Kasabamızı ayçiçeği rengine boyayan çevresel güzelleştirme çalışmalarından dolayı tüm belediye çalışanlarına en içten şükranlarımızı sunmak istiyoruz!

Pazartesi, 11 Haziran 2024

7 Haziran Cuma günü, Kitaryū Belediye Binası çalışanlarına yönelik bir sosyal kulüp olan "Isshinkai" düzenlenecek. Çevre güzelleştirme çalışmaları kapsamında belediye personeli tarafından ağaçlandırma çalışmaları gerçekleştirildi.

Hokuryu Belediye Binası personeli tarafından çevre güzelleştirme faaliyetleri

Katılımcılar o gün 275. Yol boyunca ayçiçeği ve diğer çiçek fideleri dikecekler.

Çalışma saatinin bittiği saat 17.30'dan itibaren tüm çalışanlar iş eldivenleri giyerek ve büyük küreklerle işe gitmek üzere hep birlikte dışarı çıkıyorlar.

Kaldırım boyunca çeşitli noktalarda oluşturulacak çiçek tarhlarına ayçiçeği fidanları dikilecek. Bu ayçiçeğinin 100 çiçeği var ve yaz başından sonbahar sonuna kadar çiçek açmaya devam ediyor. Bu, tek bir bitkiden bir mevsimde 1.000'den fazla çiçek üreten sevimli bir ayçiçeğidir.

Diğer çiçek fideleri ise Hokkaido Bölgesel Kalkınma Bürosu Gönüllü Destek Programı tarafından sağlandı.

🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻

Etkinlik öncesinde çiçek tarhlarının yanına ayçiçeği gibi çiçek fideleri hazırlandı.

活動前に花壇脇に用意さえたひまわりなどの花苗
Etkinlik öncesi çiçek tarhlarının yanına hazırlanan ayçiçeği ve diğer çiçek fideleri

Sürülerek ekilmeyi bekleyen küçük bir çiçek yatağı.

耕されて植栽を待つ小さな花壇
Ekilip biçilmiş, dikilmeyi bekleyen küçük bir çiçeklik.

Kürekle iyice kazın. . .

スコップでしっかりと掘り起こして。。。
Kürekle iyice kazın. . .
次へと移動。。。
Sonrakine geç. . .
しっかりと掘り起こして。。。
İyice kazın. . .

Dikkatle ve sevgiyle. . .

丁寧に愛情込めて。。。
Dikkatle ve sevgiyle. . .

Bambu süpürgeyi de getir. . .

竹箒も持参して。。。
Bambu süpürgeyi de getir. . .

Çiçek fidanları dikimden sonra gün batımında güneşlenirken mutlu görünüyorlar.

夕日を浴びて嬉しそうな植栽後の花苗
Çiçek fideleri ekildikten sonra gün batımında yıkanırken mutlu görünüyorlar

Begonyalar, kadife çiçekleri ve ayçiçekleri.

ベコニア、マリーゴールドそしてひまわりさん
Begonyalar, kadife çiçekleri ve ayçiçekleri

Mutlu bir şekilde yan yana dizildiler ve enerji doluydular!

仲良く並んで、元気いっぱい!
Mutlu bir şekilde yan yana dizildiler ve enerji doluydular!

Hep birlikte çalışalım, verimli olalım. . .

みんなで力合わせ、能率よく。。。
Hep birlikte çalışalım, verimli olalım. . .

Tek yürek ve samimiyetle!

心ひとつに真心こめて!
Tek yürek ve samimiyetle!

Sevimli ayçiçeklerinin tüm ihtişamıyla açtığı günleri hayal edin. . .

可愛いひまわりさんが、咲き誇る日々を心に描いて。。。
Sevimli ayçiçeklerinin tüm ihtişamıyla açtığı günleri hayal edin. . .

Hokuryu kasaba yetkililerine, kasabanın sembolik çiçeği olan ayçiçeğinin kasabanın her yerinde açması ve kasabanın ayçiçeği rengine bürünmesi için yaptıkları harika çalışmalardan dolayı sınırsız sevgi, şükran ve dualarımız iletilmektedir! ! !

ひまわり色に輝く町・北竜町に感謝をこめて!
Ayçiçeklerinin rengine bürünen Hokuryu Kasabası'na şükranlarımızla!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

 
◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)