เทศกาลโฮคุริวเคนดามะครั้งที่ 6 (เมืองโฮคุริว ฮอกไกโด) เด็กๆ และผู้ใหญ่มารวมตัวกันเพื่อพบปะ พูดคุย และสนุกสนานกันอย่างเต็มที่!

วันศุกร์ที่ 28 มิถุนายน 2567

เทศกาล Hokuryu Kendama ครั้งที่ 6 จัดโดย Hokuryu Kendama Club (ตัวแทน: Kishi Naoki) จัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ศูนย์ชุมชนเมือง Hokuryu ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันอังคารที่ 25 มิถุนายน

เทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ครั้งที่ 6

ผู้เข้าร่วมได้แก่สมาชิกชมรม Hokuryu Kendama ตลอดจนเด็ก 24 คนและผู้ใหญ่ 7 คนจากเมือง Uryu เมือง Numata เมือง Asahikawa และพื้นที่อื่นๆ

ผู้ใหญ่และเด็กทำงานร่วมกันอย่างมีพลังและทุกคนสนุกสนานไปกับการเล่นเกม

第6回北竜けん玉祭り
เทศกาลโฮคุริวเคนดามะ ครั้งที่ 6
メンバー24名が参加
มีสมาชิกเข้าร่วม 24 คน

ข้อความจากผู้แทนนาโอกิ คิชิ

岸代表ご挨拶
สวัสดีจากผู้แทนคิชิ

"ขอบคุณที่มาร่วมงาน Hokuryu Kendama Festival ครั้งที่ 6 ในวันนี้นะครับ วันนี้ "ทาเครุคุง" มาจากอาซาฮิคาวะครับ ขอบคุณที่มากันนะครับ และอีกอย่างหนึ่งครับ"นายมาซากิ อาคามัตสึ จอห์น" เขายังมีส่วนร่วมใน "

วันนี้เราจะนำเสนอ "Kissy," "Kato-san" และ "Mr. JOHN" โปรดรอติดตามชมกันด้วยนะคะ

การแข่งขันในวันนี้ ได้แก่ "Sitting Kendama Showdown," "Tube Kendama Relay" และ "How Many Can Be Loaded Show" จะมีการให้คะแนนสำหรับแต่ละกิจกรรม และการจัดอันดับจะขึ้นอยู่กับคะแนนรวมสูงสุด

ผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็น 4 ทีม คือ “มังกร” “แตงโม” “แตงโม” และ “ข้าว” และจะมีการมอบรางวัลตามอันดับของผู้เข้าร่วม รางวัลเป็นขนมหวาน และทีมที่ชนะจะได้มากที่สุด ทุกคนพยายามให้ดีที่สุดเพื่อชัยชนะ!

กฎของวันนี้คือ

  1. อย่าทะเลาะกันภายในทีม เรามาร่วมมือกันเพื่อมุ่งสู่อันดับหนึ่งกันเถอะ
  2. เมื่อทีมฝ่ายตรงข้ามกำลังเล่นอย่าลืมเชียร์พวกเขา

"ขอให้โชคดีทุกคน" ส.ส.คิชิ หรือที่เรียกกันว่าคิสซี่ กล่าว

คำทักทายจากศาสตราจารย์จอห์น มาซาเทรุ อาคามัตสึ

赤松JOHN昌輝 先生のご挨拶
คำทักทายจากศาสตราจารย์จอห์น มาซาเทรุ อาคามัตสึ

"ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาเยือนก็ช่วงปลายเดือนมกราคม และฉันก็ดีใจที่ได้เห็นทุกคนลองเล่นเคนดามะอย่างกระตือรือร้น
นี่เป็นปีที่ 3 นับตั้งแต่ก่อตั้ง Kitaryu Kendama Club และเป็นการแข่งขันครั้งที่ 6

ครั้งนี้ Kissy คิดไอเดียกีฬาที่จะทำให้ทุกคนได้สัมผัสไม่เพียงแค่เทคนิคการเล่นเคนดามะเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสความยากในการเล่นเคนดามะขณะนั่งอีกด้วย

และอย่างที่ Kissy บอกไว้ก่อนหน้านี้ เมื่อผู้คนรอบๆ ตัวคุณกำลังเล่น อย่าลืมดูและพูดว่า "โชคดี!" " โปรดสนับสนุนพวกเราด้วย"

ขอให้สนุกในวันนี้และทำดีที่สุดเพื่อชัยชนะ" ครูจอห์นกล่าว

การแข่งขันเคนดามะแบบนั่ง

ทีมทั้ง 4 ทีม (ทีมละ 6 คนพร้อมผู้ใหญ่ 1 คน) จะผลัดกันเข้าแข่งขันใน 13 รายการที่แตกต่างกัน และผู้ที่เข้าเส้นชัยจะได้รับคะแนน

1.จาน
2. จานกลาง
3.เทียน
4.บางทีก็ 5 ครั้ง
5. แผ่นลูกตุ้ม
6.จานมือถือ
7. โมกาเมะ 10 ครั้ง
8. หยุด
9.ท่องเที่ยวทั่วญี่ปุ่น
10. ประภาคารแบบถือด้วยมือ - ปล่อยกลับด้าน
11. ฮาเนเคน
12. การหมุนของโลก
13. ท่าทางมือ

 
“เย้!” "เอาล่ะ!" “ว้าว อย่างนั้นเองเหรอ!”
"อัศจรรย์!" "ดี!" "ฉันทำสำเร็จแล้ว!" "อัศจรรย์!"
“อ่า น่าเสียดายจริงๆ!” "หายใจเข้าลึกๆ ช้าๆ"

พวกเขาส่งเสียงเชียร์ซึ่งกันและกัน ส่งเสียงให้กำลังใจ และเผชิญกับความท้าทายด้านทักษะอย่างกล้าหาญ!
คำแนะนำและเสียงเชียร์จากครู JOHN และ Kissy ก้องไปทั่วห้อง

おぉークリアー!
โอ้ ชัดเจน!
応援に駆けつけてくださった北河教頭先生
รองผู้อำนวยการคิตาคาวะมาให้การสนับสนุนพวกเรา
教育委員会職員の宮崎芳希さんも参加ハッスル!
โยชิกิ มิยาซากิ สมาชิกคณะกรรมการการศึกษา ก็เข้าร่วมสนุกด้วย!
全員クリア!!!
ทุกคนเคลียร์แล้ว! - -

รีเลย์หลอด

ผู้เข้าร่วมวางลูกบอลลงในท่อ Tsutsuken วิ่งรอบกรวย และส่งลูกบอลให้กับนักวิ่งคนถัดไปโดยไม่ทำลูกบอลหล่น แข่งขันกันเพื่อใช้เวลาให้เร็วที่สุดเพื่อไปถึงนักวิ่งคนสุดท้าย

แต่ละทีมทำงานร่วมกันได้ดี ให้ความร่วมมือ และส่งบอลได้อย่างราบรื่น!

しっかり握って!
จับไว้ให้แน่นๆ!
高速走行!
ขับขี่ด้วยความเร็วสูง!
おぉーーー!
โอ้โห!

แสดงให้เห็นว่าคุณสามารถขี่ได้เท่าไร

ทีมงานทั้งหมดพยายามคาดเดาว่าผู้ใหญ่จะสามารถวางสิ่งของต่างๆ ลงบนถาด 5 ชั้นได้กี่ชิ้น และจะให้คะแนนหากทายถูก

ผู้ใหญ่ 4 คนเข้าร่วมโดยทีมละ 1 คนจาก 4 ทีม พร้อมด้วย Kissy, Kato-san, Mr. JOHN และผู้อำนวยการโรงเรียนประถม Shinryu ที่เข้ามาให้กำลังใจ โดยทุกคนรับเอาความท้าทายนี้ไป! - -

ทีมที่ทำนายถูกก็รู้สึกตื่นเต้น ส่วนทีมที่ทำนายผิดก็รู้สึกผิดหวัง ทั้งสองทีมเพลิดเพลินไปกับความตื่นเต้นร่วมกัน! - -

加藤亮さん、全乗せクリアー!
คาโตะ เรียวเคลียร์กระดานทั้งหมดแล้ว!
当てるのはどのチーム?
ทีมไหนจะชนะ?
真竜小学校・鎌田定男 校長先生も初チャレンジ!?結果は如何に!
ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมชินริว ซาดาโอะ คามาตะ ก็ได้เข้าร่วมความท้าทายนี้เป็นครั้งแรกด้วย! - ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร?

การประกาศผล

  • ชัยชนะ:ทีมข้าว (71 คะแนน)
  • อันดับที่ 2 :ทีมมังกร (69 คะแนน)
  • อันดับที่ 3 :ทีมแตงโม (62 คะแนน)
  • อันดับที่ 4:ทีมเมล่อน (53 คะแนน)
結果発表!
ประกาศผลแล้ว!

ทุกคนทำงานหนักร่วมกันและทำผลงานได้ดีมาก! ยินดีด้วย!
แต่ละทีมต่างยิ้มแย้มแจ่มใสเมื่อได้รับรางวัล (ขนมหวาน)!

優勝チームおめでとう!
ขอแสดงความยินดีกับทีมผู้ชนะ!

สวัสดีจากผู้แทนคิชิ

岸代表〆の挨拶
คำกล่าวปิดท้ายโดยผู้แทน Kishi

ในฮอกไกโดมีชมรมเคนดามะเพียงไม่กี่แห่ง ได้แก่ ที่ซัปโปโร อาซาฮิกาวะ คามิชิโฮโระ คิตามิ และอัตสึมะ ชมรมเคนดามะโฮคุริวกำลังเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ ทั่วประเทศ

เนื่องจากทุกคนต่างมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย เราจึงได้รับเชิญให้ไปสอนที่เมืองใกล้เคียงในคิตะโซราจิและจัดเวิร์กช็อปเคนดามะ
สมาชิกชมรมโฮคุริวเคนดามะมาเล่นกันที่นี่ เราวางแผนที่จะจัดงานนี้หลายครั้งในปีนี้เช่นกัน ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะมาเยี่ยมชมเรา

ปีนี้ ได้มีการตัดสินใจว่าจะมีการจัดการแข่งขัน Kendama ที่ Himawari no Sato ในวันอาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม (ปรบมือกันเถอะ!!!)
ทุกคนใน Hokuryu Kendama Club หวังที่จะสร้างความสนุกสนานให้กับงานที่ Himawari no Sato แล้วพวกคุณล่ะเป็นไงบ้าง? (ทุกคน: ปรบมือ!!!)
กรณีฝนตกเราจะเช่าพื้นที่ขนาดใหญ่ภายใน Sunflower Park Kitaryu Onsen

ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือในวันนี้ เราสามารถผ่านเซสชันที่ 6 สำเร็จได้ “สุดท้ายนี้ ผมอยากได้ยินคำแนะนำจากศาสตราจารย์ JOHN” ส.ส. Kishi กล่าว

คำพูดจากศาสตราจารย์จอห์น

JOHN先生ご挨拶
สวัสดีจากศาสตราจารย์จอห์น

"ขอขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนัก ใครพบว่าการแข่งขัน 'Sitting Kendama Showdown' ของวันนี้ยากบ้าง มันเป็นเกมที่ยากจริงๆ

เมื่อเล่นเคนดามะแบบยืน คุณจะเห็นได้ว่าคุณใช้ร่างกายส่วนล่าง เช่น เข่าและหน้าท้อง มากเพียงใด แทนที่จะเป็นส่วนบนของร่างกาย ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้กีฬาชนิดนี้เล่นได้ขณะนั่ง

ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตระหนัก (เข้าใจ) ว่าการทำเช่นนี้ เมื่อคุณยืนขึ้น คุณกำลังใช้ร่างกายส่วนล่าง เช่น สะโพกของคุณ

ฉันคิดว่าการคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับวิธีที่ฉันใช้สะโพกและเข่าของฉันจะช่วยปรับปรุงระดับของฉันในอนาคต

เมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามาจะมีกิจกรรมต่างๆ มากมายเกิดขึ้น

วันเสาร์นี้ ฉันจะเข้าร่วมกิจกรรมสหวิทยาการที่มหาวิทยาลัย Dohto ใน Kitahiroshima ปลายเดือนกรกฎาคม ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมเล่นเซิร์ฟที่เมืองอัตสึมะ จะมีงานที่ Himawari no Sato ในวันอาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม เราได้รับข้อเสนอให้จัดงานที่ AEON Mall Sapporo Naebo ในวันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม ในเดือนกันยายนเราวางแผนที่จะเข้าร่วมงานที่โรงเรียนร้างแห่งหนึ่งในเมืองปิปปุ ฉันอยากทำหลายๆ อย่างในช่วงวันหยุดฤดูร้อน เพื่อที่จะได้เล่นบนเวทีในงานกิจกรรมต่างๆ
ก่อนอื่น Kissy มีกิจกรรมต่างๆ มากมายที่วางแผนไว้ที่ Hokuryu Sunflower Village ในเดือนสิงหาคม ดังนั้นโปรดมาร่วมงานกับเราด้วย!

ขอให้สนุกสนานและพยายามเพื่อให้ดีขึ้นเรื่อยๆ “ขอบคุณสำหรับวันนี้” จอห์นกล่าว

北竜けん玉クラブ、サイコー!
ชมรมเค็นดามะโฮคุริวสุดยอด!

เกมที่เป็นทีมที่ผู้เล่นใช้ทักษะ Kendama ของตนเองเพื่อชัยชนะในฐานะทีม! เราขอส่งความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตไปยังการแข่งขัน Hokuryu Kendama Club Tournament ซึ่งเด็กๆ และผู้ใหญ่สามารถโต้ตอบและเชื่อมโยงกัน และสนุกสนานกันเต็มที่ด้วยใจเดียว - -

山田孝雄さん手作り・木製彫刻看板、岸直樹代表「ありがとうございます!」
ป้ายไม้แกะสลักทำมือของทาคาโอะ ยามาดะ ซีอีโอ นาโอกิ คิชิ กล่าวว่า "ขอบคุณมาก!"
北竜けん玉クラブオリジナルシール
สติกเกอร์ต้นฉบับของ Hokuryu Kendama Club

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง
พวกเราเป็นชมรมเคนดามะที่ตั้งอยู่ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด พวกเราพบกันทุกวันอังคาร เวลา 18.00 - 19.00 น. ในห้องโถงใหญ่ชั้นสองของศูนย์ชุมชน...
 

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

โฮคุริว เคนดามะ คลับบทความล่าสุด 4 บทความ