Gülümsemelerle ve sonbahar renkleriyle dolu bir gün! Eirakuen Sonbahar Festivali 2025

Çarşamba, 10 Eylül 2025

6 Eylül Cumartesi günü, Hokuryu Kasabası'ndaki Eirakuen Bahçesi'nde Sonbahar Festivali düzenlendi. Mekan, görkemli Hokuryu Taiko davulları, sevimli çocuk dansları ve Belediye Başkanı Sasaki'nin sürpriz performansıyla coşkuyla doluydu. Çeşitli yemek kamyonları ve "Ennichi" (Ennichi Festivali) da büyük bir başarıydı. Bölge sakinleri, aileleri ve bölge sakinleri, gülümsemeler ve minnettarlıkla dolu, iç ısıtan bir sonbahar gününün tadını çıkarmak için bir araya geldi.

Sonbaharda gülümsemelerle dolu bir gün: "Eirakuen Sonbahar Festivali 2025"

6 Eylül Cumartesi günü saat 10:00'da Eirakuen kullanıcılarının aileleri ve bölge sakinleri için resepsiyon başladı. Ayrıca yiyecek kamyonları ve ekmek satışları da başladı.

永楽園オータムフェスト
Eirakuen Sonbahar Festivali
永楽園オータムフェスト 2025・受付
Eirakuen Sonbahar Festivali 2025 Resepsiyonu

İç ısıtan öğle yemeği

Tesis içerisinde sakinlere ve ailelerine kutulu öğle yemeği dağıtılıyor ve slayt gösterisi eşliğinde lezzetli ve keyifli bir öğle yemeğinin tadını çıkarıyorlar.

İçten tatlılar arasında altı çeşit ev yapımı kek, yuzu jölesi, kahve jölesi, puding, mizu yokan, panna cotta ve hatta frankfurter bile var!

各種デザート(ケーキ&ゼリー)
Çeşitli tatlılar (kekler ve jöleler)

Muhteşem bir sahne etkinliği başlıyor

Saat 12'den itibaren mekan halka açıldı ve kasaba halkı Hokuryu Taiko davulcularının coşkulu performansı ve Hokuryu Kendama Kulübü'nün yetenekli ve eğlenceli performansıyla ağırlandı.

Hokuryu Taiko davullarının kahramanca bir performansı

勇壮な北竜太鼓演奏
Hokuryu Taiko davullarının kahramanca bir performansı

Hokuryu Kendama Kulübü üyelerinin ustaca becerileri

北竜けん玉クラブの皆さん
Hokuryu Kendama Kulübü Üyeleri
匠技をご披露!
Zanaatkarlığınızı sergileyin!

Belediye Başkanı Sasaki çocuklara yönelik dans gösterisiyle!

Ve saat 14:00'te Belediye Başkanı Sasaki çocuklara yönelik bir dans gösterisi sunacak!

Rengarenk ayçiçeği desenli yukata cübbeleri giyen çocuklar, ritme uygun olarak coplarını sallayarak zarif bir şekilde dans ederken, parlak gümüş kostümler ve samuray perukları giymiş olan erkek çocuklar ise "Matsuken Samba" şarkısını seslendirdiler!

Tezahürat yapan yardımcı dansçılar balon şeklindeki kutup ayısı maskotlarıydı! Hafif ve mutlu bir şekilde dans ettiler!

Belediye Başkanı Sasaki'nin sevimli dansını ve neşeli şarkılarını dinlerken, salondaki tüm izleyiciler parlak gülümsemeler ve alkışlarla doldu. Bu parlak ve mutlu an için derin bir minnettarlık duyduk.

佐々木町長withキッズダンスショー
Belediye Başkanı Sasaki Çocuk Dans Gösterisiyle
決めポーズ!!!
Çarpıcı bir poz!!!

Takdir mektubu sunumu

Gösterinin ardından Yönetmen Jun Takahashi, çocuklara havlu katlamada yardımlarından dolayı teşekkür eden ve uzun ömürlerinden dolayı onları kutlayan bir teşekkür mektubu verdi.

Yönetmen Takahashi'nin sıcak sözleri şöyleydi: "Gülümsemeleriniz bizi her gün iyileştiriyor. Her gün birlikte eğlenelim!"

感謝状贈呈
Takdir mektubu sunumu
お祝い状贈呈
Tebrik mektubunun sunulması

Lüks piyango

Ardından, konuk kartlarına yazılan numaralar kullanılarak muhteşem bir çekiliş düzenlendi! Şanslı kazananların yüzleri ışıl ışıldı! Kaybeden olmadı ve muhteşem ödüller birbiri ardına takdim edildi.

お楽しみ抽選会
Eğlenceli piyango
豪華賞品を次々に贈呈(ハズレ無し)
Lüks ödüller birbiri ardına takdim edilecek (kaybeden yok)

Lezzetli gülümsemelerin bir araya geldiği bir yemek kamyonu alanı

Bu arada, çok sayıda yiyecek kamyonu Eirakuen otoparkında toplandı!
Aralarında kömür ızgara nons, deniz ürünleri restoranı Koushinmaru, tatlılar Nikatto Food, taiyaki Kadoyan ve tatlılar ve yemek Lovering'in de bulunduğu çekici ve lezzetli yemek kamyonları yer alacak.

永楽園駐車場にて
Eirakuen otoparkında

Kömür ızgarası nons: hoş kokulu kömür ızgarası

炭焼き nons
Kömür ızgarası yok

Deniz Ürünleri Izakaya Koushinmaru: Taze deniz ürünleriyle hazırlanan enfes gurme yemekler

海鮮居酒屋 光進丸
Deniz Mahsülleri Izakaya Koushinmaru

Tatlılar Nikatto Food: Çok çeşitli lezzetli tatlılar

スイーツ nikatto food
Tatlılar Nikatto Yemek

Taiyaki Kadoyan: Bol miktarda fasulye ezmesiyle doldurulmuş sıcak taiyaki

たいやき かどやん
Taiyaki Kadoyan

Tatlılar ve Yemek Loveringun: Hokuryu Kasabası'ndan Kurosengoku ile yapılan fırınlanmış donutlar ve Kurosengoku susuz köri!

スイーツ&フード らぶりんぐ
Tatlı ve Yemek Sever

Ayrıca çocukların keyifle vakit geçirebileceği bir "Ennichi" standı da olacak!
Sunulan aktiviteler arasında renkli top toplama, atış poligonu, pamuk şeker ve daha fazlası vardı.

えんにち「射的」
Ennichi "Atış Galerisi"


カラーボールすくい&わたあめ
Renkli top toplama ve pamuk şeker

Şükran ve dualarla

Hoş bir esinti, lezzetli yemek kamyonları, heyecan verici bir sahne ve çeşit çeşit lezzetli bento kutuları ve keklerle ferahlatıcı bir mevsim. Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, Eirakuen Sonbahar Festivali, bir dizi eğlenceli etkinlik arasında ailenizle birlikte keyifle vakit geçirebileceğiniz keyifli bir zamandır.

笑顔煌めく素敵なひととき「永楽園オータムフェスト」に感謝を込めて!
Eirakuen Sonbahar Festivali'nde gülümsemelerle ve ışıltılı tebessümlerle dolu harika zaman için minnettarız!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili Makaleler/Siteler

İlgili makaleler
20 Ağustos 2025 Çarşamba günü, hoş bir sonbahar esintisi altında, Hokuryu kasabasının gurur duyduğu bir bakım evi olan Eirakuen'in otoparkı, bir günlük bir etkinliğe ev sahipliği yapacak...

🖋️ İçerik planlama, makale yazımı, fotoğraf seçimi ve video oluşturma: Ikuko Terauchi Fotoğrafçılık, düzenleme ve web sitesi yönetimi: Noboru Terauchi