Recebemos melões e melancias de agricultores da cidade de Hokuryu. Agradecemos como sempre. Todos nós vamos apreciá-los. [Construção Hokuko]

Relatório de atividades do Prefeito Sano Yutaka da cidade de Hokuryu. 9 de agosto (quarta-feira): Licitação para obras (demolição de habitações sociais, etc.), visita de Kobayashi, Diretor do Departamento de Desenvolvimento e Construção de Sapporo, e outros, visita à Prefeitura de Tsukigata, Associação de Amizade Japão-Taiwan de Sorachi (Cidade de Iwamizawa): Palestra sobre "Relações recentes entre Taiwan e Japão e intercâmbios regionais"; Palestrante: Sr. Nenshinshi, Diretor da filial de Sapporo do Escritório de Representação Econômica e Cultural de Taipei no Japão.