Noel Partisi 2024 (Hekisui Demanslı Yaşlılar İçin Grup Evi) Gülümsemelerle dolu ve herkesle huzur ve neşe dolu yürek ısıtan anların paylaşıldığı bir yer

Cuma, 27 Aralık 2024

2024 Noel Partisi, Hekisui Demanslı Yaşlılar Grup Evi'nde (Respect NPO, Başkan Fujii Masahito) saat 14:00'te düzenlendi. Çarşamba, 25 Aralık'ta.

Noel Partisi 2024 Grup Evi Hekisui

Personel ve bölge sakinlerinin sahnelediği "Dev Şalgam" adlı skeç, Chichibubetsu Kasabası'ndan süper bir halk şarkıcısının seslendirdiği muhteşem şarkılar ve Chichibubetsu Kasabası'ndan "Pirinaluahuula Lokelanichippubetsu (Temsilci: Tomura Chiyomi)" adlı hula dans grubunun muhteşem gösterisi gibi geniş yelpazede eğlenceler vardı.

Yaklaşık 17 kullanıcı katılım göstererek eğlenceli ve keyifli bir yılbaşı geçirdi.

クリスマス会スタート!
Noel partisi başlıyor!

Başkan Masahito Fujii'den selamlar

藤井雅仁理事長ご挨拶
Başkan Masahito Fujii'den selamlar

“Genellikle pek fazla görüşme fırsatımız olmuyor, ancak A ve B binalarının tesis yöneticileri burada, bu nedenle herhangi bir sorununuz varsa lütfen bize bildirmekten çekinmeyin.

Belki de yaşlandığım içindir ama, artık bir yıl gerçekten çok çabuk geçiyor. Etkinlikler yıl sonu ve yeni yılda da devam edecek.

Koronavirüs ve grip salgını şu sıralar hızla yayılıyor olsa da, bugün düzenleyeceğimiz Noel partisinin tadını doyasıya çıkarmanızı umuyoruz. Bol bol yiyip sağlıklı kalmanızı dilerim. Başkan Fujii, "Bugünkü işbirliğiniz için teşekkür ederiz" dedi.

"Dev Şalgam" Skeci

おじいさん登場!(A棟・佐藤慎記 施設長)
Dede göründü! (Bina A, Tesis Müdürü Shinji Sato)

Bir gün yaşlı adam tarlasına şalgam tohumu ekiyordu.
Dede: "Büyük, tatlı, lezzetli bir şalgama dönüşecek."
Her gün özenle bakılan ve beslenen şalgam, büyüdü ve güzelleşti.

Dede: "Bugün Noel. Şu şalgamı turşu yapıp yiyelim mi?"

Yaşlı adam şalgamı çıkarmaya çalışır.
"Hadi, hadi," dedi şalgam, kıpırdamadan.
"Anneanne," diye seslendi büyükbaba büyükanneye.
"Bana yardım eder misiniz?"
"Hıh, hıh," şalgam çıkmıyor.

婆さんや、手伝ってくれんかなのー!
Anneanne, bana yardım edebilir misin?

Dedesi Noel Baba'yı çağırdı.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

サンタクロースを呼びました!
Noel Baba'yı aradım!

Büyükbaba, "Chiyoko-san" diye seslendi.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

Yaşlı adam ren geyiğini çağırdı.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

Büyükbaba, "Mitsuo-san" diye seslendi.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

ちよこさん、トナカイ、みつおさんを呼びました!
Ren geyiği Chiyoko'yu ve Mitsuo'yu aradım!

Dedesi, "Kiriko-san" diye seslendi.
"Kiriko-san, elinden geleni yap! Gel!"
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

Dedesi, "Yohko-san" diye seslendi.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

Büyükbaba Başkan Fujii’yi aradı.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

理事長を呼びました!
Başkanı aradım!

Büyükbaba, "Mie-san" diye seslendi.
``Hıh, hıh, hıh'' diye bağırdı ama şalgam hâlâ çıkmıyordu.

Büyükbaba, "Toshie-san" diye seslendi.
"İşte! Çek onu, çek onu," ve sonunda büyük şalgam çekildi.

Büyük şalgamları turşu haline getirip hep birlikte afiyetle yedik.

大きな蕪はやっと抜けました!!!
Büyük şalgam sonunda çıktı! ! !

Taze toplanmış şalgam turşusu

Daha sonra herkese lezzetli birer turp turşusu hediye edildi.

蕪の漬物をプレゼント!
Turşulu şalgamları hediye edin!
一皿ずつ皆さんに!
Herkese bir tabak!
美味しい蕪の漬物になりました!
Çok lezzetli şalgam turşuları çıktı ortaya!

Chichibu-betsu'dan Hula dans grubu "Pilinalua Hula Lokelanichipubetsu"

Temsilci Tomura Chiyomi açılış konuşmasında, "Umarım yaz atmosferinin sonsuzluğunu hissedebilirsiniz" dedi. Sekiz yetişkin ve dört çocuktan oluşan grup, yaklaşık 10 yıldır faaliyet gösteriyor.

1. Film: Hula Kızları "Gökkuşağı"

Hula dansının zarif dansı ve rahatlatıcı melodileri, Hawaii'nin esintilerini ve kokularını sizinle taşıyacak.

映画フラガール「〜虹を〜」
"Hula Kızları" "Gökkuşağı" filmi

2. "Aisansan"da Misora Hibari ile işbirliği

Süper folk sanatçısının şarkıları ve hula dansı birleşerek muhteşem bir uyum yaratıyor.

美空ひばり『愛燦燦』を歌とフラダンスのコラボで!
Misora Hibari'nin "Ai San San" şarkısı ve hula dansının işbirliği!

3. "Ku'u Leo Aloha"

Vokal eşliğinde muhteşem danslar yapan hula dansçılarını öven bir şarkı.

"Ku Leo Aloha", "Aşkın Sesi" anlamına gelir ve bir müzisyen ile bir hula dansçısı arasındaki aşk şarkısını anlatır.

『クウ・レオ・アロハ(Kuʻu Leo Aloha)』
"Ku'u Leo Aloha"

Chichibu-betsu'dan süper halk şarkıcısı

Yumuşak, şefkatli şarkı söyleyen sesine hayran kaldım.

1. "Mavi Dağlar"

Hep birlikte!

『青い山脈』皆さん一緒に!
"Mavi Dağlar" hep birlikte!
皆さん、歌詞を見ながらご唱和!
Herkes şarkının sözlerine bakarak şarkıya eşlik etsin!

2. "Tokyo'da Dans Eden Dans"

Japonya'yı anında neşelendirecek bir şarkı! Hadi hep birlikte eğlenelim!

『東京ブギウギ』スタッフの皆さんも寄り添い一緒に!
"Tokyo Boogie Woogie" ekibi olarak size destek olmak için buradayız!

3. Kiyoshi Hikawa'nın "Zundoko Bushi"si

Bu şarkı Aomizu Grup Evi'nin "Saygı" şarkısının tema şarkısıdır!
Herkes el yapımı parlak coplarını müzik eşliğinde sallayarak eğlendi!

『ズンドコ節』キラキラバトンを振ってノリノリに!
"Zundoko Bushi" - Parıltılı coplarınızı sallayın ve ritmi yakalayın!

4. "Sessiz Gece"

Noel melodisi.

『きよしこの夜』きよしこの夜の曲に合わせて。。。
"Sessiz Gece" Sessiz Gece'nin melodisiyle. . .

5. "Aceleci Noel Baba"

6. "Yukarı bakalım ve yürüyelim"

Haydi ellerimizi çırpalım ve hep birlikte şarkı söyleyelim!

7. Misora Hibari "Parlak Kırmızı Güneş"

Yedek dansçılar geliyor!

バックダンサー登場!
Yedek dansçılar geliyor!
真っ赤なドレス衣装で!
Parlak kırmızı bir elbise içinde!
ノリノリダンスで。。。
Coşkuyla dans ediyoruz. . .

8. Encore şarkısı: Misora Hibari "Like the Flow of a River"

İşler kızıştı, o yüzden slow bir şarkıyla bitirelim! ! !

B Binası Müdürü Sayın Satoshi Domae'den selamlar

"Bugün hayatımın en iyi Noel partisiydi!
Halk şarkıcılarına ve hula dansçılarına büyük bir alkış lütfen! çok teşekkür ederim! " diyor tesis müdürü Domae Satoshi.

最高に楽しいクリスマスパーティーになりました!
Hayatımın en eğlenceli yılbaşı partisiydi!
皆さん、ありがとうございました!
Herkese teşekkürler!

Personelin sakinlerle ilgilenip onları desteklemesiyle, nezaketle dolu neşeli bir Noel anı yaşandı!

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarla, gülümsemelerin bol olduğu ve herkesin gönül rahatlığını ve sevincini paylaşabildiği muhteşem grup evi Heisou "Respect"te bir Noel partisi düzenledik. . .

素敵なクリスマス飾り!
Çok güzel yılbaşı süsleri!
心ワクワク楽しい聖なるクリスマス会に感謝をこめて!
Bu heyecanlı ve neşeli kutsal Noel partisi için şükranlarımızla!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
[caption id="attachment_51182" align="aligncenter" width="2472"][/caption] Demanslı yaşlılar için grup...
İlgili makaleler
▶ Hekisui Demanslı Yaşlılar için Grup Bakım Evi ❂ Demansa Özel Paylaşımlı Yaşam Bakım Hizmeti ❂ Demanslı Kişiler için Koruyucu Bakım...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)