O som do Kendama ressoa e um círculo de sorrisos se forma! O 8º Festival Hokuryu Kendama 2025 agrada pessoas de todas as idades.

Sexta-feira, 27 de junho de 2025

O 8º Festival de Kendama de Hokuryu foi realizado no Centro Comunitário da cidade de Hokuryu na terça-feira, 24 de junho. Quinze membros do Clube de Kendama de Hokuryu foram divididos em três equipes e, apesar do calor, participaram da competição com muita energia. Ao longo do dia, batalhas acirradas foram travadas em três modalidades, criando uma atmosfera vibrante no local. O próximo evento está planejado para o Festival do Girassol e espera-se a presença de jogadores de nível internacional.

O 8º Festival Hokuryu Kendama

Visão geral do evento

O 8º Festival de Kendama de Hokuryu, patrocinado pelo Clube de Kendama de Hokuryu (Representante: Naoki Kishi), foi realizado no Salão Principal do Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu a partir das 18h de terça-feira, 24 de junho.

第8回北竜けん玉祭り
O 8º Festival Hokuryu Kendama

A temperatura naquele dia atingiu um recorde de 30°C, e mesmo às 18h ainda estava acima de 25°C. A brisa que entrava pelas janelas do grande salão do centro comunitário parecia refrescar nossos corpos quentes.

Quinze membros do Clube de Kendama Hokuryu participaram com entusiasmo e se divertiram muito jogando Kendama.

A competição foi dividida em três equipes (cinco pessoas por equipe) que competiram entre si.
Os nomes das equipes são "Giants", "Daiei" e "Kintetsu"!

3チーム「巨人軍」「ダイエー」「近鉄」
Três equipes: Giants, Daiei e Kintetsu.

Conteúdo da Competição

A competição consiste em três eventos: "Ataque de Tempo em Um Bloco de Takoyaki", "Jogo Secreto de Resistência com Prato Médio na Mão" e "Revezamento de Bola de Pegar com Tubo Ken".

Explicação do jogo pelo Deputado Kishi

O representante Kishi deu uma explicação detalhada sobre o jogo.

Akamatsu JOHN Masateru (John)

赤松JOHN昌輝(ジョン)さん
Akamatsu JOHN Masateru (John)

"Está quente! Está muito quente, então, por favor, cuide-se bem, faça pausas e beba bastante água."

Este é o 8º Festival de Kendama, e a Kissy preparou uma variedade de jogos e prêmios, então dê o seu melhor para ganhar.

"Obrigado pelo seu tempo hoje", disse John.

3 esportes

▶︎ Duelo de Takoyaki

Cada equipe jogará duas vezes e o vencedor será determinado pela soma dos pontos.
Assim que as bolas de kendama nas cinco mesas estiverem em pé e verificadas para garantir que não caiam, o competidor retorna ao ponto de partida e toca no próximo jogador, que então continua a competição com as bolas de kendama na mesa seguinte.

O jogador encaixa a bola em uma das bolas de kendama colocadas nas cinco mesas, a levanta e, após confirmar que ela não cai, retorna ao ponto de partida e passa a bola para o próximo jogador, que então continua a competição com a bola de kendama colocada na mesa seguinte.

5つの机に置かれたけん玉
Kendamas dispostas em cinco mesas.
ゆっくり丁寧に!
Devagar e com cuidado!
ハイタッチで、選手交代!
"Toca aqui e substitui um jogador!"

Dicas do John

"É importante apoiá-lo com o dedo mindinho e mantê-lo estável!", enfatiza John!

技のコツを説明するジョンさん
John explicando os truques

▶︎ Jogo Secreto de Resistência com Prato Médio Portátil

Com a bola no prato central, mova-se para frente e para trás, para a esquerda e para a direita, gire e toque o chão para evitar que a bola caia.

慎重に集中して。。。
Concentre-se com atenção...
バランスよく、丁寧に!
Bem equilibrado e cuidadoso!

▶︎ Revezamento de Bola Tsutsuken

Utilizando um tsutsuken, cinco jogadores se revezam passando a bola em um revezamento.

ナイスキャッチ!
Bela captura!
協力し合ってスムーズなリレー!
Vamos trabalhar juntos para que o revezamento transcorra sem problemas!
息を合わせて準備QK!
Vamos nos preparar juntos!

Resultados e saudações

  • 1º lugar: Daiei425 pontos
  • 2º lugar: Kintetsu355 pontos
  • 3º lugar: Giants315 pontos
    <>

    Saudações do Deputado Kishi

    岸代表ご挨拶
    Saudações do Deputado Kishi

    "O próximo evento será no Festival do Girassol, então aproveitem para praticar até lá. Alguns músicos incríveis estarão presentes no Festival do Girassol deste ano. Espero que todos se inspirem com a experiência ao vivo."

    Saudações de Masateru Akamatsu (John)

    ジョンさんご挨拶
    Saudações de John

    "Agradeço a todos pelo trabalho árduo. Fiquei surpreso com a quantidade de técnicas que vocês conseguiram executar, mais do que eu esperava. Acho que todos vocês têm grande talento."

    Este ano, no dia 2 de agosto, haverá um evento no palco do campo de girassóis. Espero que todos se divirtam participando.

    Desta vez, quatro jogadores que estão participando de campeonatos mundiais virão. É incrível que pessoas do mesmo calibre do jogador de beisebol Ohtani estejam vindo para Hokuryu.

    Você poderá ver os kendamas, aprender algumas curiosidades sobre eles e conseguir autógrafos. Kissy dedicou muito tempo e atenção a tudo, então, por favor, aguarde ansiosamente.

    Como seria um desperdício realizar o evento em apenas um dia, faremos uma competição de habilidades em Asahikawa no dia seguinte, dia 3.

    O segundo e o terceiro dias são aqueles em que você poderá vivenciar a experiência completa. Ainda faltam muitos dias, então, pessoal, aprimorem suas habilidades aos poucos, conheçam pessoas incríveis e criem memórias inesquecíveis.

    Por favor, tomem cuidado durante as férias de verão e façam o possível para evitar a insolação! Muito obrigado!" concluiu John.

    Foto de grupo

    Todos sorriem para a foto em grupo.

    みんな笑顔で集合写真
    Todos sorriem para a foto em grupo.

    Dedicamos nosso amor, gratidão e orações infinitos ao Festival Hokuryu Kendama, onde todos podem compartilhar a diversão e se divertir ao máximo...

    みんなで思いっきり楽しむけ北竜けん玉祭りに感謝を込めて!
    Com gratidão, esperamos que todos aproveitem ao máximo o Festival Hokuryu Kendama!

    vídeos do YouTube

    Outras fotos

    Artigos relacionados

    Artigos relacionados
    Somos um clube de kendama sediado na cidade de Hokuryu, Hokkaido. Nos reunimos todas as terças-feiras, das 18h às 19h, no salão principal do segundo andar do centro comunitário.

      
    Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi