งานปาร์ตี้คริสต์มาส 2024 (บ้านพักผู้สูงอายุเฮกิซุยสำหรับผู้ป่วยสมองเสื่อม) สถานที่ที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและการแบ่งปันช่วงเวลาแห่งความสงบและความสุขที่อบอุ่นใจกับทุกคน

วันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม 2567

งานปาร์ตี้คริสต์มาสปี 2024 จัดขึ้นที่บ้านพักผู้สูงอายุ Hekisui Group สำหรับผู้สูงอายุที่เป็นโรคสมองเสื่อม (Respect NPO ประธาน Fujii Masahito) ตั้งแต่เวลา 14.00 น. ในวันพุธที่ 25 ธันวาคม.

สารบัญ

ปาร์ตี้คริสต์มาส 2024 กลุ่มบ้านเฮคิซุย

มีกิจกรรมบันเทิงต่างๆ มากมาย รวมถึงละครสั้นเรื่อง "หัวผักกาดยักษ์" ที่แสดงโดยพนักงานและผู้อยู่อาศัย เพลงไพเราะจากนักร้องโฟล์คระดับซูเปอร์จากเมืองชิชิบุเบ็ตสึ และการแสดงอันตระการตาจากกลุ่มเต้นรำฮูลา "Pirinaluahuula Lokelanichippubetsu (ตัวแทน: Tomura Chiyomi)" จากเมืองชิชิบุเบ็ตสึ

มีผู้ใช้ประมาณ 17 คนเข้าร่วมและเพลิดเพลินไปกับช่วงคริสต์มาสที่สนุกสนานและเพลิดเพลิน

クリスマス会スタート!
ปาร์ตี้คริสต์มาสเริ่มแล้ว!

สวัสดีจากประธาน มาซาฮิโตะ ฟูจิอิ

藤井雅仁理事長ご挨拶
สวัสดีจากประธาน มาซาฮิโตะ ฟูจิอิ

“โดยปกติแล้วเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันมากนัก แต่ผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งอำนวยความสะดวกของอาคาร A และ B อยู่ที่นี่ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีปัญหาใดๆ”

บางทีอาจเป็นเพราะว่าฉันแก่ขึ้น ทำให้ดูเหมือนว่าปีหนึ่งจะผ่านไปอย่างรวดเร็วมากในสมัยนี้ กิจกรรมต่างๆ จะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปีและปีใหม่

แม้ว่าไวรัสโคโรนาและไข้หวัดใหญ่จะแพร่ระบาดอยู่ในขณะนี้ แต่เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับงานปาร์ตี้คริสต์มาสของเราอย่างเต็มที่ในวันนี้ ฉันหวังว่าคุณจะกินเยอะและมีสุขภาพแข็งแรง ประธานฟูจิอิกล่าวว่า “ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในวันนี้”

ละครสั้น "หัวผักกาดยักษ์"

おじいさん登場!(A棟・佐藤慎記 施設長)
คุณปู่ปรากฏตัวแล้ว! (อาคาร A ผู้อำนวยการอาคาร ชินจิ ซาโตะ)

วันหนึ่งชายชราได้ปลูกเมล็ดหัวผักกาดลงในทุ่งของเขา
คุณปู่: "มันจะเติบโตเป็นหัวผักกาดที่ใหญ่ หวาน และอร่อย"
หัวผักกาดที่เราดูแลเอาใจใส่ทุกวัน เจริญเติบโตใหญ่และสวยงาม

คุณปู่: “วันนี้เป็นวันคริสต์มาส เราจะเอาหัวผักกาดดองนี้ไปดองกินดีไหม”

ชายชราพยายามดึงหัวผักกาดออกมา
“เฮ้ เฮ้” หัวผักกาดพูดโดยไม่ขยับแม้แต่น้อย
“คุณย่า” คุณปู่เรียกคุณย่า
“คุณช่วยฉันได้ไหม”
"ฮึ่ม ฮึ่ม" ฉันพูด แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

婆さんや、手伝ってくれんかなのー!
คุณยายช่วยหนูได้ไหมคะ?

ปู่เรียกซานต้าคลอส
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

サンタクロースを呼びました!
ฉันโทรหาซานต้าคลอสแล้ว!

ปู่ตะโกนว่า “ชิโยโกะซัง”
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ชายชราเรียกกวางเรนเดียร์
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ปู่ตะโกนว่า “มิตสึโอะซัง”
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ちよこさん、トナカイ、みつおさんを呼びました!
ฉันโทรหาชิโยโกะ กวางเรนเดียร์ และมิตสึโอะ!

ปู่ตะโกนว่า “คิริโกะซัง”
"คิริโกะซัง พยายามเข้าล่ะ มาเลย!"
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ปู่ตะโกนว่า “โยโกะซัง”
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ปู่โทรหาประธานฟูจิอิ
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

理事長を呼びました!
ฉันโทรหาประธานแล้ว!

ปู่ตะโกนว่า “มิเอะซัง”
“ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม” แต่หัวผักกาดก็ยังไม่ยอมออกมา

ปู่ตะโกนว่า “โทชิเอะซัง”
“นี่ไง! ดึงออก ดึงออก” และหัวผักกาดใหญ่ก็ถูกดึงออกในที่สุด

เราตัดหัวผักกาดขนาดใหญ่ให้เป็นแตงกวาดองและเพลิดเพลินกับการกินมันด้วยกัน

大きな蕪はやっと抜けました!!!
หัวผักกาดใหญ่ออกมาแล้วในที่สุด! - -

หัวผักกาดดองที่เพิ่งเก็บสดๆ

หลังจากนี้ทุกคนก็ได้รับหัวผักกาดดองแสนอร่อยเป็นของขวัญ

蕪の漬物をプレゼント!
แจกหัวผักกาดดอง!
一皿ずつ皆さんに!
จานเดียวสำหรับทุกคน!
美味しい蕪の漬物になりました!
ผลที่ได้คือหัวผักกาดดองแสนอร่อย!

คณะเต้นฮูลา "Pilinalua Hula Lokelanichipubetsu" จาก Chichibu-betsu

“ฉันหวังว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงบรรยากาศฤดูร้อนที่ยาวนาน” ตัวแทน โทมูระ จิโยมิ กล่าวในการกล่าวเปิดงาน กลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้ใหญ่ 8 คนและเด็ก 4 คน และดำเนินกิจกรรมมาเป็นเวลาประมาณ 10 ปีแล้ว

1. ภาพยนต์: Hula Girls "Rainbow"

การเต้นรำฮูลาที่สง่างามและทำนองอันผ่อนคลายจะพาเอาสายลมและกลิ่นหอมของฮาวายติดตัวคุณไป

映画フラガール「〜虹を〜」
ภาพยนต์เรื่อง "สาวฮูลา" "สายรุ้ง"

2. ความร่วมมือกับ มิโซระ ฮิบาริ ใน "ไอซันซัง"

การร้องเพลงและการเต้นฮูล่าของนักร้องโฟล์คสุดยอดผสมผสานกันจนเกิดเสียงประสานอันไพเราะ

美空ひばり『愛燦燦』を歌とフラダンスのコラボで!
การทำงานร่วมกันของการร้องเพลง "Ai San San" ของ Misora Hibari และการเต้นรำฮูลา!

3. "พี่ลีโอ อโลฮา"

บทเพลงสรรเสริญเหล่านักเต้นฮูลาที่เต้นอย่างงดงามตามจังหวะเสียงร้อง

“Ku Leo Aloha” แปลว่า “เสียงแห่งความรัก” และเป็นเพลงรักระหว่างนักดนตรีและนักเต้นฮูลา

『クウ・レオ・アロハ(Kuʻu Leo Aloha)』
"คู ลีโอ อโลฮา"

สุดยอดนักร้องลูกทุ่งจาก Chichibu-betsu

ฉันหลงใหลในน้ำเสียงร้องที่อ่อนหวานและอ่อนโยน

1. “บลูเมาน์เทนส์”

พร้อมกันทุกคน!

『青い山脈』皆さん一緒に!
“บลูเมาเทนส์” ทุกคนพร้อมใจกัน!
皆さん、歌詞を見ながらご唱和!
ทุกคนร้องตามไปพร้อมดูเนื้อเพลงกันด้วย!

2. "โตเกียว บูกี้ วูกี้"

บทเพลงที่จะทำให้ญี่ปุ่นสดใสขึ้นทันที! มาสนุกกันได้นะคะทุกคน!

『東京ブギウギ』スタッフの皆さんも寄り添い一緒に!
ทีมงาน "โตเกียว บูกี้ วูกี้" ยินดีให้บริการทุกท่าน!

3. "Zundoko Bushi" ของคิโยชิ ฮิคาวะ

เพลงนี้เป็นเพลงประจำบ้าน Aomizu Group Home ชื่อเพลงว่า “Respect” ค่ะ!
ทุกคนสนุกสนานกับการโบกกระบองที่ประดิษฐ์เองตามจังหวะดนตรี!

『ズンドコ節』キラキラバトンを振ってノリノリに!
"Zundoko Bushi" - โบกไม้บาตองวิบวับและเริ่มต้นจังหวะ!

4. "คืนอันเงียบงัน"

ทำนองเพลงคริสตมาส

『きよしこの夜』きよしこの夜の曲に合わせて。。。
"คืนอันเงียบงัน" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Silent Night - -

5. “ซานต้าคลอสผู้รีบร้อน”

6. “มองขึ้นไปแล้วเดินกันเถอะ”

มาปรบมือและร้องเพลงกันเถอะ!

7. มิโซระ ฮิบาริ "ตะวันแดงสดใส"

นักเต้นแบ็คอัพปรากฏตัว!

バックダンサー登場!
นักเต้นแบ็คอัพปรากฏตัว!
真っ赤なドレス衣装で!
ในชุดสีแดงสด!
ノリノリダンスで。。。
เต้นรำด้วยความกระตือรือร้น - -

8. เพลงอังกอร์: มิโซระ ฮิบาริ "เหมือนสายน้ำที่ไหลผ่าน"

อากาศร้อนเริ่มแล้ว เรามาจบด้วยเพลงช้าๆ กันดีกว่า! - -

สวัสดีจากคุณซาโตชิ โดมาเอะ ผู้อำนวยการอาคารบี

"วันนี้เป็นงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่ดีที่สุดเลย!
โปรดปรบมือดัง ๆ ให้กับนักร้องพื้นบ้านและนักเต้นฮูล่า! ขอบคุณมาก! " โดมาเอะ ซาโตชิ ผู้อำนวยการฝ่ายสิ่งอำนวยความสะดวก กล่าว

最高に楽しいクリスマスパーティーになりました!
มันเป็นงานปาร์ตี้คริสตมาสที่สนุกที่สุด!
皆さん、ありがとうございました!
ขอบคุณทุกคนนะคะ!

เป็นช่วงเวลาคริสต์มาสอันน่ายินดีที่เต็มไปด้วยความเมตตา ขณะที่พนักงานดูแลและสนับสนุนผู้อยู่อาศัย!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราจึงจัดงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่บ้านพักกลุ่มที่แสนวิเศษ Heisou "Respect" ซึ่งเต็มไปด้วยรอยยิ้มและทุกคนสามารถแบ่งปันความสบายใจและความสุขในใจได้ - -

素敵なクリスマス飾り!
ตกแต่งคริสต์มาสสุดน่ารัก!
心ワクワク楽しい聖なるクリスマス会に感謝をこめて!
ด้วยความขอบคุณสำหรับงานปาร์ตี้คริสต์มาสศักดิ์สิทธิ์อันน่าตื่นเต้นและสนุกสนานนี้!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
[caption id="attachment_51182" align="aligncenter" width="2472"][/caption] กลุ่มสำหรับผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม...
บทความที่เกี่ยวข้อง
▶ บ้านพักรวมเฮกิซุยสำหรับผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม ❂ บริการดูแลแบบอยู่ร่วมกันเฉพาะสำหรับผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อม ❂ การดูแลเชิงป้องกันสำหรับผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อม...

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บ้านกลุ่มเฮคิซุยบทความล่าสุด 4 บทความ