Ngày 9/8 (Thứ Tư) Tình trạng ra hoa của Làng Hướng Dương: Hoa hướng dương đang cúi đầu và bắt đầu héo ở nhiều nơi.

Thứ Năm, ngày 10 tháng 8 năm 2023

Tình trạng ra hoa của Làng Hướng Dương vào thứ Tư ngày 9/8.
Tại Làng Hướng Dương, do trận mưa cuối tuần trước, những bông hoa hướng dương đang nở rộ đang cúi đầu và bắt đầu héo rũ ở nhiều nơi.

Những bông hoa hướng dương dọc theo con đường của mê cung khổng lồ ngẩng đầu nặng nề và đồng loạt cúi đầu. . .

Thỉnh thoảng, Himawari-san tinh nghịch lại xuất hiện và mỉm cười chào đón bạn. . .

Mặt hoa hướng dương đã rụng cánh và chuyển sang màu nâu, có những khuôn mặt cười xuất hiện đây đó sau khi loại bỏ hạt. . .

Tôi xin gửi tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận của mình đến những bông hoa hướng dương vĩ đại, những người đã dồn hết sức lực cuối cùng để tận hưởng trọn vẹn chặng cuối của cuộc đời, nở rộ một cách trọn vẹn nhất mà không hề tiếc nuối. . .

mục lục

Ngày 9 tháng 8 (Thứ Tư) Tình trạng ra hoa của Làng Hướng Dương

8月9日(水)ひまわりの里開花状況
Ngày 9 tháng 8 (Thứ Tư) Tình trạng ra hoa của Làng Hướng Dương

Bảng thông tin tình trạng hoa làng hướng dương

ひまわりの里開花状況
Tình trạng ra hoa của Làng Hướng Dương

mê cung khổng lồ

Phía trước quầy tiếp tân vòng đu quay “Himawari-go”

遊覧車「ひまわり号」受付前
Phía trước quầy tiếp tân vòng đu quay “Himawari-go”

Hướng Dương cúi đầu nặng nề

重たげに頭を垂れるひまわりさん
Hướng Dương cúi đầu nặng nề

Đóa hướng dương tinh nghịch với khuôn mặt ngượng ngùng

ひっこり顔出す、いたずらっ子のひまわりさん
Đóa hướng dương tinh nghịch với khuôn mặt ngượng ngùng

Một bông hoa hướng dương trang nghiêm đang nở rộ

凛々しくも咲き誇るひまわりさん
Một bông hoa hướng dương trang nghiêm đang nở rộ

Cuộc trò chuyện giữa ba chị em thân thiết. . .

仲良し三人姉妹のおしゃべり。。。
Cuộc trò chuyện giữa ba chị em thân thiết. . .

Như đang tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất. . .

人生を精一杯謳歌するかのように。。。
Như đang tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất. . .

Sự nghỉ ngơi của chuồn chuồn đỏ

赤とんぼのひとやすみ
Sự nghỉ ngơi của chuồn chuồn đỏ

Tập trung sức mạnh cuối cùng của bạn. . .

最後の力を振り絞って。。。
Tập trung sức mạnh cuối cùng của bạn. . .

“Cảm ơn!” tới những bông hoa hướng dương đang nở rộ với tất cả sức mạnh của mình!

Làng hoa hướng dương nơi lời tri ân vang vọng.

力の限り咲き誇るひまわりさんに「ありがとう!」の感謝の言葉が響き渡るひまわりの里
Làng hoa hướng dương nơi bạn có thể nghe thấy câu "Cảm ơn!" vang vọng khi những bông hoa hướng dương nở rộ hết tiềm năng.

Cảm ơn Fat Aikamo vì khoảng thời gian vui vẻ!

太っちょの合鴨さん、楽しいひとときをありがとう!
Cảm ơn Fat Aikamo vì khoảng thời gian vui vẻ!

Một phong cảnh được bao quanh bởi ba guồng nước. . .

三連水車が見守る風景。。。
Một phong cảnh được bao quanh bởi ba guồng nước. . .

Quang cảnh Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen nhìn từ xa. . .

サンフラワーパーク北竜温泉を遠くに望む風景。。。
Quang cảnh Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen nhìn từ xa. . .

Nhìn từ đỉnh đồi về phía đông. . .

丘の上、東側圃場の風景。。。
Quang cảnh cánh đồng ở phía đông của ngọn đồi. . .

Cánh đồng Mê cung Jumbo cũng đang nở rộ. . .

ジャンボ迷路圃場も満開を過ぎて。。。
Cánh đồng Mê cung Jumbo cũng đang nở rộ. . .

Bầu trời xanh rộng và cánh đồng trên đỉnh đồi

広い青空と丘の上圃場
Bầu trời xanh rộng và cánh đồng trên đỉnh đồi

Cây kế bên đường lấp lánh trong những hạt mưa

雨の雫にきらめく道端のアザミ
Cây kế bên đường lấp lánh trong những hạt mưa

Một phong cảnh với những đám mây mưa thấp. . .

雨雲が低く淀む風景。。。
Một phong cảnh với những đám mây mưa thấp. . .

Một bông hoa hướng dương nhỏ đang vui cưỡi trên vai tôi hướng về bầu trời xanh.

青空に向かい肩車で喜ぶ小さなひまわりちゃん
Một bông hoa hướng dương nhỏ đang vui cưỡi trên vai tôi hướng về bầu trời xanh.

Thứ tư, ngày 9 tháng 8 09:39 Hình ảnh trực tiếp của Hiệp hội Du lịch Hoa hướng dương Thị trấn Hokuryu

8/9 9:39ライブ中継映像
9/8 9:39 Video phát sóng trực tiếp

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Các trang liên quan

Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 37 (Thị trấn Hokuryu, Hokkaido) sẽ được tổ chức!
Thứ Bảy, ngày 22 tháng 7 năm 2023 - Chủ Nhật, ngày 20 tháng 8 năm 2023
❂ Số ngày: 30 ngày ❂ Diện tích: Khoảng 23 ha ❂ Số lượng 2 triệu cây ❂ Thời điểm ngắm đẹp nhất: Đầu tháng 8

2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・表
2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・裏
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
Bài viết liên quan
Năm câu chuyện chạm đến tâm hồn thị trấn Hokuryu: Hoa hướng dương - Lịch sử; Câu chuyện lễ hội hoa hướng dương; Nông nghiệp - Thực phẩm và cuộc sống; Câu chuyện về lúa hướng dương; Nông nghiệp - Gạo đen...
 

◇ Phỏng vấn và viết bài: Ikuko Terauchi (Hợp tác chụp ảnh và biên tập: Noboru Terauchi)