Marathon lần thứ 40 Tết Dương lịch 2023 - Cầu cho “mùa màng bội thu, an toàn giao thông, không thiên tai, gia đình bình an”

Chủ nhật, ngày 1 tháng 1 năm 2023

Chúc mừng năm mới ngày đầu năm mới

令和５年は、卯年・癸卯（みずのとう）。
「卯」の如く冬の門が開き、希望が芽吹いて温かな春が到来することを切に願います。

Marathon ngày đầu năm mới

• Cầu nguyện:Mùa màng bội thu, an toàn giao thông, không tai họa, gia đình an toàn
• Đồng chủ nhà:Hiệp hội thể thao thị trấn Hokuryu/Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu
• Được tài trợ bởi:Hội đồng Giáo dục Thị trấn Hokuryu, Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu, Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen
• Được tài trợ bởi:Hiệp hội An toàn Giao thông, Hiệp hội Hỗ trợ Cứu hỏa Hokuryu, Hiệp hội Hợp tác xã Kinh doanh Kurosengoku
• Ban thư ký:Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu, v.v.

Marathon ngày đầu năm mớingày 35 (2018)Nó được đồng tài trợ bởi Hiệp hội thể thao thị trấn Hokuryu và Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu.

Tham quan và cầu nguyện tại đền Shinryu

雪がチラチラと降りしきる中、１月１日（土）午前７時、２４名ほどの町民の方々が、真竜神社に集合。参拝祈願後、元旦マラソンが行われました。

皆さんで参拝祈願

お集まりの皆さんで真竜神社に参拝し、一日も早い疫病終息を祈り、「豊作・交通安全・無災害・家内安全」を祈願しいたしました。

ご挨拶

ＪＡきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長の司会のもと、ＪＡきたそらち・北清裕邦 北竜地区代表理事、北竜町体育協会・澤田正人 会長のご挨拶がありました。

ＪＡきたそらち・北清裕邦 北竜地区代表理事



「今日は穏やかな日になりました。今年一年穏やかな年でありますよう、そしてお米が昨年同様豊作となりますよう、そして交通安全をご祈念申し上げます。皆さん、どうか健康でお過ごしくださいますよう宜しくお願いいたします」と北清 地区代表理事のご挨拶。

北竜町体育協会・澤田正人 会長

「皆さん、あけましておめでとうございます。新年を迎えまして、今年も体協の各事業がございますので、どうぞご参加を宜しくお願い申し上げます」と澤田会長のご挨拶でした。

元旦マラソン・たすきをかけて一斉にスタート！

参拝後、北竜消防庁舎の前に移動し、皆で「交通安全」の黄色のたすきをかけて、一斉にスタート！

マイペースで雪道を走り抜け、北竜消防庁舎の前に戻り、たすきを返却し、参加品をいただいて、三々五々家路へと向かいました。

Giải thưởng tham gia

参加の記念品は、アグリファイターノースドラゴンイラストのお米「ゆめぴりか 300g」（提供：ＪＡきたそらち北竜支所）と黒千石きなこ（提供：黒千石事業協同組合）！

希望の光灯る真竜神社に、心からの感謝をこめて！

苦難多き時代であればこそ、心に希望の光を灯し、生命力 ＆ 元気パワーあふれる、素晴らしい新年となりますよう心よりお祈りいたします。

Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay!

２０２３年１月１日　元旦

　

Video Youtube

Những bức ảnh khác

第40回元旦マラソン 2023の写真（37枚）はこちら >>

Bài viết liên quan

❂ Marathon ngày đầu năm mới lần thứ 39 năm 2022 [Đã hủy] Thăm đền Shinryu và cầu nguyện cho một năm mới tươi sáng!(ngày 1 tháng 1 năm 2022)
❂ Lời nguyện Marathon ngày Tết 38 năm 2021: “Mùa màng tươi tốt, an toàn giao thông, không thiên tai, gia đình an toàn”(ngày 4 tháng 1 năm 2021)
❂ Lời nguyện Marathon ngày Tết 37 năm 2020: “Mùa màng tươi tốt, an toàn giao thông, không thiên tai, gia đình an toàn”(ngày 4 tháng 1 năm 2020)
❂ Lời nguyện Marathon ngày Tết 36 năm 2019: “Mùa màng tươi tốt, an toàn giao thông, không thiên tai, gia đình an toàn”(ngày 7 tháng 1 năm 2019)
❂ Marathon ngày Tết 35 năm 2018 - Cầu nguyện: “Mùa màng tươi tốt, an toàn giao thông, không thiên tai, gia đình an toàn”(ngày 2 tháng 1 năm 2018)
❂ Giải Marathon Tết Nguyên Đán lần thứ 35 năm 2018 do Hiệp hội Thể thao Thị trấn Hokuryu và Chi nhánh JA Kitasorachi Hokuryu phối hợp tổ chức(25/12/2017)
❂ Thị trấn Hokuryu lần thứ 34 “Marathon ngày đầu năm mới” cầu mùa màng bội thu và an toàn giao thông 2017 - Truyền đam mê cho thế hệ sau(ngày 3 tháng 1 năm 2017)
❂ Thị trấn Hokuryu lần thứ 33 “Marathon ngày đầu năm mới” cầu mùa màng bội thu và an toàn giao thông 2016(ngày 4 tháng 1 năm 2016)
❂ Thị trấn Hokuryu lần thứ 32 “Marathon ngày đầu năm mới” cầu mùa màng bội thu và an toàn giao thông 2015(ngày 5 tháng 1 năm 2015)
❂ Thị trấn Hokuryu lần thứ 31 “Marathon ngày đầu năm” cầu mùa màng bội thu và an toàn giao thông năm 2014 (06/01/2014) Blog Doshin: Đã kết thúc năm 2018
❂ Thị trấn Hokuryu lần thứ 30 “Marathon ngày đầu năm” cầu mùa màng bội thu và an toàn giao thông 2013 (ngày 2 tháng 1 năm 2013)

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi