41ª Maratona de Ano Novo de 2024 - Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"

1º de janeiro de 2024 (Dia de Ano Novo)

Feliz Ano Novo

Na cidade de Hokuryu, foi realizada a 41ª Maratona de Ano Novo para orar por uma boa colheita, segurança no trânsito e boa saúde em 2024.

Neste ano, Reiwa 6, fomos agraciados com céus claros e um maravilhoso Dia de Ano Novo, onde pudemos presenciar um magnífico nascer do sol.

Este ano é o Ano do Dragão, ou Kinoe Tatsu.
Esperamos sinceramente que este seja um ótimo ano novo, no qual o dragão divino, iluminado por uma luz dourada e voando pelos céus, desça à Terra para trazer boa sorte.

Maratona do Dia de Ano Novo

  • Oração:Boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança em casa.
  • Organizado em conjunto por:Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu, filial de JA Kitasorachi Hokuryu
  • Patrocinado por:Conselho Municipal de Educação de Hokuryu, JA Kitasorachi Hokuryu Branch, Sunflower Park Hokuryu Onsen
  • Patrocinador:Associação de Segurança no Trânsito, Sindicato do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, Associação de Apoio ao Corpo de Bombeiros, Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku
  • Secretariado:Filial JA Kitasorachi Hokuryu, etc.

Maratona do Dia de Ano Novo35º (2018)Desde então, o evento tem sido copatrocinado pela Associação Desportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.

Às 7h da manhã, pouco antes do nascer do sol, quando o céu estava tingido de azul ultramarino, 24 moradores da cidade se reuniram no Santuário Shinryu. Após as orações, teve início a maratona de Ano Novo.

令和6年元旦 日の出前の真竜神社
Santuário Shinryu antes do nascer do sol no dia de Ano Novo de 2024.
新年に切なる願いをこめて参拝
Visita com votos sinceros de um feliz ano novo.

Visite e ore no Santuário Shinryu.

皆で参拝!
Vamos todos adorar juntos!

Saudações de Ano Novo:

As saudações foram dadas pelo gerente da filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Washio Kimitoshi, e pelo diretor representativo do distrito de JA Kitasorachi Hokuryu, Nagai Minoru.

Filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Gerente de Filial Kimitoshi Washio

JAきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長
Filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Gerente de Filial Kimitoshi Washio

"O tempo está bom hoje, o que é um grande alívio. Agora, vamos todos nos reunir e orar por uma boa colheita. Primeiro, ouviremos uma saudação do Sr. Minoru Nagai, diretor representante do distrito de Kitaryū."

Diretor Representante do Distrito Minoru Nagai Hokuryu

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事
JA Kitasorachi, Minoru Nagai, Diretor Representante do Distrito de Hokuryu

"Feliz Ano Novo a todos. Obrigado pelo apoio contínuo neste ano."
Acabamos de orar por uma colheita abundante, viagens seguras e pela saúde de todos.

Este ano é o Ano do Dragão. Entre os animais do zodíaco, o Dragão é considerado um animal mítico. Oro para que neste ano, assim como o dragão que ascende, a economia e a saúde de todos continuem a melhorar. Agradeço o seu apoio contínuo neste ano.

Foto comemorativa: 41ª Maratona de Ano Novo de 2024

記念撮影・第41回元旦マラソン 2024
Foto comemorativa: 41ª Maratona de Ano Novo de 2024

Começa a Maratona de Ano Novo!

Após as orações, todos se dirigiram à frente do Corpo de Bombeiros de Hokuryu e colocaram faixas amarelas para "segurança no trânsito". A largada foi dada por Yuji Arata, chefe da Divisão de Gestão Agrícola da filial de Hokuryu da JA Kitasorachi, que gritou: "Comecem a Maratona de Ano Novo!"

Cada participante correrá no seu próprio ritmo, de acordo com o seu próprio compasso!

元気にスタート!
Comece bem!
各自マイペースで走行!
Cada um pedala no seu próprio ritmo!

Presente comemorativo de participação

Os participantes receberão um presente comemorativo de arroz "Yumepirika 300g" (fornecido pela filial JA Kitasorachi Hokuryu) e "Kurosengoku Kinako" (fornecido pela Cooperativa Comercial Kurosengoku) com a ilustração do Dragão do Norte do AgriFighter!

参加記念品
Presente comemorativo de participação

O magnífico nascer do sol do dia de Ano Novo sobre o Portão Hokuryumon.

Com sincera gratidão pelo magnífico nascer do sol de Ano Novo sobre o Portão Hokuryumon!!!

北竜門に昇る黄金の日の出!
Um nascer do sol dourado sobre Hokuryumon!

Este ano é o ano do dragão!
Com amor, gratidão e orações infinitas, rogamos que o grande Dragão Divino da Cidade de Hokuryu desça irradiando um brilho dourado, infundindo uma luz mística nas almas de todos os seres vivos e envolvendo cada coração em um calor radiante...

幸運をもたらす神竜の黄金の光に、心からの感謝をこめて!
Com sincera gratidão à luz dourada do dragão divino que traz boa sorte!

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
9 de janeiro de 2024 (terça-feira) O Hokkaido Shimbun (cidade de Sapporo) opera o site [Hokkaido Shimbun Digital...].

40ª Maratona de Ano Novo de 2023: Visite o Santuário Shinryu e ore por um ano novo brilhante!(1 de janeiro de 2022)
39ª Maratona de Ano Novo de 2022 [Cancelada] Visite o Santuário Shinryu e ore por um ano novo brilhante!(1 de janeiro de 2022)
38ª Maratona de Ano Novo de 2021: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2021)
37ª Maratona de Ano Novo de 2020: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2020)
36ª Maratona de Ano Novo de 2019: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(7 de janeiro de 2019)
35ª Maratona de Ano Novo de 2018: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(2 de janeiro de 2018)
A 35ª Maratona de Ano Novo de 2018 será realizada em conjunto pela Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.(25 de dezembro de 2017)
A 34ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu, em 2017, foi uma oração por boas colheitas e segurança nas estradas, e uma mensagem inspiradora para a próxima geração.(3 de janeiro de 2017)
A 33ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2016, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(4 de janeiro de 2016)
A 32ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2015, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(5 de janeiro de 2015)
❂ A 31ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2014, uma oração por boas colheitas e estradas seguras (6 de janeiro de 2014) Blog Doushin: Encerrado em 2018
A 30ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2013, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro. (2 de janeiro de 2013)

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)