9 Ağustos (Çarşamba) Ayçiçeği Köyü Çiçeklenme Durumu: Ayçiçekleri birçok yerde sarkmaya ve solmaya başladı.

Perşembe, 10 Ağustos 2023

Bu, 9 Ağustos Çarşamba günü Ayçiçeği Köyü'nün güncel çiçeklenme durumudur.
Ayçiçeği Köyü'nde geçen hafta sonundan itibaren yağan yağmur, tam çiçek açmış ayçiçeklerinin birçok yerde sarkmasına ve solmaya başlamasına neden oldu.

Jumbo Labirent'in yolu boyunca uzanan ayçiçekleri başlarını ağır ağır kaldırıp hep birlikte eğildiler. . .

Bazen yaramaz Himawari ortaya çıkıp sizi büyük bir gülümsemeyle karşılayacaktır. . .

Ayçiçeğinin yaprakları dökülmüş, yüzü kararmış, gülen yüzler silinmiş üzerinden. . .

Son güçlerini kullanarak çiçeklenmenin bu son evresini doyasıya yaşayan ve hiçbir pişmanlık duymadan açan bu büyük ayçiçeklerine sonsuz sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

9 Ağustos (Çarşamba) Ayçiçeği Köyü Çiçeklenme Durumu

8月9日(水)ひまわりの里開花状況
9 Ağustos (Çarşamba) Ayçiçeği Köyü Çiçeklenme Durumu

Ayçiçeği Köyü Çiçeklenme Durumu Bilgi Panosu

ひまわりの里開花状況
Ayçiçeği Köyü Çiçeklenme Durumu

Dev labirent

Himawari gezi aracının resepsiyon masasının önü

遊覧車「ひまわり号」受付前
Himawari gezi aracının resepsiyon masasının önü

Ayçiçeği başını ağır ağır eğiyor.

重たげに頭を垂れるひまわりさん
Ayçiçeği başını ağır ağır eğiyor.

Arkasından yaramaz bir ayçiçeği fırlıyor

ひっこり顔出す、いたずらっ子のひまわりさん
Arkasından yaramaz bir ayçiçeği fırlıyor

Muhteşem bir şekilde çiçek açan bir ayçiçeği

凛々しくも咲き誇るひまわりさん
Muhteşem bir şekilde çiçek açan bir ayçiçeği

Üç yakın kız kardeş sohbet ediyor. . .

仲良し三人姉妹のおしゃべり。。。
Üç yakın kız kardeş sohbet ediyor. . .

Sanki hayatın tadını doyasıya çıkarıyormuş gibi. . .

人生を精一杯謳歌するかのように。。。
Sanki hayatın tadını doyasıya çıkarıyormuş gibi. . .

Kırmızı yusufçuk dinleniyor

赤とんぼのひとやすみ
Kırmızı yusufçuk dinleniyor

Son gücünü topluyor. . .

最後の力を振り絞って。。。
Son gücünü topluyor. . .

"Teşekkür ederim!" Bütün gücüyle açan ayçiçeklerine.

Ayçiçeği köyünden şükran sözcükleri yankılanıyor.

力の限り咲き誇るひまわりさんに「ありがとう!」の感謝の言葉が響き渡るひまわりの里
Ayçiçeklerinin çiçeklerini açarken, "Teşekkür ederim!" minnet sözlerinin yankılandığı Ayçiçeği Köyü.

Eğlenceli vakit geçirdiğim için teşekkürler şişko ördek!

太っちょの合鴨さん、楽しいひとときをありがとう!
Eğlenceli vakit geçirdiğim için teşekkürler şişko ördek!

Üç su değirmeninin izlediği bir manzara. . .

三連水車が見守る風景。。。
Üç su değirmeninin izlediği bir manzara. . .

Uzaktan Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen'in görünümü. . .

サンフラワーパーク北竜温泉を遠くに望む風景。。。
Uzaktan Ayçiçeği Parkı Hokuryu Onsen'in görünümü. . .

Tepeden doğuya doğru görünüm. . .

丘の上、東側圃場の風景。。。
Tepeden doğu tarlalarının görünümü. . .

Jumbo Maze Field'ın çiçeklenmesi en uzun dönemini geride bıraktı. . .

ジャンボ迷路圃場も満開を過ぎて。。。
Jumbo Maze Field'ın çiçeklenmesi en uzun dönemini geride bıraktı. . .

Geniş mavi gökyüzü ve bir tepedeki çiftlik alanı

広い青空と丘の上圃場
Geniş mavi gökyüzü ve bir tepedeki çiftlik alanı

Yol kenarındaki dikenler yağmur damlalarında parıldıyor

雨の雫にきらめく道端のアザミ
Yol kenarındaki dikenler yağmur damlalarında parıldıyor

Alçak, durgun yağmur bulutlarından oluşan bir manzara. . .

雨雲が低く淀む風景。。。
Alçak, durgun yağmur bulutlarından oluşan bir manzara. . .

Küçük bir ayçiçeği birinin omuzlarında mutlu bir şekilde geziniyor, mavi gökyüzüne bakıyor

青空に向かい肩車で喜ぶ小さなひまわりちゃん
Küçük bir ayçiçeği birinin omuzlarında mutlu bir şekilde geziniyor, mavi gökyüzüne bakıyor

9 Ağustos (Çarşamba) 09:39 Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Derneği'nden canlı görüntü

8/9 9:39ライブ中継映像
8/9 9:39 Canlı yayın videosu

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili sayfalar

37. Ayçiçeği Festivali Hokkaido'nun Hokuryu Kasabasında Yapılacak!
Cumartesi, 22 Temmuz 2023 - Pazar, 20 Ağustos 2023
❂ Süre: 30 gün ❂ Alan: Yaklaşık 23 hektar ❂ Ağaç sayısı: 2 milyon ❂ Görmek için en iyi zaman: Ağustos başı

2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・表
2023年 第37回北竜町ひまわりまつり・裏
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
İlgili makaleler
Hokuryu Kasabasının Ruhuna Dokunan Beş Hikaye: Ayçiçekleri - Tarih; Ayçiçek Festivali Hikayesi; Tarım - Yiyecek ve Yaşam; Ayçiçekli Pilav Hikayesi; Tarım - Siyah...
 

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)