2021-ci ildə Hokuryu Town Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsullarının Birbaşa Satış Mağazası, Minoritch Hokuryu açıldı! Hamınıza bol ləzzət və səmimiyyət təqdim edirik!

Bazar ertəsi, 10 may 2021-ci il

8 May şənbə günü saat 9:00-da 2021 Hokuryu Town Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsullarının Birbaşa Satış Mağazası "Minoricchi Hokuryu (Menecer Hara Mikio)" açılacaq!

8 May şənbə günündən 18 İyun Cümə gününə qədər mağaza çərşənbə günləri bağlı olacaq. Cümə günündən, iyunun 18-dən oktyabrın ortalarına qədər mağaza hər gün açıq olacaq. İş saatı 9:00-dan 16:00-a kimi.

məzmun cədvəli

Minoritch Hokuryu Açılış Mərasimi

オープン前の北竜太鼓演奏
Açılışdan əvvəl Hokuryu Taiko nağara ifası

Tədbir Hokuryu Town Hall-da Sənaye Şöbəsinin rəhbəri Hajime Nanbanın ev sahibliyi sessiyası ilə başladı!

北竜町役場産業課・南波肇 課長の司会でスタート!
Tədbir Hokuryu Town Hall-da Sənaye Şöbəsinin rəhbəri Hajime Nanbanın ev sahibliyi sessiyası ilə başladı!

Hokuryu Taiko "Senrai no En" və "Spring Breeze" tamaşaları

Açılışı xatırlamaq üçün Hokuryu Taiko (Nümayəndə: Nakamura Hiroyo) tədbiri dəstəkləmək üçün çoxlu sayda insan gəldiyi üçün iki mahnı, "Kawarai no Utage" və "Harukaze" ifa etdi.

北竜太鼓による演奏
Hokuryu Taikonun ifası
感動に浸る大勢の皆さん
Bir çox insan dərindən təsirlənir

Taiko nağaraçısı Çihiro Itaqinin hekayəsi

板垣千尋さんの太鼓演奏
Chihiro Itagakinin Taiko nağara ifası

Çihiro İtaqaki ilə danışdıq.

"İfa edəcəyimiz "Senrai no En" (Çayların Ehtiraslı Bayramı) əsəri Soraçinin müxtəlif çaylarının səslərinin üst-üstə düşməsi, ziyafətin baş verdiyi kimi səslənən bir səs yaratması və bütün bölgəyə yayılması ilə yaradılmışdır.

Ümid edirəm ki, çoxlu gözəl görüşlər və əlaqələriniz olacaq.

“Rai” fleyta, səs, səs və təbiətin səsi deməkdir. Çayın üst-üstə düşən səsləri insanlar arasındakı qarşılaşmaları və əlaqələri təmsil edir.

Bu mahnı Kobenin Wadaiko Matsumura Qumi (Kobe şəhəri, Hyoqo prefekturası) nümayəndəsi Matsumura Kimihiko tərəfindən çoxlu gözəl görüşlər və əlaqələr yaradacağı ümidi ilə yaradılmışdır.

"4-cü Wadaiko Taiko!" (27 iyun, Fukaqava şəhəri)

İştirakçı komandalar birlikdə 4-cü Wadaiko Taiko De Ii-də çıxış edəcəklər! 27 iyun bazar günü Fukagawa şəhərində keçiriləcək!

İştirakçı komandalar Fukaqava şəhərinin Otoe İrumu Taiko, Numata şəhərinin Numata Yotaka Taiko, İmousi şəhərinin Moseushi Kogane Taiko, Uryu şəhərinin Şokanrenzan Taiko Mühafizə Cəmiyyəti və Hokuryu şəhərinin Hokuryu Taiko komandasıdır. Səbirsizliklə gözləyin!

Rezonans doğuran ürək döyüntüsü

響き合う鼓動
Rezonans doğuran ürək döyüntüsü

Hokuryu Taikonun nümayəndəsi Hiroyo Nakamura tərəfindən fleyta

中村裕世 代表の横笛
Nümayəndə Hiroyo Nakamura

Fleytaların və qəhrəmanlıq nağaralarının sədaları yaz mehində ucaldı və məkanı ruhlu bir səslə doldurdu.

Minorichi Hokuryu Yükgöndərənlər Assosiasiyasının sədri Hiroyo Nakamuradan salamlar

みのりっち北竜出荷者協議会・中村会長のご挨拶
Minoritch Hokuryu Yükgöndərənlər Assosiasiyasının sədri Nakamuradan salamlar

"Hər kəsə sabahınız xeyir. Yağışdan narahat idik, amma indi səngidi. Minoritch Hokuryunu indidən payıza qədər qaçmaq üçün əlimizdən gələni etməyə davam edəcəyik.

Mağazada hər kəs çox çalışır, ona görə də davamlı himayənizi yüksək qiymətləndiririk. Yaxşı, bu gün açıqıq! Dəstəyiniz üçün təşəkkür edirik!!!"

皆さん一同拍手喝采!
Hamı alqışlara boğuldu!

Mağaza təzə tərəvəzlərlə doludur!

Dağ vasabi, kərə yağı, yaşıl soğan, ispanaq, yapon xardal ispanaqı, dulavratotu, soğan, yerkökü, kartof, xiyar, lobya, günəş meyvələri, Kiyomi portağalları və s.

Yaşıl tərəvəzlər, lobya

グリーン野菜、豆類。。。
Yaşıl tərəvəzlər, lobya...
根菜類。。。
Kök tərəvəzlər...

Günəş meyvəsi (Ehime prefekturasından)

サンフルーツ
Günəş meyvəsi

Bogor ananası birbaşa Okinavadan göndərilir

Əllərinizlə parçalaya və nüvəsinə qədər yeyə biləcəyiniz Okinava ananası!

沖縄直送ボゴールパイン
Bogor ananası birbaşa Okinavadan göndərilir
南の島 石垣島産パイン!
İşigaki adasının cənubundan ananaslar!

Müxtəlif çörəklər

パン各種
Müxtəlif çörəklər

Müxtəlif şirniyyatlar

お菓子各種
Müxtəlif şirniyyatlar

Fukagawa Yushi kartof çipsləri (süni ədviyyatlar əlavə edilmir)

深川油脂産ポテトチップス(化学調味料無添加)
Fukagawa Yushi kartof çipsləri (süni ədviyyatlar əlavə edilmir)

Günəbaxan yağı, Kurosen soya və günəbaxan yağı sarğı, bambuk küftələri

ひまわり油、黒千石大豆・ひまわり油ドレッシング、笹だんご
Günəbaxan yağı, Kurosen soya və günəbaxan yağı sarğı, bambuk küftələri

Dərhal soba əriştələri, Kurosengoku soya məhsulları və içki guşəsi

即席そば、黒千石大豆加工品、ドリンクコーナー
Dərhal soba əriştələri, Kurosengoku soya məhsulları və içki guşəsi

Günəbaxan Düyü

ひまわりライス
Günəbaxan Düyü

Yapışqan düyü "Hakucho Mochi", düyü unu

もち米「はくちょうもち」、米粉
Yapışqan düyü "Hakucho Mochi", düyü unu

Əl sənətləri bölməsi: parça maskaları, toxunmuş məhsullar, toxuma qutuları və s.

手芸品コーナー
Əl işləri bölməsi

Fidanlar: Albalı pomidoru, kahı, çox erkən kələm, Kitahikari, Qartal caynaqları və s.

各種苗
Müxtəlif fidanlar

Satınalmalarınız üçün çox sağ olun!

お買い上げありがとうございます!
Satın aldığınız üçün təşəkkür edirik!

Açılış Hədiyyəsi

Alış-veriş edən bütün müştərilər üçün möhtəşəm açılış hədiyyələri "Sasa dango" və "Ananın əl işi çanta sahibi" olacaq!
Gözəl hədiyyə üçün təşəkkür edirik!

Ananın əl işi alış-veriş çantası tutacağı

プレゼントのレジ袋入れ
Hədiyyə alış-veriş çantası sahibi

Səs-küylü mağaza!

賑わう店内!
Səs-küylü mağaza!

Tərəvəz seçməkdə əyləncə!!! Hansı birini seçməliyəm?

野菜選びの楽しみ!
Tərəvəz seçmək əyləncəsi!

Ümid edirik ki, Hokuryu qəsəbəsində istehsalçılar tərəfindən məhəbbətlə yetişdirilən təzə tərəvəzlərin ləzzətini və səmimiyyətini mümkün qədər çox insana çatdıra biləcəyik.

Hokuryu Town Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Birbaşa Satış Mağazası Minoritch Hokuryu-da canlı və enerjili tərəvəzlərə sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla...

みのりっち北竜に心からの感謝をこめて!
Minoriç Kitaryuya ürəkdən təşəkkür edirəm!

Digər fotoşəkillər

2021 Hokuryu Town Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsullarının Birbaşa Satış Mağazası Minoritch Hokuryu Açılışı! Şəkillər üçün bura klikləyin (59 şəkil) >>

Əlaqədar Məqalələr/Saytlar

Əlaqədar məqalələr
15 aprel 2021-ci il, Cümə axşamı. 2021-ci il üçün Hokuryu Şəhər Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsulları Birbaşa Satış Bazarı olan Minorichi Hokuryu, 8 may, şənbə günü yenidən açılacaq...
Əlaqədar məqalələr
22 iyun 2020-ci il, Bazar ertəsi, 20 iyun Şənbə, saat 9:00, Hokuryu Şəhər Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsullarının Birbaşa Satış Mərkəzi Minorichi Hokuryu (Hara-Mi...).
 

◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi