Festival Kendama Hokuryu ke-6 (Kota Hokuryu, Hokkaido) Anak-anak dan orang dewasa berinteraksi dan terhubung bersama dan menikmati diri mereka dengan sepenuh hati sebagai satu kesatuan!

Jumat, 28 Juni 2024.

Festival Kendama Hokuryu ke-6 diselenggarakan oleh Hokuryu Kendama Club (diwakili oleh Naoki Kishi) mulai pukul 18:00 pada tanggal 25 Juni (Selasa) di aula utama Hokuryu Community Centre.

Festival Kendama Hokuryu ke-6

Sebanyak 24 anak-anak dan 7 orang dewasa dari Kota Uryu, Kota Numata, Kota Asahikawa, dan lain-lain, termasuk anggota Hokuryu Kendama Club, berpartisipasi.

Orang dewasa dan anak-anak bergabung bersama, penuh energi, dan semua orang menikmati permainan dengan cara terbaik.

第6回北竜けん玉祭り
Festival Kendama Hokuryu ke-6
メンバー24名が参加
24 anggota berpartisipasi

Naoki Kishi, Pembicara Perwakilan.

岸代表ご挨拶
Salam dari Perwakilan Kishi

'Terima kasih telah datang ke 'Festival Kendama Hokuryu ke-6' hari ini. Hari ini, 'Takeru-kun' datang dari Asahikawa. Terima kasih banyak telah datang dari jauh. Dan juga dari Asahikawa, 'Takeru-kun' datang ke festival ini.Dr Masateru Akamatsu JOHN Masaki.'Dunia Dunia' juga berpartisipasi dalam proyek ini.

Hari ini, saya akan bergabung dengan 'Kissey', 'Mr Kato' dan 'Mr JOHN', jadi terima kasih banyak.

Kompetisi hari ini adalah 'Sit-down Kendama Showdown', 'Tube Ken Relay' dan 'Berapa banyak kendama yang ingin Anda kendarai? Poin diberikan untuk setiap acara ini, dan peringkat ditentukan oleh jumlah total poin.

Empat tim dibagi menjadi 'Naga', 'Semangka', 'Melon' dan 'Beras' dan hadiah diberikan untuk setiap tempat. Hadiahnya berupa makanan manis, dengan tim yang menang akan mendapatkan hadiah yang paling banyak. Setiap orang harus melakukan yang terbaik untuk menang!

Aturan hari ini,

  1. Jangan bertengkar di antara tim Anda. Tetaplah bersatu dan bekerja keras untuk meraih posisi pertama.
  2. Pastikan Anda mendukung tim lain saat mereka melakukannya.

Semoga beruntung semuanya," kata Kishi, alias perwakilan Kishi.

Masateru Akamatsu JOHN Salam dari Dr.

赤松JOHN昌輝 先生のご挨拶
Masateru Akamatsu JOHN Salam dari Dr.

"Terakhir kali saya berkunjung pada akhir Januari lalu, dan saya senang melihat semua orang bersemangat dan mencoba kendama.
Ini adalah tahun ketiga sejak Hokuryu Kendama Club dimulai dan keenam kalinya diadakan.

Ini adalah kompetisi yang digagas oleh Kissey kali ini, dan saya kira semua orang akan menyadari, betapa sulitnya memainkan kendama sambil duduk, di samping keterampilan bermain kendama.

Dan, seperti yang dikatakan Kissey sebelumnya, ketika orang-orang di sekitar Anda bermain, 'Pastikan Anda menonton', 'Lakukanlah! dan dukunglah mereka.

Bersenang-senanglah dan cobalah untuk menang hari ini," kata Dr JOHN.

Pertarungan kendama sambil duduk

Empat tim (enam orang per tim ditambah satu orang dewasa) bergiliran untuk mencoba 13 item, dan jumlah orang yang menyelesaikan kompetisi akan mendapatkan poin.

1. piring.
2. piring tengah.
3. lilin
4. mengerutkan kening 5 kali
5. piring pendulum
6. Piring genggam - Ken.
7. mengerutkan kening 10 kali
8. tome-ken
9. Mengelilingi Jepang
10. mercusuar tangan-tangan - jatuhkan terbalik
11. tiket musim semi
12. putaran bumi
13. tangan-tidak-se-uguisu - ken

 
Ya! Yeah! "Oh, yeah!"
"Bagus sekali!" Bagus!" Anda telah melakukannya! Menakjubkan!"
Oh, sayang sekali! Bernapaslah dengan perlahan dan dalam.

Mereka bersorak dan berteriak satu sama lain dan dengan berani saling menantang kemampuan satu sama lain!
Nasihat dan teriakan gembira dari JOHN Sensei dan Yakishi menggema di seluruh ruangan.

おぉークリアー!
Oh jelas!
応援に駆けつけてくださった北河教頭先生
Kepala sekolah North River yang datang untuk mendukung kami.
教育委員会職員の宮崎芳希さんも参加ハッスル!
Yoshiki Miyazaki, seorang karyawan Dewan Pendidikan, juga berpartisipasi dalam keramaian!
全員クリア!!!
Semua orang aman!

relai mengendus tabung

Bola diletakkan di atas tabung ken, berlari mengelilingi kerucut, mengoper bola ke pelari berikutnya tanpa menjatuhkannya, dan berkompetisi untuk memperebutkan waktu dengan pelari terakhir.

Setiap tim, dengan antusiasme dan kerja sama, saling mengoper bola dengan lancar!

しっかり握って!
Pegang erat-erat!
高速走行!
Mengemudi dengan kecepatan tinggi!
おぉーーー!
Ooooooo!

Berapa banyak wahana TAMPILAN

Seluruh tim memprediksi berapa banyak potongan yang dapat mereka taruh di piring 5 baris untuk tantangan dewasa, dan poin akan diberikan jika prediksi mereka benar.

Empat tim yang masing-masing terdiri dari empat orang dewasa, Kisuki, Mr Kato, Mr JOHN dan kepala sekolah Sekolah Dasar Manryu, yang melakukan kunjungan penuh semangat, juga menerima tantangan ini!

Kegembiraan tim yang berhasil melakukannya dengan benar dan rasa frustasi tim yang tidak melakukannya dengan benar, keduanya bersama-sama membuat pesta yang luar biasa!

加藤亮さん、全乗せクリアー!
Ryo Kato, semua wahana sudah bersih!
当てるのはどのチーム?
Tim mana yang harus dijebol?
真竜小学校・鎌田定男 校長先生も初チャレンジ!?結果は如何に!
Kepala Sekolah Dasar Shinryu Sadao Kamata juga menerima tantangan ini untuk pertama kalinya! ? Apa hasilnya?

publikasi hasil

  • Pemenang:Tim beras (71 poin).
  • Tempat kedua:Tim Naga (69 poin).
  • 3:Tim Semangka (62 poin)
  • 4:Tim Melon (53 poin)
結果発表!
Hasil!

Selamat untuk semua orang yang telah bekerja sama! Selamat!
Setiap tim menerima hadiah (permen) dan senyuman lebar!

優勝チームおめでとう!
Selamat kepada tim pemenang!

Salam dari Perwakilan Kishi

岸代表〆の挨拶
Sambutan penutup oleh perwakilan Kishi

"Di Hokkaido, hanya ada beberapa klub kendama. Mereka ada di Sapporo, Asahikawa, Kamishihoro, Kitami, dan Atsuma. Klub Kendama Hokuryu mendapatkan pengakuan nasional.

Semua orang terlibat dalam berbagai kegiatan, dan saya telah diundang untuk mengajar di kota-kota tetangga di daerah Sorachi Utara dan mengadakan lokakarya kendama.
Anggota Hokuryu Kendama Club terkadang datang untuk bermain di sana. Kami berencana untuk mengadakan beberapa pertandingan lagi tahun ini, jadi kami harap Anda akan datang dan bermain bersama kami.

Tahun ini, acara kendama akan diadakan di Sunflower Village pada hari Minggu 4 Agustus (semuanya bergembiralah!!!). .
Para anggota Hokuryu Kendama Club ingin menyelenggarakan sebuah acara di Sunflower Village. Bagaimana dengan Anda semua? (Semua orang: buka !!!!)
Jika terjadi hujan, area yang luas di Pemandian Air Panas Beiryu di Taman Bunga Matahari akan disewa.

Terima kasih untuk semua yang telah membantu hari ini. Kami telah berhasil menyelesaikan sesi keenam. Terakhir, mohon berikan kami beberapa saran dari Dr JOHN," kata Perwakilan Kishi.

Sebuah kata dari Dr JOHN

JOHN先生ご挨拶
Salam dari Dr. JOHN

'Bagus sekali, semuanya. Siapa yang merasa 'Sit-down Kendama Showdown' hari ini sulit? Ini adalah permainan yang sulit.

Ketika bermain kendama sambil berdiri, kompetisi sambil duduk ini menunjukkan seberapa banyak Anda menggunakan lutut, perut, dan bagian lain dari tubuh bagian bawah daripada tubuh bagian atas.

Dengan melakukan hal ini, penting untuk menyadari (dan memahami) apakah Anda menggunakan tubuh bagian bawah, seperti pinggul, saat berdiri.

Memikirkan dengan hati-hati tentang bagaimana Anda menggunakan pinggul dan lutut Anda akan membantu Anda untuk meningkatkannya di masa depan.

Serangkaian acara akan hadir di musim panas.

Sabtu ini kami akan berpartisipasi dalam acara interdisipliner di Universitas Doto, Kita Hiroshima; pada akhir Juli kami akan berpartisipasi dalam acara selancar di Atsuma; pada hari Minggu, 4 Agustus kami akan berpartisipasi dalam acara di Himawari no Sato; pada hari Sabtu, 17 Agustus kami mendapat tawaran untuk acara di Aeon Mall Sapporo Naebo; pada bulan September kami akan berpartisipasi dalam acara di sekolah yang terbengkalai di Kota Pibu Pada bulan September, kami berencana untuk berpartisipasi dalam sebuah acara di sebuah sekolah yang terbengkalai di Pibu-cho. Kami berharap dapat melakukan banyak hal selama liburan musim panas sehingga kami dapat bermain di atas panggung di acara tersebut.
Pertama-tama, Kisii merencanakan berbagai acara di Desa Bunga Matahari Hokuryu pada bulan Agustus, jadi silakan datang dan bergabunglah dengan kami!

Bersenang-senanglah dan cobalah untuk menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. Terima kasih banyak untuk hari ini," kata guru JOHN.

北竜けん玉クラブ、サイコー!
Beiryu Kendama Club, Psycho!

Kompetisi tim di mana seluruh tim menang, dengan menggunakan keterampilan permainan kendama individu! Anak-anak dan orang dewasa berinteraksi dan terhubung satu sama lain, dan menikmati Turnamen Klub Kendama Hokuryu dengan sepenuh hati, dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak ada habisnya.

山田孝雄さん手作り・木製彫刻看板、岸直樹代表「ありがとうございます!」
Papan nama buatan tangan dan ukiran kayu oleh Takao Yamada, Perwakilan Naoki Kishi: 'Terima kasih!
北竜けん玉クラブオリジナルシール
Segel asli dari Hokuryu Kendama Club

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

Artikel terkait.
Kami adalah klub kendama yang berbasis di Kota Hokuryu, Hokkaido. Kami bertemu setiap Selasa dari pukul 18.00 hingga 19.00 di aula besar di lantai dua pusat komunitas...
 

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi) .