2021 में, होकुर्यु टाउन कृषि एवं पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर माइनोरिच होकुर्यु खुलेगा! हम सभी को भरपूर स्वादिष्टता और ईमानदारी प्रदान करेंगे!

सोमवार, 10 मई, 2021

शनिवार, 8 मई को सुबह 9:00 बजे, 2021 होकुर्यु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर "मिनोरिची होकुर्यु (प्रबंधक हारा मिकियो)" खुलेगा!

शनिवार, 8 मई से शुक्रवार, 18 जून तक, स्टोर बुधवार को बंद रहेगा। शुक्रवार, 18 जून से मध्य अक्टूबर तक, स्टोर प्रतिदिन खुला रहेगा। कार्य समय सुबह 9:00 बजे से शाम 4:00 बजे तक है।

विषयसूची

मिनोरिच होकुर्यु उद्घाटन समारोह

オープン前の北竜太鼓演奏
उद्घाटन से पहले होकुर्यु ताइको ड्रम प्रदर्शन

कार्यक्रम की शुरुआत होकुर्यु टाउन हॉल में उद्योग प्रभाग के प्रमुख हाजीमे नानबा द्वारा एक होस्टिंग सत्र के साथ हुई!

北竜町役場産業課・南波肇 課長の司会でスタート!
कार्यक्रम की शुरुआत होकुर्यु टाउन हॉल में उद्योग प्रभाग के प्रमुख हाजीमे नानबा द्वारा एक होस्टिंग सत्र के साथ हुई!

होकुर्यु ताइको द्वारा "सेनराई नो एन" और "स्प्रिंग ब्रीज़" का प्रदर्शन

उद्घाटन के उपलक्ष्य में, होकुर्यु ताइको (प्रतिनिधि: नाकामुरा हिरोयो) ने दो गीत, "कावराई नो उटागे" और "हरुकाज़े" प्रस्तुत किए, क्योंकि कार्यक्रम में समर्थन देने के लिए बहुत से लोग आए थे।

北竜太鼓による演奏
होकुर्यु ताइको द्वारा प्रदर्शन
感動に浸る大勢の皆さん
बहुत से लोग बहुत प्रभावित हुए हैं

ताइको ड्रमर चिहिरो इतागाकी की एक कहानी

板垣千尋さんの太鼓演奏
चिहिरो इतागाकी का ताइको ड्रम प्रदर्शन

हमने चिहिरो इतागाकी से बात की।

"हम जो प्रस्तुति देंगे, वह है 'सेनराई नो एन' (नदियों का मनमोहक उत्सव), जिसे सोराची की विभिन्न नदियों की ध्वनियों के मिश्रण से बनाया गया है, जिससे ऐसी ध्वनि उत्पन्न होती है, मानो कोई उत्सव हो रहा हो, जो पूरे क्षेत्र में फैल रहा हो।

मुझे आशा है कि आपकी कई अद्भुत मुलाकातें और संबंध होंगे।

"राई" का अर्थ है बांसुरी, एक ध्वनि, एक आवाज़ और प्रकृति की ध्वनि। नदी की परस्पर ध्वनियाँ लोगों के बीच के मिलन और संबंधों का प्रतिनिधित्व करती हैं।

यह गीत कोबे के वाडाइको मात्सुमुरा गुमी (कोबे शहर, ह्योगो प्रान्त) के प्रतिनिधि मात्सुमुरा किमिहिको द्वारा इस आशा के साथ बनाया गया था कि यह कई अद्भुत मुलाकातों और संबंधों को जन्म देगा।

"चौथे वाडाइको ताइको!" में भाग लिया। (27 जून, फुकागावा शहर)

भाग लेने वाली टीमें रविवार 27 जून को फुकागावा शहर में आयोजित होने वाले चौथे वाडाइको ताइको डे आई! में एक साथ प्रदर्शन करेंगी!

भाग लेने वाली टीमों में फुकागावा शहर की ओटो इरुमु ताइको, नुमाता टाउन की नुमाता योताका ताइको, इमौशी टाउन की मोसुशी कोगने ताइको, उरीयू टाउन की शोकनरेनज़ान ताइको प्रिजर्वेशन सोसाइटी और होकुरीयू टाउन की होकुरु ताइको हैं। इंतज़ार करूंगा!

गूंजती हुई हृदय की धड़कन

響き合う鼓動
गूंजती हुई हृदय की धड़कन

होकुरु ताइको के प्रतिनिधि हिरोयो नाकामुरा की बांसुरी

中村裕世 代表の横笛
प्रतिनिधि हिरोयो नाकामुरा

बांसुरी और ढोल की ध्वनि वसंत की हवा के साथ बह रही थी और पूरे स्थल को उत्साहपूर्ण ध्वनि से भर रही थी।

मिनोरिची होकुर्यु शिपर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हिरोयो नाकामुरा का अभिवादन

みのりっち北竜出荷者協議会・中村会長のご挨拶
मिनोरिच होकुर्यु शिपर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष नाकामुरा का अभिवादन

"सभी को सुप्रभात। हम बारिश को लेकर चिंतित थे, लेकिन अब मौसम साफ हो गया है। हम अब से शरद ऋतु तक मिनोरिच होकुर्यु को चलाने की पूरी कोशिश करते रहेंगे।

दुकान पर हर कोई कड़ी मेहनत कर रहा है, इसलिए हम आपके निरंतर सहयोग के लिए आभारी हैं। खैर, आज हम खुले हैं! आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!!!"

皆さん一同拍手喝采!
सब लोग तालियाँ बजाने लगे!

दुकान ताज़ी सब्जियों से भरी है!

पहाड़ी वसाबी, बटरबर, हरी प्याज, पालक, जापानी सरसों पालक, बर्डॉक, प्याज, गाजर, आलू, खीरे, सेम, सूर्य फल, कियोमी संतरे, आदि।

हरी सब्जियां, बीन्स

グリーン野菜、豆類。。。
हरी सब्जियां, बीन्स...
根菜類。。。
जड़ खाने वाली सब्जियां...

सूरजमुखी (एहिमे प्रान्त से)

サンフルーツ
सूर्य फल

बोगोर अनानास ओकिनावा से सीधे भेजा गया

ओकिनावा अनानास जिसे आप अपने हाथों से फाड़ सकते हैं और उसके अंदर तक खा सकते हैं!

沖縄直送ボゴールパイン
बोगोर अनानास ओकिनावा से सीधे भेजा गया
南の島 石垣島産パイン!
इशिगाकी के दक्षिणी द्वीप से अनानास!

विभिन्न ब्रेड

パン各種
विभिन्न ब्रेड

विभिन्न मिठाइयाँ

お菓子各種
विभिन्न मिठाइयाँ

फुकागावा युशी आलू चिप्स (कोई कृत्रिम मसाला नहीं मिलाया गया)

深川油脂産ポテトチップス(化学調味料無添加)
फुकागावा युशी आलू चिप्स (कोई कृत्रिम मसाला नहीं मिलाया गया)

सूरजमुखी तेल, कुरोसेन सोयाबीन और सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग, बांस की पकौड़ियाँ

ひまわり油、黒千石大豆・ひまわり油ドレッシング、笹だんご
सूरजमुखी तेल, कुरोसेन सोयाबीन और सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग, बांस की पकौड़ियाँ

इंस्टेंट सोबा नूडल्स, कुरोसेंगोकू सोयाबीन उत्पाद और ड्रिंक कॉर्नर

即席そば、黒千石大豆加工品、ドリンクコーナー
इंस्टेंट सोबा नूडल्स, कुरोसेंगोकू सोयाबीन उत्पाद और ड्रिंक कॉर्नर

सूरजमुखी चावल

ひまわりライス
सूरजमुखी चावल

चिपचिपा चावल "हकुचो मोची", चावल का आटा

もち米「はくちょうもち」、米粉
चिपचिपा चावल "हकुचो मोची", चावल का आटा

शिल्प अनुभाग: कपड़े के मास्क, बुने हुए उत्पाद, टिशू बॉक्स, आदि।

手芸品コーナー
हस्तशिल्प अनुभाग

पौधे: चेरी टमाटर, सलाद पत्ता, बहुत जल्दी पकने वाली गोभी, किताहिकारी, ईगल क्लॉज़, आदि।

各種苗
विभिन्न पौधे

आपकी खरीदारी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!

お買い上げありがとうございます!
आपकी खरीद के लिए आपको धन्यवाद!

भव्य उद्घाटन उपहार

खरीदारी करने वाले सभी ग्राहकों के लिए भव्य उद्घाटन उपहार "सासा डांगो" और "माँ का हस्तनिर्मित शॉपिंग बैग धारक" होगा!
इस अद्भुत उपहार के लिए धन्यवाद!

माँ का हस्तनिर्मित शॉपिंग बैग होल्डर

プレゼントのレジ袋入れ
उपहार शॉपिंग बैग धारक

एक हलचल भरी दुकान!

賑わう店内!
एक हलचल भरी दुकान!

सब्ज़ियाँ चुनने का मज़ा!!! मुझे कौन सी चुननी चाहिए?

野菜選びの楽しみ!
सब्जियां चुनने का मजा!

हम आशा करते हैं कि होकुर्यु टाउन में उत्पादकों द्वारा प्यार से उगाई गई ताजी सब्जियों का स्वादिष्टपन और ईमानदारी अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचा सकें।

होकुर्यु टाउन एग्रीकल्चर एंड लाइवस्टॉक डायरेक्ट सेल्स स्टोर माइनोरिच होकुर्यु में जीवंत और ऊर्जावान सब्जियों के लिए असीम प्यार, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ...

みのりっち北竜に心からの感謝をこめて!
मिनोरिच कितारियु के प्रति हार्दिक आभार!

अन्य फोटो

2021 होकुर्यु टाउन कृषि एवं पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर माइनोरिच होकुर्यु का उद्घाटन! तस्वीरों के लिए यहां क्लिक करें (59 तस्वीरें) >>

संबंधित लेख/साइटें

संबंधित आलेख
 

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची

कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर Minoritch Hokuryuये 4 नवीनतम लेख हैं