2022 年 1 月 26 日星期三
1 月 22 日（星期六），上砂川町（市长奥山幸一）在多代交流基地设施 Machi no Eki Fratto 组织了上砂川 Seikatsu Marche，黑千石商业合作社（北流町，社长高田幸雄）在此开设了摊位。
继去年 12 月首次举办之后，这将是第二次举办上砂川 Living Marché。
- 1 KAMISUNAGAWA Life Marché，海报。
- 2 社区活动中心 "Machi no Eki Flatto"（城镇驿站）
- 3 上砂川生活游行
- 4 上砂川町社区发展合作小组成员
- 5 KAMISUNAGAWA Life Marché，摊位。
- 6 其他照片
- 7 镇站公寓
- 8 上砂川町
KAMISUNAGAWA Life Marché，海报。
社区活动中心 "Machi no Eki Flatto"（城镇驿站）
Machi no Eki Flatto "是一个多功能厅，于 2017 年 11 月启用，旨在促进当地居民之间的互动和社区活动。它主要由地区发展合作志愿者成员管理。
宽敞的空间被用作社区咖啡厅（提供小吃和饮料）、工作空间、圈子活动、保健操、音乐活动场所、老年痴呆症沙龙等，为多代居民提供了一个互动和聚会的场所。
上砂川生活游行
准备工作
这一天从早上开始就天公作美，阳光普照，让人心旷神怡。
活动的策划和管理、安排、准备和销售工作主要由上砂川镇社区发展合作小组的成员们在家庭氛围中完成。
虽然从 11:00 到 14:00 只有 3 个小时，但从集市开放开始，就有 120 多名儿童和老人陆续来到集市，在友好愉快的气氛中享受游行的乐趣！
上砂川市市长奥山幸一
在开幕式上，镇长奥山幸一前来鼓励。
上砂川城市规划局，经理 Hitoshi Washio。
此外，市政厅规划部部长 Hitoshi Washio 也为该项目提供了支持！
上砂川町社区发展合作小组成员
千代崎文也（来自北流町），2020 年 8 月任命
上砂川町社区发展合作小组成员 Fumiya Chiyozaki 先生促成了这一摊位的开设。
千代崎女士建立的网站（包括正在运行的网站）
他自学了信息技术，以期将来能够独立。他还负责网站的建立和运营。千代崎先生咨询和建立的网站包括：Restaurant Mukohi（北流町）、本次开业的 Laughing Garden（泷川市）、当地报纸 Press Sorachi（泷川市）和 Machi no Eki Flat（上砂川町）。
现面向希望建立或外包网站管理的人员开放咨询。
开体舞
目前，她是上砂川町社区发展合作志愿者组织的成员，负责管理 Machi no Eki Flat 网站，并为老年人开设开放式舞蹈课程（一种混合了 hiphop 和爵士乐等多种类型的独特风格，目前正在创建中）！
34 岁的埃克伦德-卡尔-罗宾（Eklund Karl Robin）于 2018 年 4 月抵达该国。
她从瑞典搬到上砂川镇。他一直从事蓝莓种植、私人住宅改造和城镇住宅改造。
他的妻子 Ai Eklund（38 岁）是千岁市的一名歌手。她喜欢烘焙甜点，并在 "Machi no Eki Flatto"（城镇驿站）开设了烘焙和歌唱课程。
28 岁的 Takuya Katsunaga 于 2020 年 6 月抵达该国。
生于札幌。他致力于创建一个系统，通过宣传上砂川町的优点和未来的努力方向，让更多的人对上砂川町产生兴趣。我们每天都在努力让人们说："如果你想振兴一个小镇，那就去胜町吧！"他每天都在为使该镇成为 "城镇发展的胜町 "而努力。
21 岁的斋藤雄人于 2021 年 9 月到任。
出生于江别市。目前在 "Machi no Eki Flat "从事各种服务。
KAMISUNAGAWA Life Marché，摊位。
- 奇思妙想农场奶酪和咖啡
- 黑千石商业合作社：黑千石大豆、黑千石大豆肉、黑千石大豆粉
- 欢笑花园Battera 寿司、白老牛肉汉堡排、自制咸鱼、甜辣味噌和南蛮味噌、万能 Konomidare
- Soreiyu（B 类就业支持办公室）：香菇和菊芋
- Machi no Eki Flat"：面包、烘焙食品、上砂川咖喱、米饭（宇龙米饭）、肉类（惠庭雪猪肉） 蔬菜
- 奥山农场马铃薯
木暮农场（上砂川镇）。
Whimsy 农场奶酪和奶酪专用自家烘焙咖啡
❖ 完全不含添加剂，成熟期超过 45 天 水洗奶酪、山羊奶酪
- 基拉暮-艾拉用威士忌艾莱麦芽冲洗奶酪。
- 异想天开的 Marl：用泥灰（一种用葡萄渣酿制的烈酒）制作的奶酪。
- 异想天开的 Osake奶酪配上 "金滴 "新宿川当地清酒。
❖ 自家烘焙的奶酪专用咖啡
- 通过混合和烘焙方法制作出适合每种奶酪的咖啡。
- 奇思妙想的融合
- 乡民回归混合物
从 2022 年 1 月起，该产品将作为新产品在北海道 Dosanko Plaza 札幌店推出！
黑千石商业合作社（北流町）
❖ 黑千石大豆、黑千石大豆肉、黑千石豆饭套餐、黑千石黄豆粉
这是一个由黑千石商业合作社（北海道北流町）直接管理的邮购网站。在肥沃的土地、洁净的水源和充足的阳光下生长出来的健壮、结实、健康的肉...
日本泷川笑园。
❖ BATTERA SUSHI（蝙蝠侠寿司）、SHIRAOKO（白穗）牛肉汉堡排、盐腌鱿鱼、秘制蘑菇、DOSANKO（东三湖）白烧汁、全能 Konomidare（小满）、味极鲜酱汁、千里门紫苏汁。
这是位于北海道泷川的日本餐厅 Shofukuen 的网站。您可在此享用正宗的日本料理午餐和宴会。也可用于合法活动...
2020 年 3 月 9 日（周一）前几天与我们有过愉快合作的 Laughing Garden（日本泷川）业主木户口博先生和夫人，在百忙之中抽出时间来拜访我们。
Soreiyu（B 类就业支持企业，上砂川町）
❖ 香菇和菊苣蘑菇
宇流大米（宇流町）
❖ 千代崎文也家种植的牛流大米。
三包大米，由千代崎亲自装袋，并附有原封。
奥山农场町之驿平地（须那川町）
❖ 面包、烘焙食品、上砂川咖喱、肉类（惠庭雪猪）、各种蔬菜、马铃薯（奥山农场）
外卖 KAMISUNAGAWA 咖喱和 Kimagure Blend 咖啡。
会场弥漫着美味的香气，有 "Kami Sunagawa 咖喱 "外卖和 Whimsy Blend 咖啡供应。
自家烘焙的 Coffee Whimsy Blend 咖啡果香浓郁，酸度和苦味达到了完美的平衡！
咖喱饭
KAMISUNA 咖喱是一种以番茄为原料的甜咖喱，用小火长时间烹制！
这是一个非常成功和繁忙的场所！
每一位到访者都在微笑和交谈中享受着购物的乐趣，各自挑选着自己喜欢的美味食品！
Machi no Eki Flat "是对上砂川镇怀有无限热爱的人们聚集和交流的地方，也是代际交流的场所。
对 "上水川生活马尔凯"--一个任何人都可以随意进出的疗养空间--无尽的爱、感激和祈祷。
其他照片
摄影和编辑：寺内登 报道和撰稿：寺内郁子
镇站公寓
电话：0125-74-6400。
营业时间】10:00-17:00。
订购 11:00 - 16:30
星期四和星期日关闭。
[停车场] 附近有投币式停车场。
[网站]。町之站平面图 "的官方网站。
上砂川町
电话：0125-62-2011（主线）。
[面积] 约 40 平方公里（全省最小面积）
[人口] 2 702（2021 年 12 月 31 日）
[主要产业] 煤矿关闭后吸引到该地区的公司目前正在运营。主要产业是制造业、服务业和建筑业。特产是香菇。
镇树] 春榆 [镇花] 草坪樱花
[网站]。日本北海道上砂川町官方网站
ZH 
JA 
EN 
ID 
VI