งานสังสรรค์เพื่อนร่วมชั้นเพื่อรำลึกถึงการสร้างอนุสาวรีย์ที่มีบทกวีไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิ เรื่อง "นิสัยการยึดเกาะที่ยังคงอยู่บนถุงมือในพิธีปิดทุ่งนา" @ ป่า Yew เมืองโฮคุริว

วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2563

เมื่อวันพุธที่ 16 กันยายน คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริวได้สร้างอนุสาวรีย์ไฮกุขึ้นในป่ายู เพื่อเป็นการยอมรับถึงความสำเร็จของมาซาโตชิ ยามากิชิ (อายุ 77 ปี) ผู้มีส่วนสนับสนุนการป้องกันภัยพิบัติระดับภูมิภาคและการพัฒนาทางวัฒนธรรมในเมืองโฮคุริว

ป่ายูที่อนุสาวรีย์ไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิตั้งอยู่



ป่ายู (จากป้ายข้อมูล)

ป่าแห่งนี้เป็นสัญลักษณ์ที่ทำด้วยมือของเมือง โดยสร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของอาจารย์โดโรกาเมะ (หรือที่รู้จักกันในชื่อทาคาฮาชิ โนบุกิโย) สมาชิกของกลุ่มปลูกภูเขา แม่น้ำ พืช และต้นไม้ สมาคมซัปโปโรโฮคุริว เช่นเดียวกับเด็กๆ จากโรงเรียนอนุบาลวะ โรงเรียนประถมชินริวและเฮกิซุย และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นอื่นๆ อีกมากมาย โดยใช้ต้นไม้ใบกว้าง เช่น ต้นโอ๊กมิซูนาระ และซากุระไซบีเรีย รวมไปถึงต้นไม้พื้นถิ่น เช่น ต้นเมือง และต้นยูญี่ปุ่น ฉันหวังว่าต้นไม้จะเติบโตและแข็งแรงในอนาคต เมืองโฮคุริว

มีการสร้างอนุสาวรีย์หลายแห่ง

อนุสาวรีย์ไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิ

เพื่อนร่วมชั้นของฉันจากโรงเรียนประถมและมัธยมต้นเมืองโฮคุริว

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการสร้างอนุสาวรีย์ ได้มีการจัดงานสังสรรค์ทางสังคมของเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยประถมและมัธยมต้นของเมืองโฮคุริกุที่ Sunflower Park Hokuriku Onsen ในวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน

ก่อนการพบปะสังสรรค์ เพื่อนๆ ชั้นเรียนมารวมตัวกันและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่ป่ายู ในวันนั้น มีผู้มาร่วมเฉลิมฉลองถึง 18 คน

เพื่อนร่วมชั้นที่มาร่วมฉลอง (ไม่เรียงลำดับใดๆ ไม่ใส่ชื่อ) :

Yamagishi, M., Sato, K., Yamashita, Y., Watanabe, T., Ishida, M., Katsu, N., Shibeya, Y., Takada, Y., Takimoto, I., Fujii, A., Yamamoto, K., Oji, S., Iwakura, M., Takagi, M., Takada, N., Kita, S., Ichinowatari, K. และ Asano, ส.

อนุสาวรีย์ที่มีกลอนไฮกุ “นิสัยการจับยังคงอยู่ในถุงมือในพิธีปิดสนาม”

มาซาโตชิ ยามากิชิ: ได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนไฮกุ "มิจิ" และรางวัลสมาคมกวีไฮกุฮอกไกโด ครั้งที่ 21

ยามากิชิ มาซาโตชิ เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกของสมาคมกวีฮาอิคุ หัวหน้ากรมดับเพลิงเมืองโฮคุริคุ และประธานสหพันธ์วัฒนธรรมเมืองโฮคุริคุ

เกิดเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2486 (โชวะ 18) ในเมืองโฮคุริว ในปี พ.ศ. 2516 (โชวะ 48) เขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของคิตะ โคเซอิ หัวหน้าสมาคมไฮกุฮอกไกโด และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 (เฮเซอิ 13) เขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของมินาโมโตะ โอนิฮิโกะ

ในขณะที่ทำฟาร์ม เขาได้อุทิศตนให้กับบทกวีไฮกุ และในปี พ.ศ. 2558 (เฮเซอิ 27) เขากลายเป็นสมาชิกของกลุ่มบทกวีไฮกุฮอกไกโด "Tsubute" และในปี พ.ศ. 2560 (เฮเซอิ 29) เขาได้ตีพิมพ์บทกวีไฮกุรวมเล่มชื่อว่า "Taru Ikki" ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน เขาได้รับรางวัล Michi Haiku Club Writer's Award, รางวัล Hokkaido Haiku Poets Association Award ครั้งที่ 21 ในปี 2018 (เฮเซอิ 30) และรางวัล Hokkaido Haiku Association Runner-up Award ครั้งที่ 53 ในปี 2020 (เรวะ 2)

ความคิดของยามากิชิเกี่ยวกับเกษตรกรรมในบทกลอนไฮกุของเขา

"กลอนไฮกุนี้แสดงถึงวิถีชีวิตของฉัน และถูกเขียนขึ้นเมื่อฉันอายุ 50 กว่า"

ฉันศึกษาภายใต้การดูแลของ Kita Kousei ซึ่งเป็นช่างไม้ผู้แต่งบทกวีไฮกุที่สนับสนุนการเขียนไฮกุสำหรับคนทำงาน และต่อมาอยู่ภายใต้การดูแลของ Minamoto Onihiko โดยส่วนตัวแล้วฉันอยากร้องเพลงเกี่ยวกับอาชีพของฉัน นั่นก็คือการทำฟาร์ม

“ทาชิไม” คือ กิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวและญาติพี่น้องหลังจากทำงานในพื้นที่ทุ่งนามาครบ 1 ปี แม้ว่างานจะเสร็จสิ้นไปแล้วหนึ่งปี แต่ถุงมือที่สึกหรอก็ยังคงมีการยึดเกาะที่ไม่ดี

รอยยับบนถุงมือเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเทและความทุ่มเทของชาวนาที่มีต่อการทำงานของเขา

“ผมอยากจะเขียนเกี่ยวกับชีวิตการทำฟาร์มที่ผมได้ดำเนินมาตลอดชีวิตควบคู่ไปกับการทำฟาร์ม และฝากเรื่องราวเหล่านั้นไว้ในบทกลอนไฮกุของผม” ยามากิชิกล่าวโดยกล่าวถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อบทกลอนไฮกุอย่างอบอุ่น

มอบช่อดอกไม้ให้กับคุณยามากิชิ

อนุสาวรีย์หินที่มีกลอนไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิ ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณของชาวนาที่อาศัยอยู่ในป่ายู
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีที่สิ้นสุด - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

-คลิกที่นี่เพื่อดูภาพถ่ายจำนวน 32 ภาพจากการสังสรรค์ของเพื่อนร่วมชั้นเพื่อรำลึกถึงการสร้างอนุสาวรีย์ไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิ เรื่อง "นิสัยจับที่ยังคงอยู่ในถุงมือในพิธีปิดทุ่งนา"

บทความที่เกี่ยวข้อง

-คอลเลกชันไฮกุชุดแรกของ Masatoshi Yamagishi "Taru Ikki" ได้รับการเผยแพร่แล้ว(3 กรกฎาคม 2560)
-สมาคมไฮกุฮอกไกโด สาขาโฮคุริว เป็นผู้ประพันธ์ไฮกุมานานกว่าครึ่งศตวรรษ(13 กุมภาพันธ์ 2557)
-นายมาซาโตชิ ยามากิชิ (ชาวเมืองโฮคุริว)(27 มกราคม 2557)

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi