Kitaryū Marche 2022 gerçekleşiyor! Hokuryu Kasabası'nın içinden ve dışından el yapımı sanatçıların bir araya geldiği muhteşem bir pazar!

Salı, 6 Eylül 2022

９月４日（日）１０時〜１６時、北竜町商業活性化施設ココワ・多目的ホールにて、ハンドメイド作品が並ぶ「北竜マルシェ」が開催されました。

北竜町内外のハンドメイドクリエーター等が集う素敵なマルシェです。心がほんわか癒やされて、明るく元気になれるような、素敵で可愛い作品が勢揃い！！！

北竜町商業活性化施設ココワにて開催

多目的ホールにて出展

• 北竜マルシェ・インスタグラム：hokuryumarche

katılımcılar

ハンドメイドクリエーター等

• Chikuchiku Zamanı (Kumaş Aksesuarları)
• TokaDin (Aksesuarlar, Çeşitli ürünler)
• そらいろ（バーバリウム、押し花、紙類）
• Shizenka (huş ağacı kabuğu el sanatları, malzeme satışı)
• Tsumugi (saman el sanatları, huş ağacı el sanatları, kurutulmuş çiçekler)
• shiromaru（こぎん刺し、布小物）
• dipartアメリカンフラワー（アレンジメント、リーズ、花束）
• KÖKLER (Kendama Yaşam Mağazası)

Atölye

• キャンディボム「バスボム（入浴剤）」作り体験
• りんごのコースター、まんまる巾着作り体験
• アメリカンフラワーのミニフレーム作り体験

北竜マルシェ・会場模様

ハンドメイドクリエーター等紹介

Chikuchiku Zamanı (Kumaş Aksesuarları)

パッチワークサークル運営（月一回公民館にて開催）の北竜町在住のママさん。当日は、りんごのコースター＆まんまる巾着のワークショップを実施。

「皆さん、楽しく体験していただいて良かったです。パッチワークサークルにも行ってみたいとお話されたお客様もいらして、嬉しかったです」とニッコリ！！！

りんごのコースターのワークショップ

チクチクエンジョイタイム！

キュートなポーチ

パッチワーク作品

アームカバー、ペンケース、ポーチなど。。。

TokaDin (Aksesuarlar, Çeşitli ürünler)

• ご主人が農業に従事する大阪市出身、北竜町在住のご夫妻の作品
• 世界を旅したご夫妻が作るアクセサリーは、インドとタイで学んだ「天然石マクラメのアクセサリー」、パラグアイで学んだ独自のレース編み「ニャンドゥティ」のピアスなどの素敵な作品の数々です
• TokaDinさんインスタグラム：tokadin715

ひまわり模様のピアスがとても可愛い！

独自のレース編み「ニャンドゥティ」

レース編みのピアス

マスクチャーム

天然石マクラメのアクセサリー

友人が制作したデジタルイラスト絵画「ひまわり」

オブジェ

そらいろ（バーバリウム、押し花、紙類）

農業を営むご主人と野菜づくりをしながら、お花を素材にしたバーバリウム、押し花づくり、箸置き、歯ブラシ立て等にチャレンジ！

各種バーバリウム

押し花マグネット、はしおき、押し花スプーン、はぶらし＆ペン立て

野菜販売

デストロイヤー、パブリカ、ピーマン、ミニトマト、かぼちゃ雪化粧、黒小玉スイカ。

Shizenka (huş ağacı kabuğu el sanatları, malzeme satışı)

• 北竜町で自伐型林業を営むご夫妻の作品
• 白樺樹皮の小物、丸太や枝など、自然の優しさを感じる素敵な作品の数々です
• Instagram:shizenka2020

白樺樹皮細工

コースター

白樺オブジェ

小枝

Shizenkaは「植えない林業」

「Shizenka」実用的で美しい素材を　次世代につなぐ「植えない林業」で生産しています。

Tsumugi (saman el sanatları, huş ağacı el sanatları, kurutulmuş çiçekler)

• 北竜町在住４名のママさんグループが作る自然素材のハンドメイド作品
• 北竜町産の自然素材を加工し雑貨で、稲藁ホウキ、鍋敷き、人形細工、白樺樹皮からオーナメント、ブローチ、麦わらからストロースター、地元花農家さんのお花をアレンジしたドライフラワーなどの作品の数々です
• Instagram:tumugi1114

ミニホウキ

ストロースター、羊毛フェルト

ヘアーゴム

白樺樹皮細工

ツリーオーナメント、リース

ドライフラワーリース

shiromaru

• 津軽地方に伝わる伝統的な刺し子「こぎん刺し」のコースターを中心に、ピンクッションなどの布小物作品
• 優しくてほっこり気持ちが和らぐ作品の数々です
• Instagram:shiromaru111ho

こぎん刺しコースター

ピンクッション

がま口、しおりストラップ

こぎんぐま：ペットボトルのキャップを入れて作った置物

dipartアメリカンフラワー（アレンジメント、リーズ、花束）

• アメリカンフラワーとは、合成樹脂液で作るクリスタル調の花
• ワイヤーで形を作り、ディップ液に浸して膜を張り色付けした花をアレンジした作品
• アレンジメント、リース、フレームなど華やかで綺麗な作品の数々です
• 当日は、アメリカンフラワーのミニフレームのワークショップを開催
• 旭川市でアメリカンフラワー（ディップアート）の定期講座の講師をされている方です。コープさっぽろ文化教室

アメリカンフラワー（ディップアート）

アレンジフラワー

KÖKLER (Kendama Yaşam Mağazası)

• 北竜けん玉クラブに参加され、指導もされている赤松ジョン昌輝さん（けん玉クラブASAHIDAMA代表）のショップです

けん玉、キャップ、Tシャツ

KROM POP

キャンディボム

• 北竜町在住のママさんが実施する「バスボム」（入浴剤）作り体験
• 重曹：クエン酸：塩を２：１：２で混ぜ、霧吹きスプレーで水をかけ混ぜる。型に入れて押さえつけ数分置いて乾かす

「簡単そうに見えますが、湿度・気温や水加減で、固まり具合が違ってきます。成功するまで、試行錯誤の繰り返し。本当に大変でした。今日は地元の子どもたちがきてくれて楽しんでくれたので良かったです」とお話くださいました。

子どもたち大人気のバスボム作り体験

無事終了！お疲れ様でした！

「無事終了！お疲れ様でした！

お客様に楽しんでいただき、皆さんとともに喜びと感動を分かち合え、素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございます。

これからも、機会ある毎に色々チャレンジしていきたいと思います」と竹林玲子代表のお言葉でした。

笑顔いっぱい、愛情いっぱいのハンドメイドグッズが奏でる素敵なハーモニー♬

ハンドメイドの楽しさ＆喜びを感動を共感しあえる素敵な北竜マルシェに、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

最後に、参加者全員で記念写真、パチリ！

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

北竜マルシェ 2022の写真（166枚）はこちら >>

İlgili makaleler

Hokuryu Kasabası Portalı

Hokuryu Yürüyüşü yapılacak! Küçük ölçekli olsa da, bu kadar harika sanatçıları ağırlamaktan heyecan duyuyoruz ✨ [Hokuryu Marche 9/4 (Pazar) günü düzenlendi]

２０２２年８月１日（月） 北竜マルシェのInstagramが開設されました。販売されるハンドメイド作品が紹介される予定と…

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi