Hokuryu Kasabası'ndaki yaşlılar Salı günü, 13 Haziran'da yerelmasını kazıp tatlı mısır ekerek harika vakit geçirdiler! (NPO Akarui Tarım Şirketi tarafından işletilen bir çiftlik alanı)

Perşembe, 15 Haziran 2023

Salı günü 13 Haziran günü, bulutlu gökyüzü ve hafif yağmur altında, NPO Akarui Çiftçilik (Temsilci Direktör: Takebayashi Yumiko) tarlalarında ot ayıklama, sürme (enginarların kazılması) ve tatlı mısır ekimi gerçekleştirildi.

Etkinliğe, şirket müdürü Isao Hoshiba (84 yaşında) liderlik etti ve fide yönetimi ve dikimi konusunda rehberlik sağlayan Norihiko Izumi, ikisi de Kitaryū Kasabasında yaşayan deneyimli çiftçiler Ryoji Kikura ve Moriaki Tanaka ve beş deneyimli ev hanımı da dahil olmak üzere yaklaşık 10 kişi katıldı ve destek verdi.

Bugünün işi

30 Mayıs Salı günü kabak ekiminin ardından tatlı mısır tarlasını otladık. Topraktaki Kudüs enginarlarını kazıp, zemini düzelttik ve tatlı mısır fidelerini diktik.

Mayıs ayında tatlı mısır ekilen tarlada, Kudüs enginarının kökleri güçlü canlılıklarıyla yayılarak tatlı mısırın büyümesini engelledi ve çimlenmesini imkansız hale getirdi, bu yüzden toprak kazılıp tekrar sürülmek zorunda kaldı. Güvenilir bir annenin gücüyle toprağı tek tek kazdı, yabani otları temizledi ve Kudüs enginarının köklerini çıkardı.

Daha sonra düzleştirilmiş tarlalara kağıt saksılara tatlı mısır fideleri ektiler. Verimlilikleri, kararlılıkları ve becerileri gerçekten etkileyiciydi!

Çalışmalar, sabah 08.00'den öğlen 12.00'ye kadar, arada verilen aralarla birlikte dört saat boyunca sessizce devam etti.

İlk yarı

Tatlı mısır tarlasının otlarının temizlenmesi

スイートコーン畑の草取り
Tatlı mısır tarlasının otlarının temizlenmesi

Yer elması köküyle sıkı çalışma!

菊芋の根との奮闘作業!
Yer elması köküyle sıkı çalışma!

Yer elması kökleri topraktan çıkarılsa bile, çıkmaya devam ediyor...

掘り出しても次々に出てくる菊芋の根っこ。。。
Yer elması kökleri topraktan çıkarılsa bile, çıkmaya devam ediyor...

Kaldırılan yapraklar

抜き取られた葉
Kaldırılan yapraklar

Fide yönetimi ve dikim rehberliğinden sorumlu Bay ve Bayan Izumi

苗管理担当の和泉さんご夫妻
Fidan yönetiminden sorumlu Bay ve Bayan Izumi

"Tatlı Bantam" fideleri

「あまいバンタム」の苗
"Tatlı Bantam" fideleri

Tatlı mısır fideleri ekildi

スイートコーン苗定植
Tatlı mısır fideleri ekildi

Çalışmalar verimli bir şekilde devam ediyor!

手際良く作業が続く!
Çalışmalar verimli bir şekilde devam ediyor!

Herkes kendisine verilen görevi sakin bir şekilde yerine getirdi.

各自分担作業を淡々とこなして。。。
Herkes kendisine verilen görevi sakin bir şekilde yerine getirdi.

Ayçiçeği tarlasındaki otları ayıklamak

ひまわり畑の草取り作業
Ayçiçeği tarlasındaki otları ayıklamak

Saygılarımla ve dikkatle...

真心こめて丁寧に。。。
Saygılarımla ve dikkatle...

Bir sürü ot söküp götürdüm.

大量の草を抜き取り運んで。。。
Bir sürü ot söküp götürdüm.

kırmak

İki saat sonra mola verdik. Bize biraz içecek ve atıştırmalık verildi.

2時間後の途中休憩
2 saat sonra mola

İkinci yarı

Çalışmanın ikinci kısmı ise yabani ot temizliği ve ekimden sonra tarlanın sürülmesidir.

Toprağı çapa ile iyice sürmek ve düzeltmek

耕運機による、草取り後の圃場の耕起と作付け作業。
Yabancı otları temizledikten sonra tarlayı sürmek ve ürün ekmek için çapa kullanmak.

Güçlü bir şekilde büyüyen Kudüs enginarının yapraklarının hasadı

勢いよく生育した菊芋の葉の刈り取り作業
Güçlü bir şekilde büyüyen Kudüs enginarının yapraklarının hasadı

Saha hazırlık çalışmaları

圃場整地作業
Saha hazırlık çalışmaları

Zemini düzelttikten sonra fidan dikimi

整地後の苗植え
Zemini düzelttikten sonra fidan dikimi

Deneyimli bir çiftçi hanımın elinden çıkmış, etkili ve güzel bir çalışma!

農業ベテラン主婦による効率良い見事な手仕事!
Deneyimli bir çiftçi hanımın elinden çıkmış, etkili ve güzel bir çalışma!

Kesilen çimlerin kaldırılması çalışmaları da sürüyor.

伐採した草の取り除き作業。。。
Kesilen çimlerin kaldırılması...

Son aşamada işi bölüp yerelması köklerini çıkarmak gerekiyordu.

皆さんで手分けして菊芋の根を取り除く最終作業。。。
Son aşamada işi bölüp yerelması köklerini çıkarmak gerekiyordu.

Emekleriniz için teşekkür ederim!

Ot ayıklama ve ekimin yapıldığı tarla 4 saat sonra tamamlandı! Emekleriniz için teşekkürler!!!

4時間かけて草取りと定植作業が終了した圃場!
Ot temizliği ve ekimin dört saatte tamamlandığı tarla!

Mahsul büyüme durumu

Patates fidesi büyümesi

じゃがいも苗の成長
Patates fidesi büyümesi

Yacon fidanı büyümesi (30 Mayıs'ta ekildi)

ヤーコン苗の成長(5/30定植)
Yacon fidanı büyümesi (30/5'te ekildi)

Kabak fidanı büyümesi (30 Mayıs'ta ekildi)

かぼちゃ苗の成長(5/30定植)
Kabak fidanı büyümesi (30/05'te ekildi)

Güneşin tüm gücüyle büyüyen, bereketli yağmur ve rüzgara da en iyi şekilde cevap veren ürünlerin güvenilir bir şekilde büyümesi için sınırsız sevgi, şükran ve dualarla...

農作物の健やかなる成長に感謝をこめて。。。
Ürünlerin sağlıklı bir şekilde büyümesi için şükranla...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
Perşembe, 7 Eylül 2023. Bu, 2 Eylül Cumartesi günü çekilmiş tarlanın (ekim alanının) fotoğrafı. Bu yıl Mayıs ayında kiralık arazide ürün yetiştirmeye başladık...
İlgili makaleler
Pazartesi, 31 Temmuz 2023 Cuma, 28 Temmuz 2023 Akarui Tarım Sivil Toplum Kuruluşu'nun çiftliği (Temsilci Direktör: Yumiko Takebayashi)...
İlgili makaleler
13 Temmuz 2023 (Perşembe) Akarui Tarım adlı STK'nın (Temsilci Direktör: Yumiko Takebayashi) tarlalarında yetişen ürünler...
İlgili makaleler
27 Haziran 2023 Salı günü, Akarui Tarım adlı STK'nın (Temsilci Direktör: Yumiko Takebayashi) tarlasında yabani ot temizleme çalışmaları yapıldı...
İlgili makaleler
Perşembe, 15 Haziran 2023. Salı, 13 Haziran'da, bulutlu ve hafif yağmurlu bir havada, Akari Tarım adlı STK (...
İlgili makaleler
31 Mayıs 2023 (Çarşamba) Bu bahardan itibaren, Akarui Tarım adlı STK (Temsilci Direktör: Yumiko Takebayashi), yerel kasaba halkıyla birlikte çalışmaya başladı...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)