新农民佐藤康介和佐藤富美夫妇从商人转变为农民,他们在北流町种植向日葵西瓜已进入第四个年头。

2024 年 6 月 5 日,星期四

6 月 3 日星期一,我们采访了新农民佐藤康介(47 岁)和佐藤智美(47 岁)夫妇,他们于 2021 年在北流町开始了新的向日葵西瓜种植业。

负责北流町行动组织(主席:高田明光先生)秘书处的农业、土地和水务部部长 Masao Fujisaki 先生向我们介绍了一位在北流町发展得非常好的新农民。

佐藤さんご夫妻、北竜町新規就農推進員・櫻庭賢一さん
佐藤先生和夫人、北流町新农民促进官员 Kenichi Sakuraba 先生。

新农民 佐藤康介夫妇

忙碌的商人生活

佐藤浩介来自八云町。他曾在一家在全国经营大型连锁餐厅的公司担任车间主管。他虽然住在札幌,但忙于独自周游全国(埼玉、长野、山形、大阪等)。

在如此忙碌的工薪生活中,我开始觉得我想要的是一份能让我有自己想法的工作,而不是一种完成别人交给我的工作的态度。

选择务农作为自营职业

于是,我首先思考是否可以自己做点什么。在研究过程中,我发现可以自己创业并获得政府丰厚补贴和其他支持的行业就是农业。那么,哪里是最佳的农业生产地呢? 佐藤先生深入研究了日本各地的新农业计划。

佐藤先生的亲戚住在北海道,因此他把重点放在了北海道的农业制度上。其中,北流町对新农民的支持体系最为慷慨。

ひまわりすいかハウス@佐藤ファーム
佐藤农场的向日葵西瓜屋

支持系统实例:北流镇农民支持系统。

  1. 住房租金补贴(培训期间):房租的 1/2(最多 10 000 日元)可获得补贴。
  2. 财政援助赠款:对收购的农业用地等提供相当于财产税的补贴。
  3. 经济自立和稳定补助金:从借款次年起的五年内,为所借机构资金的 1/10 提供补贴(最高 250 万)。
  4. 利息补贴:为机构借款提供 5 年的利息补贴(最多不超过 2000 万日元,即借款利息超过 2% 的金额)。
  5. 房屋维修补贴等:所购房屋的维修、扩建或重建费用的 1/5 可获得补贴(最高 250 万日元)。
  6. 房屋补贴项目:对安装的甜瓜和西瓜温室给予价值 80%的补贴(JA 50% + Hokuryu Town 30%)。
北流町门户网站

2022 年 2 月 2 日(周三)《矿工》杂志刊登培训特写文章,介绍北流町的新型农民培训(在农民指导员的指导下种植西瓜、甜瓜和其他作物)。

 

佐藤ファーム風景
佐藤农场景观

与北流镇有关的是新农民博览会。

佐藤先生参观了 2021 年在札幌举办的新农民博览会。
省内各市都有自己的新农民扶持体系,因此佐藤先生在事先做了一些调查并将名单缩小到一定程度后,亲自参加了新农民博览会。

在参观北流町展台时,我们见到了该项目的两位负责人,一位是新农民推广员樱场健一,另一位是时任北流町向日葵西瓜协会会长的渡边利成,他们向我们详细介绍了移民和新农业的情况。

感受到他们的热情和个性,他们最终决定在北流镇定居,并在第二周访问了该镇。

选择农业用地的决定性因素是负责人的热情和个性。

对我们来说,最后的决定因素是,尽管资助因素很重要,但我们意识到,最重要的是在我们今后的合作中,关注负责支持我们的人的个性。在这方面,我仍然感到非常高兴。

我非常感谢负责人樱场先生,他对我非常好,给了我很多建议。

向日葵西瓜合作社的人真的很亲切,虽然我们是第一年来,不知道要去哪里,但每个人都在各种情况下帮助我们,并亲切地回答我们的任何问题。

今年是我独立后的第二年。佐藤说:"我仍然缺乏经验,犯了很多错误,这让我很难受,但周围人的指导和支持给了我很大帮助。

我们询问了他的妻子 Tomomi 对他们生活变化的看法、

在我丈夫经商期间,我深知他身边的困难。我们没有孩子,所以我决定,如果他想务农,我就去试试。

当然,我以前没有干过农活,所以一开始也没打算帮什么忙(笑),但当我真正试着干的时候,我从早到晚都在帮忙,因为我们必须齐心协力才能把农活干好。

我通过不断尝试和错误来克服失败。我很感激,即使我失败了,周围的人也会教我如何应对每一次失败。

向日葵西瓜合作社,渡边俊成(时任合作社负责人)在接受了两年的农民培训后独立。

佐藤夫妇在新农民博览会后不久搬到了北流町,在 "向日葵西瓜协会 "的渡边利成先生的农场接受了两年的培训,并于 2023 年 4 月开始在现在的地块上独立种植西瓜。

第一年,它们在四个温室中生长,今年又在六个温室中生长(四个 100 米,两个 90 米)。

六个温室里种植了约 200 株植物。夫妇俩种植了 1,400 至 1,500 株幼苗(扦插苗),时间非常充裕。

独立2年目のすいか栽培
独立第二年的西瓜种植

迁徙第四年的北流镇印象。

北流镇非常适合居住。我在札幌住过很长时间,但那里人多车多,环境让我感到厌倦。有时我去札幌出差,但没有家的感觉。

佤邦地区的人们非常善良。邻居们邀请我们去烧烤,我们和他们的关系非常好。他们照顾我们,经常和我们聊天,这对我们很有帮助。

佐藤说:"我听说搬到这个地区很困难,但镇上的人都很善良,所以很容易就融入了这个社区。

在城市环境中,人太多了,你不知道谁是你的邻居,你不得不担心房子里的声音。

但是,在北流町,我们分到了一块大土地、一栋房子和一个仓库(农家谷仓),在这样的环境中,我们可以尽情开展户外农活。

在这里很轻松,因为我不用担心电视机的声音或嘈杂的人声。这里的空气很好,在这里度过时光感觉很好,"Tomomi 说。

搬到这里后,对我来说最困难的事情就是修炼。不管你脑子里怎么想,实际的修炼是违背自然规律的,所以有时会发生与你预想不同的事情。

我还没有掌握技能,所以我想我必须在每次犯错的过程中学习。虽然还很辛苦,但我会尽最大努力,争取早日成为一名正式工人!"佐藤说。佐藤说。

工作很辛苦,但比我当工薪族时轻松多了。

我早上四点起床,一直工作到晚上七点左右。这比我当工薪族时轻松多了,因为我可以做自己想做的事。

冬季,农忙季节结束后,我就会到各地进行我最喜欢的旅行。我们夫妻俩都很喜欢旅游,以前在办公室工作时,我们经常利用假期到全国各地旅游。

在这里,目前的收入足以糊口,因为我忙于农活,没时间花钱。

佐藤说:"考虑到未来的退休生活,我想再建几栋房子,存点钱。

ハウスの温度・湿度・風通しなどの綿密な調整
密切调节室内温度、湿度和通风。

通过互联网获取有关新农业的信息。

'有关新农业的信息是通过互联网搜索收集的。

一些城市的网站上有关于新农业的详细页面,但也有不少网站很难找到相关信息。

在这方面,北龙镇提供了通俗易懂的新型农业信息。

最需要收集信息的领域是成本问题。在农业起步阶段,资金和成本都相当高。此外,我们还关注如何处理培训系统方法以及有哪些培训"。

让管理步入正轨,节省可用于储蓄的资金。

'重要的是,当你开始务农时,要能够想象出你能获得多少收入和过上什么样的生活。如果能在互联网上清楚地介绍这些信息,将会非常有帮助。

结束工薪生活,投身农业是一个相当大的承诺,因此能够预见未来非常重要。

只有极少数市政当局披露了它们未来将获得多少收入的信息。公开这些信息的城市都很受欢迎,也很集中。例如,平鸟市公开了支出和收入计划,因此很容易想象出未来的生活会是怎样。

另见:平鸟町地区领导发展中心,农业计划。

有些市政当局不披露收入或其他信息,只解释援助计划。

对于那些正在收集有关新农业活动信息的人来说,最重要的信息就是要清楚地了解他们的生计最终会是什么样子。

此外,如果一开始就决定要种植什么农产品,那么该农产品是该镇特产的城市数量就会受到限制。佐藤说:"这就缩小了选择的范围,使从事农业变得困难。

佐藤先生开始考虑创办新的农业企业时,曾考虑过水稻种植,但由于初始投资太大,他认为这是不可能的。

我设想了一个能在两到三年内收回初始投资并使企业走上节约成本轨道的农业计划。

佐藤夫妇最终决定在北流町种植向日葵西瓜。

失败是成功的源泉! 抓住机遇!

'这是一种失败的重复。我认为失败是一种初始投资,如果每次失败都郁郁寡欢,就无法前进,所以我把夹缝转化为机遇,以积极的心态迎接挑战。

而且,一旦你习惯了这种艰苦的工作,它就会变得很有趣!

我喜欢农作物,因为我可以培育它们,与它们一起经历成长过程,就像孩子一样。

ご夫妻で協同作業
夫妇合作

佐藤农场的设备和其他设施

塑料大棚自动开启/关闭装置

塑料大棚的窗户可以自动开关(通过测量湿度、温度和风力自动运行)。有时,它们实际上并不工作,因此可以使用智能手机作为遥控器,自行遥控开关。

ビニールハウス窓開閉自動装置
塑料大棚自动开窗/关窗装置

电围栏:由太阳能系统(光伏)覆盖。

電柵のオーラ−システム
电围栏光环系统。

我们听说过有浣熊被抓,但我们的作物没有受到任何捕食。鹿确实在附近走动,但它们不会进入温室,"佐藤说。

水井(12 米深)

作为独立第二年的一项投资,他们安装了一口水井,以备缺水之需。平时,他们将水用于灌溉,在换水时使用水井。

12m井戸
12 米井

在 Beiryu 镇务农,实现他心中的自主创业愿景。

带着无限的爱、感激和祈祷,北流镇人民的宝贵灵魂,他们接受、帮助和热情关注着正在不懈努力收拾残局的新农民。

心に描いて輝ける北竜町農業に心からの感謝をこめて。。。
衷心感谢北雨镇农业对我们的汲取和照耀。

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2024 年 6 月 24 日(周一)由北佐町农业合作社(深川市)出版的《JA 北佐町》2024 年 5 月号(第 278 期)将于 2024 年 6 月 24 日(周一)出版。

北流町门户网站

2024 年 6 月 10 日 第一批向日葵西瓜于 6 月 6 日(星期四)在 JA 北佐町北流分店的农产品收集和装运设施中装运。

北流町门户网站

2024 年 6 月 6 日(周四)6 月 6 日(周四)13:30 起,在 JA 北佐町北流分店的农产品收集和出货设施,北流町的 "向日葵穗 "将在 JA 北佐町北流分店的农产品收集和出货设施举行。

北流町门户网站

2024 年 6 月 5 日,星期三 6 月 4 日(星期二)早上 7 点不到,北流镇的第一批特产--葵花西瓜就已经长成了。

 
 
Ikuko Terauchi 报道和撰稿(Noboru Terauchi 协助摄影和编辑).

zh_TWZH