O Kendama traz sorrisos a pessoas de todas as idades no Torneio de 4º Aniversário do Clube de Kendama Hokuryu.

Quarta-feira, 8 de outubro de 2025

Na terça-feira, 30 de setembro, o Clube de Kendama de Hokuryu realizou seu torneio de 4º aniversário. Cerca de 50 pessoas, de crianças a adultos, reuniram-se no local, repletas de entusiasmo e animação. Independentemente da idade ou nível de habilidade, todos elogiaram calorosamente os desafios uns dos outros e compartilharam sua alegria. O círculo de sorrisos calorosos foi um exemplo perfeito do "espírito de harmonia" e "compaixão" que a cidade de Hokuryu cultiva.

Kendama traz sorrisos a pessoas de todas as idades: "Torneio de 4º Aniversário do Clube de Kendama Hokuryu 2025"

O Torneio de 4º Aniversário do Clube de Kendama de Hokuryu, patrocinado pelo Clube de Kendama de Hokuryu (Representante: Kishi Naoki), foi realizado na terça-feira, 30 de setembro, a partir das 18h, no salão principal do segundo andar do Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu.

Aproximadamente 50 pessoas se reuniram, incluindo membros do Clube de Kendama e suas famílias! De crianças a adultos, todos brilharam neste dia. Com olhares divertidos e sérios, interações calorosas aconteceram entre as gerações.

北竜けん玉クラブ4周年記念大会2025
Torneio do 4º aniversário do Hokuryu Kendama Club 2025

Discurso de abertura expressando esperança para o futuro

Mensagem do Presidente Naoki Kishi

岸代表ご挨拶
Saudações do Deputado Kishi

"Desta vez, estamos comemorando nosso 4º aniversário. Todos têm a chance de ganhar um Kendama incrível, então a expectativa é grande! Também haverá escudos impressionantes, então faça o seu melhor para acertá-los!"

Saudações de Masateru Akamatsu (John)

赤松JOHN昌輝(ジョン)さんご挨拶
Saudações de Masateru Akamatsu (John)

Boa noite a todos!
Aqueles que praticaram! --- ("Sim! Sim! Sim!" vozes enérgicas ecoaram por todo o local!)

Este ano marca o quarto ano, então, quer você tenha praticado ou não, espero que você dê o seu melhor e não se arrependa! Pode ser difícil, mas não fique nervoso e faça o seu melhor para mostrar suas verdadeiras habilidades e ganhar ótimos prêmios! Divirta-se! Obrigado!"

Uma competição acirrada onde habilidade e paixão se encontram.

A competição será dividida em três grupos com base no nível.

  • Grupo Himawari
  • Grupo Dragão
  • Grupo Especial
3グループに分かれて!
Dividam-se em 3 grupos!
それぞれの技毎に付与されるポイントのトリックリスト
Lista de truques com pontos atribuídos a cada truque.

O grupo "Girassol" teve um minuto e o grupo "Dragão" teve um minuto e 30 segundos para executar seus movimentos especiais. Os pontos foram atribuídos com base na dificuldade dos movimentos e no número de vezes que foram executados com sucesso.

お得意の技を披露!
Mostre suas habilidades especiais!
落ち着いて!真剣に!
Calma! Sério!
ナイス!
legal!

O som agradável do kendama ecoava pelo local. Os olhares das pessoas estavam fixos em um ponto, com séria concentração. No instante em que uma manobra era executada, aplausos e gritos de incentivo irrompiam. Os calorosos "Boa!" e "Manda ver!" pareciam encorajar gentilmente todos aqueles que aceitavam o desafio.

ナイスクリア!
Que clareza!
GO! GO!
VAI! VAI!
匠技!いっちゃん!
Técnica magistral! Um!

Não foi apenas uma competição, mas uma troca sincera em que os jogadores reconheceram os esforços uns dos outros e compartilharam a alegria do sucesso. Cada jogada brilhou intensamente, desde a técnica apurada dos jogadores veteranos até o empenho das crianças.

ベテラン技!ジョンさん!
Técnica de veterano! John-san!

Jogo de Bingo Emocionante

O torneio terminou com o tão aguardado jogo de bingo! A animação no local atingiu o auge. E, para coroar tudo, todos os participantes ganharam um luxuoso Kendama como prêmio em um sorteio.

Com seus incríveis kendamas em mãos, crianças e adultos irradiavam sorrisos. Ganhar ou perder, ou a idade, não importava. Todos ali eram as estrelas do dia, os vencedores. Os sorrisos mais radiantes estavam por toda parte.

ビンゴゲーム
Jogo de bingo
リーチ?!
alcançar?!

Adquira um Kendama!

けん玉ゲット!
けん玉ゲット!
Adquira um Kendama!

Cerimônia de Premiação

Como resultado da competição, os vencedores, o segundo e o terceiro colocados receberam luxuosos escudos especiais, em ordem decrescente de pontuação. Além disso, Icchan recebeu um prêmio especial com especialidades da cidade de Hokuryu, incluindo óleo de girassol e curry instantâneo Kurosengoku. Parabéns!

いっちゃん、特別賞!
Icchan, prêmio especial!
立派な盾、豪華な賞品・けん玉
Um escudo magnífico, prêmios luxuosos e Kendama.
結果表
Tabela de resultados

Parabéns!

おめでとう!【上から優勝・2位・3位】左側:ひまわり 右側:ドラゴン
Parabéns! [De cima para baixo: Vencedor, 2º lugar, 3º lugar] Esquerda: Girassol Direita: Dragão

A alegria de compartilhar, a essência da conexão

ジョンさんの〆の言葉
Palavras finais de John

Após as comoventes palavras finais de John, todos tiraram uma foto comemorativa. Cada foto estava repleta de um sentimento de realização e sorrisos radiantes de pura alegria pelo jogo.

4周年、おめでとう!
Feliz 4º aniversário!

Adultos e crianças riram e compartilharam seus sentimentos, uma cena emocionante que nos ensinou algo que a sociedade moderna parece ter esquecido: a verdadeira riqueza das conexões humanas. Enviamos nosso amor, gratidão e orações infinitos ao círculo de rostos sorridentes deste maravilhoso Clube de Kendama Hokuryu...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Somos um clube de kendama sediado na cidade de Hokuryu, Hokkaido. Nos reunimos todas as terças-feiras, das 18h às 19h, no salão principal do segundo andar do centro comunitário.
  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi