A "Feira de Turismo de Girassóis e Produtos Locais" de 2020 da cidade de Hokuryu será realizada em Chikaho, promovendo a cidade com a participação de todos os moradores de Hokuryu!

Quinta-feira, 5 de novembro de 2020

A Feira de Turismo e Produtos de Girassol da Cidade de Hokuryu 2020 foi realizada durante três dias, de domingo, 1º de novembro, a terça-feira, 3 de novembro, na praça oeste do cruzamento Kita 3-jo, na praça subterrânea de Sapporo Ekimae-dori.


Implementado por All Hokuryu

A feira foi realizada com o objetivo de promover os produtos típicos da cidade de Hokuryu e o turismo, e foi liderada pela Prefeitura de Hokuryu, com o apoio da filial de Hokuryu da JA Kitasorachi, da Corporação de Promoção de Hokuryu, da Cooperativa Comercial de Kurosengoku e da Associação da Indústria da Construção de Hokuryu. Foi um evento que envolveu toda a comunidade de Hokuryu.

Vários funcionários de cada organização participaram, e um total de cerca de 20 pessoas se revezaram com entusiasmo na venda presencial de produtos e no trabalho de promoção da cidade de Hokuryu.

Novas contramedidas COVID-19 estilo Hokkaido

No local do evento, Sapporo Chikaho, para prevenir a COVID-19, a entrada foi feita seguindo o novo estilo Hokkaido, com verificação de temperatura, desinfecção e uso de máscara obrigatórios.

Especialidades da cidade de Hokuryu

Arroz recém-colhido na cidade de Hokuryu (ramo JA Kitasorachi Hokuryu)

Vendemos uma porção de 5 go (aproximadamente 16 m²) de arroz novo "Nanatsuboshi" da cidade de Hokuryu, bem como Kitakurin, Oborozuki, Yumepirika, arroz glutinoso "Kaze no Ko" e arroz integral germinado "Nanatsuboshi".

Óleo de girassol, etc. (Hokuryu Promotion Corporation)

Óleo de girassol Sansan, óleo de girassol torrado, molho de óleo de girassol Kurosengoku, Hokuryu Soba, bálsamo de girassol Hokuryu e Tanakara Mochi Okaki. Apresentamos nossas novas embalagens!


Soja Kurosengoku (Associação Cooperativa Empresarial Kurosengoku)

Oferecemos uma ampla variedade de produtos processados, incluindo soja crua de Kurosengoku, Kurochan Don, conjuntos de arroz com feijão, petiscos crocantes de Kurosengoku, kinako de Kurosengoku, pacotes secos de Kurosengoku, flocos de Kurosengoku, chá de Kurosengoku e natto germinado de Kurosengoku!


Retire uma porção de 5 go de arroz Nanatsuboshi fresco.

A porção de 5 go (aproximadamente 16 litros) de arroz para recém-casados é generosa e faz o maior sucesso o dia todo! Os clientes não param de chegar!

"É tão divertido usar a colher, quero tentar duas vezes!", disse um cliente, experimentando pela segunda vez e se divertindo com seu filho.

Quando uma pessoa com deficiência visual, acompanhada por um funcionário, veio à nossa loja, pedimos que segurassem o saco de arroz e eles se iluminaram de alegria ao perceberem o peso do arroz, exclamando: "Uau, isso é pesado!"


Apresentamos a nova embalagem de óleo de girassol.

A embalagem do óleo de girassol Sansan agora está disponível em um novo estilo luxuoso, na cor preta com letras douradas!

Soja Kurosengoku

Fãs de soja Kurosengoku, assim como pessoas interessadas em Kurosengoku, têm lotado a loja!!!

Nossos clientes ficaram muito interessados em saber mais sobre os benefícios para a saúde da soja Kurosengoku!
Havia uma explicação detalhada de como ferver a soja Kurosenkoku, como cozinhá-la e o valor nutricional da soja Kurosenkoku.

O presidente Yukio Takada explica sobre a carne de soja Kurosengoku



Vídeo de apresentação da cidade de Hokuryu

Um vídeo apresentando a cidade de Hokuryu foi projetado na parede do local.

"Você conhece a cidade de Hokuryu?"
"Eu não sabia que esta cidade tinha girassóis tão bonitos."
"É uma cidade produtora de arroz."
"Gostaria de ir à cidade de Hokuryu no próximo ano para ver os girassóis."

Os funcionários explicavam sobre a cidade enquanto olhavam para a tela. Os clientes ouviam atentamente e olhavam fixamente para a tela...

Promoveremos a cidade de Hokuryu conversando com as pessoas que passam por Chikaho (o espaço subterrâneo para pedestres da Ekimae-dori, em Sapporo)!

"É arroz novo da cidade de Hokuryu! E estamos oferecendo porções extragrandes de arroz de graça!"
"Trouxemos uma variedade de arroz, incluindo Nanatsuboshi, Yumepirika e Kitakurin. Aproveite esta oportunidade para experimentá-los!"

Os funcionários estão constantemente chamando a atenção das pessoas que passam.


Pesquisa com visitantes

Muitas pessoas responderam à nossa pesquisa sobre a cidade de Hokuryu. Agradecemos a sua colaboração! Mais de 90 pessoas responderam em um único dia.


Perguntas da pesquisa

・Você conhece a cidade de Hokuryu?
・Você já visitou a cidade de Hokuryu?
-Você já utilizou o sistema de impostos locais da cidade de Hokuryu?
Você tem interesse em se mudar e se estabelecer?

Quem responder à pesquisa participará de um sorteio para ganhar um presente comemorativo! Aguardem!!!

Pessoas que vieram nos apoiar

AgriFighter Dragão do Norte Himawari Saki-chan

Os Dragões do Norte Agri-Fighter "Amarelo, Azul, Marrom" e Himawari Saki-chan estavam cheios de apoio encorajador!!! No terceiro dia, todos se reuniram!

Quando Drago Yellow convidava as pessoas a se aproximarem, elas eram atraídas para o estande!

Drago Blue é muito popular entre as crianças pequenas!

Drago Blue saúda o segurança!

O prefeito Yutaka Sano promove pessoalmente a cidade de Hokuryu

Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku, colegas de classe do presidente Takada Yukio (ensino fundamental e médio)

Moradores da cidade de Hokuryu

Feira Sorachi Ishikari na loja principal Snow Brand Parlor

Na loja principal do Yukijirushi Parlor, localizada no primeiro andar do edifício Taiyo Life Sapporo, em Kita 2-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo, será realizada a Feira Sorachi-Ishikari (de 1º de novembro a 31 de dezembro), onde será oferecido um "Parfait de Apoio a Hokkaido" com ingredientes tanto do Departamento Geral de Sorachi quanto do Departamento Regional de Ishikari, além de informações turísticas.


Existem quatro tipos de parfaits de apoio de Hokkaido.

"Parfait de cereja, arroz doce e melão"
・"Panquecas Sorachi Yumepirika (com xarope de arroz estilo mitarashi e Kurosengoku kinako)"
・"Pera Senryo de 100 anos e Earl Grey (Parfait)"
・"Parfait de maçã Red Delicious e castanha centenárias"


Parfait de cereja, arroz doce e melão



As panquecas são feitas com farinha de arroz "Yumepirika", produzida em Sorachi, e são decoradas com bastante kinako de Kurosengoku (cidade de Hokuryu).


Sorvete de baunilha Snow Royal e sorvete de matcha

As panquecas são servidas com sorvete de baunilha Snow Royal, sorvete de matcha e pasta de feijão vermelho, e cobertas com uma papa de arroz ao estilo mitarashi.


Este sorvete Snow Royal foi especialmente feito para Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz, que compareceram à Cerimônia do Centenário de Hokkaido (agosto de 1968).

A Feira de Turismo e Produtos de Girassóis da Cidade de Hokuryu uniu toda a comunidade de Hokuryu em um só espírito para promover ao máximo os encantos da cidade!


Com amor, gratidão e orações infinitas por esses três grandes dias, durante os quais as maravilhas da cidade de Hokuryu foram transmitidas a muito mais pessoas...


Outras fotos

・Fotos (232 fotos) da "Feira de Turismo de Girassóis e Produtos Locais" da cidade de Hokuryu, realizada em Chikaho em 2020, estão aqui >>
　

Portal da cidade de Hokuryu e artigos relacionados

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi