長・三上公昌 様
Mr. Kimimasa Mikami, Vice President of the United Supporters' Association, as the general moderator

Greetings from Mr. Satoshi Jotoba, Chairman of the United Supporters' Association

連合後援会長・錠者敏 様ご挨拶
Greetings from Mr. Satoshi Jotoba, Chairman of the United Supporters' Association

I would like to thank you for your hard work in the Hokuryu firefighting exercise.
I would like to congratulate all of the firefighters for the excellent finish of the event, which fully demonstrated the results of their practice despite their busy schedule with their day jobs. In particular, the traditional high quality of discipline training and pump operation was still alive and well today.

This year also saw the addition of a new search drill, and we were able to feel once again the strong commitment to training of all the members of the group.

Thanks to their daily training and activities, the residents of the town are living with a sense of safety and security, and we hope that all members will continue to train hard.

I would like to thank all the distinguished guests who are here today for their attendance.
After the meeting, we have arranged a small reception. We hope that you will be able to get to know each other as well as time permits.
Please do not hesitate to contact us.

In conclusion, I would like to conclude my greetings by wishing you all a fire-free and disaster-free future and praying for the development of the Hokuryu Fire Department and the health of all those present.
Thank you very much for your hard work today!" said the chairman of the locksmiths.

Toast: Kazuo Kimura, Fire Councilor, Hokuryu Town Council

北竜町議会・木村和雄 消防議員
Kazuo Kimura, Fire Councilor, Hokuryu Town Council

Thank you very much for your hard work in the 2024 fire drill.
They protect the lives and property of the residents of Hokuryu Town through their daily activities in fire prevention, disaster prevention, and crime prevention. We would like to express our gratitude and appreciation to all the firefighters.

I look forward to the continued success of the Hokuryu Fire Brigade members and wish all those present the best of health.

Cheers!" (A toast!)

サンフラワーパーク北竜温泉のお料理
Cuisine at Sunflower Park Hokuryu Onsen
佐々木町長はじめとする円卓
Round table including Mayor Sasaki
議会議員の皆様
Members of Congress
消防関係者
fire officials
町内会長の皆様
Neighborhood chairpersons
女性団員の皆さん
Women's group members
団員の皆様
Members of the group
団員の皆様
Members of the group
団員の皆様
Members of the group
団員の皆様
Members of the group
団員の皆様
Members of the group

Closing toast: Honorary firefighter, Mr. Masatoshi Yamagishi

名誉消防団員・山岸正俊 様
Mr. Masatoshi Yamagishi, Honorary Firefighter

The weather had been bad, reminding us of the Ezo rainy season, but it was a complete change and we are happy to see that the 2024 fire drill ended with high morale on a beautiful day for the exercise.

And this year, you showed us a modern piece of equipment: a drone. As you mentioned, we expect it to work wonderfully.

The international situation has not changed in terms of weather anomalies. Here and there, there are floods, droughts, and very strong winds.

It is still June in Hokkaido, and July, August, September, and October are just around the corner. You never know what form natural disasters will take.

I hope that all the members of the group will devote themselves to the task and do their best to educate themselves against disasters.

Even with modern equipment, the foundation of firefighting is people. I am very encouraged and grateful that there are so many young people today who are willing to protect the town of Hokuryu.

I would like to make a toast to this exercise in the hope that Hokuryu Town will be fire and disaster free and that everyone present will be in good health.

Here's to the 2024 firefighting exercise! (Japanese only)

郷土を愛する北竜消防団員の尊い魂に感謝をこめて!!!
With gratitude to the precious souls of the Hokuryu firefighters who love their hometown!

We express our infinite love, gratitude, and prayers to the precious souls of the Hokuryu Fire Brigade members who fulfill their duties with a spirit of deep hometown love and proud trust, and who continue to protect the lives of the town's citizens.

Youtube Video

More Photos

Related Articles

The 71st North Sorachi United Firefighting Drill was held at 1:00 p.m. on Friday, July 5, 2048, at the Himawari no Sato parking lot in Hokuryu Town. The event was sponsored by the Kita...

We will bring you the "now" of this vibrant and shining town with a population of 2,100 and an aging population rate of 40%. The town of Hokuryu, where families are as bright and harmonious as sunflowers...

Sunflower Village in Hokuryu-cho, Hokkaido, a superb view of Japan. A sightseeing spot in Hokkaido. Please come and see it. Rice sommelier raves about "Oborozuki...

◇ Reporting and writing by Ikuko Terauchi (Photography and editorial assistance by Noboru Terauchi) 

en_USEN