งานขายตรงทานตะวันและแตงโม "เทศกาลแตงโมและแตงโมเมืองโฮคุริว 2024" ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม! น้องๆ ฝึกงานมหาวิทยาลัยก็ทำได้ดีเช่นกัน!

วันศุกร์ที่ 16 สิงหาคม 2567

งานขายตรงแตงโม “เทศกาลแตงโมและแตงโมเมืองโฮคุริว 2024” จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 8.30 น. ในวันพุธที่ 14 สิงหาคม ด้านหน้าบริเวณคัดแยกของโรงงานรวบรวมและขนส่งผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของสาขา JA Kitasorachi Hokuryu มีคนมาเยอะมากและประสบผลสำเร็จอย่างมาก!

สารบัญ

งานขายตรงแตงโม “เทศกาลแตงโมและแตงโมเมืองโฮคุริว 2024”

แตงโมกล่องที่เตรียมไว้ 330 กล่องเกือบขายหมดภายใน 30 นาทีหลังจากเริ่มขายตรง!

ก่อนร้านจะเปิดมีคนเข้าแถวรอ - -
ก่อนร้านจะเปิดมีคนเข้าแถวรอ - -

แตงโมหวานทานตะวันมีน้ำตาล 12 องศา

แตงโมปีนี้มีปริมาณน้ำตาลอยู่ที่ 12 บริกซ์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยและหวานที่สุดในรอบหลายปีที่ผ่านมา

แตงโมทานตะวัน แตงโมเลิศ 6 ลูก กล่องละ 4,500 เยน แตงโมเลิศ 5 ลูก กล่องละ 4,800 เยน

เตรียมกล่อง “แตงโมทานตะวัน” จำนวน 330 กล่อง
เตรียมกล่อง “แตงโมทานตะวัน” จำนวน 330 กล่อง

จำหน่ายแยกชิ้น: 1 ชิ้น - 500 เยน, 3 ชิ้น - 1,300 เยน

ขายแยกลูกละ 500 เยน
ขายแยกลูกละ 500 เยน

ตารางรายการใบกำกับสินค้า/การจัดส่งทั่วประเทศ

นอกจากนี้ยังมีมุมที่สามารถเขียนจดหมายจัดส่งเพื่อส่งรสชาติตามฤดูกาลประจำท้องถิ่นไปให้ญาติพี่น้องและคนรู้จักอีกด้วย

ตารางรายการหน้าปก
ตารางรายการหน้าปก

เราจะเริ่มด้วยผู้คนจำนวนจำกัด!

ก่อนเริ่มงาน 8.30 น. คนก็ต่อแถวยาวเลย!
หลังจากเริ่มต้น จำนวนคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ขายถูกจำกัด โดยเข้าได้ครั้งละไม่กี่คนเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด

เริ่ม!
เริ่ม!
ซื้อทีเดียวหมด!
ซื้อทีเดียวหมด!
กล่องแตงโมซ้อน
กล่องแตงโมซ้อน

ซื้อจำนวนมาก

ลูกค้าที่ซื้อจะสามารถซื้อได้หลายกล่องในครั้งเดียว!

ซื้อจำนวนมาก!
ซื้อจำนวนมาก!
โหลดใส่รถเข็นและขนย้ายอย่างระมัดระวัง!
โหลดใส่รถเข็นและขนย้ายอย่างระมัดระวัง!

นักศึกษาฝึกงานมหาวิทยาลัยก็ยินดีต้อนรับคุณด้วยรอยยิ้ม

วันนั้นนักศึกษาจากโครงการ "ฝึกงานพัฒนาเมืองฮอกไกโด โฮคุริว" ยังช่วยขายอีกด้วย! ต้อนรับด้วยรอยยิ้ม!

นักศึกษาฝึกงานก็ช่วยเหลือเช่นกัน!
นักศึกษาฝึกงานก็ช่วยเหลือเช่นกัน!
เสิร์ฟพร้อมรอยยิ้ม!
เสิร์ฟพร้อมรอยยิ้ม!
พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน!
พูดคุยกันอย่างสนุกสนาน!

เราจะช่วยคุณขนกล่องหนักๆ ไปที่พื้นที่ดำเนินการจัดส่งหรือไปที่รถยนต์ของคุณ! - -

ช่วยฉันถือกล่องหนักๆหน่อย!
ช่วยฉันถือกล่องหนักๆหน่อย!
ขนส่งถึงพื้นที่จัดส่ง!
ขนส่งถึงพื้นที่จัดส่ง!

ลานจัดงานโอกินาว่าแฟร์

มุมงาน Okinawa Fair จะขายน้ำผลไม้และเยลลี่คอนยาคุที่เป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่า!

ลานจัดงานโอกินาว่าแฟร์
ลานจัดงานโอกินาว่าแฟร์

มุมขั้นตอนการจัดส่งของ Yamato Transport

มุมขั้นตอนการจัดส่งของ Yamato Transport
มุมขั้นตอนการจัดส่งของ Yamato Transport

ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว!

ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว!
ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว! ขายหมดแล้ว!

ลอตเตอรี่การาปอง

ณ สถานที่จัดลอตเตอรี่ รางวัลใหญ่ (ทองคำ) คือ ข้าวทานตะวัน "ยูเมะพิริกะ" รวม 5 กก. และแตงโมทานตะวัน 2 ลูก!

สามารถเข้าร่วมลอตเตอรี่ได้ 1 ครั้งต่อตั๋ว 1,000 เยน 5 ใบ!

ลอตเตอรี่การาปอง
ลอตเตอรี่การาปอง
จะโดนมั้ย? - -
จะโดนมั้ย? - -
ทุกคนเข้าแถวรอซื้อลอตเตอรี่!
ทุกคนเข้าแถวรอซื้อลอตเตอรี่!

นายกเทศมนตรีซาซากิ ยาสุฮิโระมาเยี่ยมให้กำลังใจ

นายกเทศมนตรีซาซากิก็มาร่วมให้กำลังใจและพูดคุยกับผู้มาเยี่ยมชมด้วย!

นายกเทศมนตรีซาซากิเข้าเยี่ยมให้กำลังใจ
นายกเทศมนตรีซาซากิเข้าเยี่ยมให้กำลังใจ

เราได้สนทนาอย่างคึกคักกับนายกเทศมนตรี Sasaki Yasuhiro, ผู้อำนวยการเขต JA Kitasorachi นางาอิ มิโนรุ และชาวเมืองกิตติมศักดิ์ Kikura Ryoji (อดีตผู้อำนวยการเขต JA Kitasorachi และประธานสหภาพ) - -

การสนทนาที่มีชีวิตชีวากับนายกเทศมนตรี Sasaki Yasuhiro, JA Kitasorachi Hokuryu ผู้อำนวยการสำนักงานสาขา Nagai Minoru และ Kikura Ryoji (ผู้อยู่อาศัยกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu) - -
นายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ, JA Kitasorachi Hokuryu กรรมการผู้แทนสำนักงานสาขา Minoru Nagai,
บทสนทนาอันมีชีวิตชีวากับคุณ Ryoji Kikura (ผู้อยู่อาศัยกิตติมศักดิ์ของเมือง Kitaryū) - -

แตงโมทานตะวันที่งดงามและเลิศรส! - -

แตงโมทานตะวันที่งดงามและเลิศรส! - -
แตงโมทานตะวันที่งดงามและเลิศรส! - -

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราจึงขอมอบแตงโมดอกทานตะวันสีเหลืองลูกเล็กที่มอบความสุขและความอร่อยด้วยสีสันแห่งความสุข - -

วิดีโอ Youtube

รูปภาพเพิ่มเติม

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi

JA คิตะโซราจิ สาขาโฮคุริวบทความล่าสุด 8 บทความ

thTH