Thứ Hai, ngày 1 tháng 12 năm 2025
- 1 Lòng biết ơn và sự chung sống hòa bình được thể hiện trong lễ hội Niiname-sai, được 1.600 cư dân thị trấn Hokuryu gìn giữ cẩn thận
- 2 Video Youtube
- 3 Những bức ảnh khác
- 4 Bài viết liên quan
Lòng biết ơn và sự chung sống hòa bình được thể hiện trong lễ hội Niiname-sai, được 1.600 cư dân thị trấn Hokuryu gìn giữ cẩn thận
Ngày 24 tháng 11 (ngày lễ quốc gia), Ngày Lễ Tạ Ơn Lao Động. Khuôn viên Đền Shinryu, vẫn còn phủ đầy tuyết, tràn ngập sự tĩnh lặng trang nghiêm và bầu không khí ấm áp, hoài niệm. Hôm nay là lễ hội Niiname-sai, nơi mọi người dâng lên các vị thần những hạt lúa mới thu hoạch được trong năm và cùng nhau thưởng thức để cảm tạ ơn phước lành của họ. Đây là một trong những lễ hội quan trọng nhất của Nhật Bản, với lịch sử lâu đời.
Trong thời đại vật chất hiện đại, liệu đôi khi chúng ta đã quên mất ý nghĩa của việc "ăn" và lòng tôn kính thiên nhiên? Nghi lễ này, được gìn giữ cẩn thận tại thị trấn nhỏ này, lặng lẽ đặt ra cho chúng ta những câu hỏi này.
Lịch sử nói về ý chí "bảo vệ"
Kể từ khi thành lập vào năm 1893, Đền Shinryu vẫn luôn là điểm tựa tinh thần cho người dân thị trấn Hokuryu. Lịch sử được khắc trên đền phản ánh khát vọng của tổ tiên chúng ta khi họ khai phá vùng đất này, chào đón các vị thần và bảo vệ nó như một nơi nương tựa tinh thần. Đây không chỉ là lịch sử của tòa nhà, mà còn là "ghi chép về linh hồn" của những người đã sống trên mảnh đất này.
"Thức ăn là sự sống" Chúa và con người đối diện nhau
Một nghi lễ Thần đạo trang nghiêm được cử hành tại điện thờ. Lễ vật trên bàn thờ là lúa và rau mới thu hoạch, được trồng bằng đất Hokuryu cùng mồ hôi và tình yêu thương của người nông dân. Vị sư đọc một lời cầu nguyện, và những người tham dự cúi đầu thật sâu, bày tỏ lòng biết ơn không sao diễn tả được.
Chúng tôi được thanh tẩy bằng lễ vật thiêng liêng (Ounusa) và dâng tamagushi (cành cây thiêng). Mỗi hành động này là một nghi lễ khẳng định rằng chúng ta là một phần của thiên nhiên và đang sống trong một chu kỳ vĩ đại. "Năm nay chúng tôi lại được thu hoạch an toàn. Cảm ơn." Lời cầu nguyện khiêm nhường này có lẽ là trụ cột vô hình nâng đỡ sự bình yên của thị trấn này.
Daiheiharai (lễ thanh tẩy)
Đọc một lời cầu nguyện
Dâng bánh gạo thiêng
Bài phát biểu của Linh mục Onishi Kota của Đền Fukagawa Daikoku (Kazukicho, Thành phố Fukagawa)
Lễ hội Niiname-sai là lễ hội dâng lễ vật bằng ngũ cốc mới và trước đây là rượu sake chưa tinh chế. Tại đền thờ, có ba lễ hội mở cửa chính điện: lễ hội Niiname-sai mùa xuân, lễ hội Reitaisai tháng chín, và lễ hội Niiname-sai ngày nay, là lễ hội chính.
Lễ hội Niiname-sai được tổ chức trên toàn quốc vào ngày 23 tháng 11 hoặc một ngày tương tự. Vào đêm khuya trước khi mặt trời mọc, Thiên hoàng sẽ tổ chức lễ hội tại Điện Shinkaden của Hoàng cung, nơi ngài dâng lễ thu hoạch lúa đầu tiên do chính tay ngài trồng. Tiếp bước ngài, các đền thờ trên khắp đất nước cũng tổ chức lễ hội hôm nay, nơi họ dâng lễ thu hoạch lúa đầu tiên của năm.
Vào lễ Niinamesai (lễ cầu nguyện) hồi tháng Hai, chúng tôi cầu nguyện cho một mùa màng bội thu trong năm nay, cũng như cho sự phát triển thương mại và công nghiệp trong khu vực giáo dân, và cho sự bình an của gia đình. Chúng tôi đã dâng lễ vật đầu năm lên đền thờ như một lời tri ân vì sự che chở của đền thờ trong suốt năm qua.
Nhờ có bạn, chúng tôi có thể phục vụ mà không gặp bất kỳ vấn đề gì tại lễ hội Niiname-sai năm nay.
Năm nay, việc sửa chữa mái đền đã hoàn thành suôn sẻ nhờ lòng hảo tâm của cộng đồng địa phương. Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các vị chức sắc đã dành thời gian thực hiện công việc này mặc dù lịch trình bận rộn.
Chỉ còn một tháng nữa là đến năm 2025 và lễ hội duy nhất còn lại của ngôi đền là Lễ thanh tẩy lớn vào ngày 28 tháng 12.
Chúng ta chào đón năm 2026 với tâm trạng phấn khởi, và tôi chân thành cầu nguyện cho sự bình an và thịnh vượng của tất cả mọi người tham dự, cũng như của toàn thể giáo dân trong khu vực. Xin chân thành cảm ơn quý vị đã đến thăm chúng tôi hôm nay.
"Naorai" - uống rượu sake thiêng
Đây là một nghi lễ quan trọng trong đó người ta dâng lễ vật lên các vị thần để hấp thụ sức mạnh của họ vào cơ thể, thắt chặt mối liên kết giữa mọi người và cầu nguyện cho sức khỏe và sự thịnh vượng.
Mọi người trao đổi rượu sake thiêng liêng và mỉm cười khi trò chuyện. Có một sự trao đổi nồng ấm giữa những con người với tư cách cá nhân, vượt qua cả danh phận và địa vị. Cảnh tượng "naokai" này thể hiện "tinh thần hòa hợp" và "lòng trắc ẩn" mà người dân Hokuryu trân trọng. Trân trọng lẫn nhau và chia sẻ niềm vui. Có lẽ những hành động giản dị này chính là hình mẫu của "hòa bình" mà thế giới đang tìm kiếm.
Sự giàu có thực sự là gì?
Lễ Niiname-sai không chỉ là một sự kiện truyền thống. Đây là một nghi lễ thiêng liêng nhắc nhở chúng ta về những khía cạnh quan trọng nhất của con người: biết hài lòng, biết ơn và sẻ chia.
Chúng tôi hy vọng rằng câu chuyện cầu nguyện này, có nguồn gốc từ Đền Shinryu ở Thị trấn Hokuryu, sẽ chạm đến trái tim của mọi người trên khắp thế giới và đóng vai trò như một cơ hội để xem xét lại ý nghĩa của "sự phong phú".
Chúng tôi biết ơn vì vụ mùa bội thu mang lại sự sống và chúng tôi cầu nguyện từ tận đáy lòng cho sức khỏe và sự bình an của toàn thể cư dân thị trấn Hokuryu.
Video Youtube
Những bức ảnh khác
Bài viết liên quan
Thứ Ba, ngày 16 tháng 9 năm 2025: Việc sơn lại mái chính điện của Đền Shinryu đã hoàn tất để chuẩn bị cho Lễ hội Mùa thu năm 2025! Ngôi đền được bao phủ bởi màu xanh lam trong vắt, rực rỡ...
Thứ tư, ngày 21 tháng 5 năm 2025 Lễ tưởng niệm Người tiên phong của thị trấn Hokuryu và Lễ trao giải thưởng Dịch vụ có công đã được tổ chức trọng thể vào thứ sáu, ngày 16 tháng 5, lúc 10:00 sáng.
Thứ Sáu, ngày 2 tháng 5 năm 2025 - Thứ Năm, ngày 1 tháng 5, lúc 14:00, ánh nắng mùa xuân rực rỡ và làn gió mát lành thổi qua. Lễ hội Hokuryuudo 2025...
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2025 (thứ Tư), năm thứ 7 của Reiwa (2025), Giải chạy Marathon mừng năm mới lần thứ 42 sẽ được tổ chức để cầu nguyện cho mùa màng bội thu, đi lại bình an và sức khỏe tốt trong suốt cả năm.
◇ 🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi
Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi