Ano Fiscal de 2021 [Medidas de Combate à COVID-19] Rádio de Prevenção de Desastres da Cidade de Hokuryu: Restrições ao uso de instalações municipais, cancelamento de eventos, etc.

Iremos divulgar o conteúdo transmitido pela rádio de prevenção de desastres da cidade de Hokuryu (transmitida para todas as residências e alto-falantes da cidade de Hokuryu) na segunda-feira, 17 de maio de 2021.

Do Centro de Resposta à COVID-19 da cidade de Hokuryu

O uso de cada instalação é limitado aos moradores da cidade até às 19h45.

Devido à declaração de estado de emergência em Hokkaido a partir de domingo, 16 de maio, o uso das instalações do Centro Comunitário, do Centro de Melhoramento Ambiental Rural da Cidade de Hokuryu, do Centro de Moradia Hekisui, do Centro de Treinamento de Bovinos de Miwa e da Oficina de Alimentos e Agricultura Palm será limitado aos moradores da cidade até o final de maio, com horário de funcionamento até as 19h45.

O campo de golfe do parque está aberto apenas para moradores da cidade, das 9h às 16h.

O campo de golfe do parque também estará aberto apenas para moradores da cidade, das 9h às 16h.

O Parque Konpira e o Centro Turístico Himawari estão fechados.

Gostaríamos de informar que o Parque Konpira e o Centro Turístico Himawari permanecerão fechados até o final de maio.

Da Divisão de Moradores da Prefeitura de Hokuryu

Os centros de apoio nas regiões de Wa e Hekisui estarão fechados.

Gostaríamos de informar que os Centros de Apoio Comunitário de Yawara e Hekisui estarão fechados a partir de hoje até o final deste mês devido ao impacto da pandemia de COVID-19.

Atividades de voluntariado e atividades do Clube Tanpopo canceladas.

As atividades de voluntariado e os projetos do Dandelion Club também serão suspensos por enquanto.

A aula de exercícios Whole Energy Up foi cancelada.

Gostaríamos de informar que a aula de exercícios Marugoto Genki Up foi cancelada. Devido à declaração de estado de emergência, a aula de Marugen de maio também foi cancelada. Informaremos a programação das aulas de Marugen a partir de junho assim que for definida.

Da Divisão de Assuntos Gerais da Prefeitura de Hokuryu

Relativamente ao cancelamento dos serviços de consulta administrativa

Conforme anunciado na edição de maio do Boletim de Relações Públicas da Hokuryu, decidimos cancelar a consulta administrativa de um dia no Centro de Bem-Estar para Idosos, agendada para terça-feira, 18 de maio, como parte de nossas medidas de prevenção contra a COVID-19.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar àqueles que haviam planejado uma consulta e agradecemos a sua compreensão. Informamos que sempre aceitamos consultas por carta ou telefone, portanto, não hesite em nos contatar.

Da Secretaria de Educação da Cidade de Hokuryu

Cerimônia de admissão da Universidade Himawari adiada e cursos de maio cancelados.

Devido à declaração de estado de emergência, decidimos adiar a cerimônia de admissão da Universidade Himawari para 2021 e cancelar o curso de maio.

Entraremos em contato com todos os candidatos assim que as datas da cerimônia de admissão e do próximo curso forem definidas.

Da Hokuryu Promotion Corporation

Gostaríamos de informar sobre o horário de funcionamento reduzido do Sunflower Park Hokuryu Onsen. Agradecemos a sua fidelidade ao Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Pare de usar o banho matinal.

Para evitar a propagação da COVID-19, os banhos matinais no Sunflower Park Hokuryu Onsen serão suspensos de terça-feira, 18 de maio, a segunda-feira, 31 de maio.

As termas e as lojas ficam abertas até às 20h, e o restaurante até às 19h30.

Além disso, as termas e as lojas ficarão abertas até às 20h, e o restaurante ficará aberto até às 19h30.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar aos nossos moradores e agradecemos a sua compreensão.

◇