पीढ़ियों के बीच मुस्कान! होकुर्यु टाउन के "शरद ऋतु खेल दिवस" पर "सद्भाव की भावना" जहाँ न जीत होती है और न हार होती है

मंगलवार, 28 अक्टूबर, 2025

शनिवार, 25 अक्टूबर को, होकुर्यु टाउन के वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र में अंतर-पीढ़ीगत "शरद ऋतु खेल दिवस" का आयोजन किया गया। बच्चों की जीवंत आवाज़ें और स्थानीय वयस्कों की मुस्कान एक-दूसरे से मिली-जुली थीं। हार-जीत से परे, यह आयोजन "करुणा" और मस्ती से भरपूर था, जो एक-दूसरे की शारीरिक शक्ति के अनुरूप था, और एक गर्मजोशी भरी "सद्भाव की भावना" थी जिसमें हर कोई अग्रणी भूमिका निभा सकता था। यह मुस्कुराहटों से भरा एक हृदयस्पर्शी दिन था।
विषयसूची

साफ़ शरद ऋतु के आकाश में गूंजती गर्मजोशी भरी जयकार

शनिवार, 25 अक्टूबर को, होकुर्यु टाउन वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र में हर उम्र के लोगों की मुस्कान साफ़ झलक रही थी। होकुर्यु टाउन सामाजिक कल्याण परिषद (अध्यक्ष: ताकेशी यामामोटो) ने "शरद ऋतु खेल दिवस" राइस बॉल कार्यक्रम का आयोजन किया।

北竜町老人福祉センター
होकुर्यु टाउन वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र
おむすび「秋の運動会」
चावल की गेंद "शरद ऋतु खेल दिवस"
綺麗に靴が並ぶ靴置き場
एक जूता रैक जहाँ जूते बड़े करीने से पंक्तिबद्ध रखे जाते हैं

स्वागत समारोह में लाल और सफेद दो टीमों में विभाजित होने के बाद, प्रतिभागी एक-एक करके कार्यक्रम स्थल पर एकत्रित हुए और उद्घाटन समारोह शुरू हुआ।

受付にて、笑顔の社協職員の皆さん!!!
स्वागत समारोह में मुस्कुराते हुए सामाजिक कल्याण संघ के कर्मचारी!!!

"आज आप सितारे हैं।"

मेजबान, होकुर्यु टाउन सोशल वेलफेयर काउंसिल के प्रमुख मासायोशी आबे ने गर्मजोशी से उद्घाटन भाषण देते हुए कहा, "चाहे आप जीतें या हारें, आप सभी मुख्य पात्र हैं।"

इस आयोजन का आनंद अपनी शारीरिक क्षमता के अनुसार लें और चोट से बचें। इन शब्दों में इस खेल दिवस से जुड़ी हर महत्वपूर्ण बात समाहित है।

「主役は皆さん!」と司会進行役を務める阿部匡美さん(主任)
"आप लोग स्टार हैं!" मेजबान की भूमिका निभा रहे चीफ अबे मसामी ने कहा।

ख़ज़ाना प्रतियोगिता के नतीजों में नहीं, बल्कि साथ-साथ हँसते-खेलते बिताए गए समय में छिपा है। होकुर्यु ने जिस "सद्भाव की भावना" को पोषित किया है, वह खेल दिवस के हर कोने में जीवंत और जीवंत है।

स्मारकीय तस्वीरें लेने के बाद, अंततः प्रतियोगिता शुरू होती है।

競技スタート時の記念撮影!
प्रतियोगिता के प्रारंभ में स्मारक फोटो!

मुस्कुराहट और करुणा से भरा एक प्रतिस्पर्धी कार्यक्रम

यह कार्यक्रम रचनात्मक प्रतियोगिताओं से भरा हुआ है जो हर किसी के चेहरे पर मुस्कान ला देगा।

1. वार्म-अप व्यायाम: अपने मन और शरीर को ढीला छोड़ें

कार्यक्रम का पहला भाग सभी के लिए वार्म-अप व्यायाम था। जैसे ही रेडियो पर परिचित कैलिस्थेनिक्स संगीत शुरू हुआ, बच्चे और बड़े दोनों ही स्वाभाविक रूप से थिरकने लगे। हल्की ठंडी शरद ऋतु की हवा में, सभी ने अपने शरीर को ढीला छोड़ दिया और अपने मन और शरीर को तैयार किया।

みんなで準備体操!
आइये हम सब मिलकर कुछ वार्म-अप व्यायाम करें!

2. पासा रिले: भाग्य और मुस्कान का मिलन

दूसरा कार्यक्रम "पासा रिले" था। प्रतिभागियों को लाल और सफ़ेद टीमों में बाँटा गया और उन्होंने एक बड़ा पासा फेंका। वे शंकु के चारों ओर घूमे और जो संख्या आई उसे अगले व्यक्ति को छूकर अपनी बारी ली।

"अगर तुम दौड़ नहीं सकते, तो चल तो सकते हो।" ऐसे ही प्यार भरे शब्दों के साथ, प्रतिभागी अपनी-अपनी गति से फिनिश लाइन की ओर बढ़ रहे थे। पासे पर आए अंकों के आधार पर वे खुश या उदास थे, लेकिन पूरे समय उनके चेहरों पर मुस्कान थी।

サイコロを転がしてスタート!
पासा फेंको और शुरू करो!
出た目の数字のコーンを回って。。。
जो संख्या सामने आये उसे शंकु के चारों ओर घुमाएं...
サイコロを次の選手にバトンタッチ!
पासा अगले खिलाड़ी को दें!
大人も子供も全速力で!
वयस्क और बच्चे, दोनों पूरी गति से चलें!

3. टॉवल बॉल रिले: सामंजस्य का समय

इसके बाद "टॉवल बॉल पासिंग रिले" खेल था, जो कुर्सियों पर बैठकर खेला जाने वाला एक टीम गेम था। हर जोड़ी एक तौलिये के दोनों सिरे पकड़ती है और गेंद को बिना गिराए अगली जोड़ी को पास करने की कोशिश करती है। आप समय सीमा के भीतर कितनी गेंदें पास कर सकते हैं? यह एक ऐसी प्रतियोगिता है जो न केवल गति, बल्कि आपके बगल वाले व्यक्ति के प्रति संवेदनशीलता का भी परीक्षण करती है, जो वास्तव में सद्भाव की भावना को दर्शाती है।

ゲーム前に、スタッフによるデモンストレーション
प्रदर्शन
ボールリレースタート!
गेंद रिले शुरू!
慎重に丁寧に。。。
ध्यानपूर्वक और सावधानी से...
全てのボールを送り終えて、さて、段ボールに入っているボールは何個かな?
अब जब सभी गेंदें भेज दी गई हैं, तो कार्डबोर्ड बॉक्स में कितनी गेंदें हैं?

एथलीट के रूप में भाग लेने वाले माता-पिता की ओर से बच्चे को ले जाना

選手として参加するパパママに代わって抱っこ
चीफ अबे उन माता-पिता की ओर से बच्चे को गोद में लेते हैं जो एथलीट के रूप में भाग ले रहे हैं।
司会しながら、赤ちゃんを抱っこして優しくお世話!
कार्यक्रम की मेजबानी करते समय, वह बच्चे को गोद में लेकर प्यार से उसकी देखभाल करती है!

4. बाधा कोर्स: वह क्षण जब रोजमर्रा की जिंदगी मुस्कान में बदल जाती है

कार्यक्रम संख्या 4 एक व्यक्तिगत बाधा कोर्स है। प्रतिभागी दौड़ना या चलना चुन सकते हैं। रोज़मर्रा की गतिविधियाँ मज़ेदार बाधाएँ बन जाती हैं।

छोटे हाथ, बड़ी एकाग्रता "प्लेट पर बीन्स रखना"

सबसे पहले, हम "मामे-उकाशी" खेलते हैं, जिसमें चॉपस्टिक से काले पत्थर (गो स्टोन) उठाकर अगली प्लेट में डालने होते हैं। बेशक, हम छोटे बच्चों का ध्यान रखना नहीं भूलते। "प्राथमिक विद्यालय के छात्र और उससे छोटे बच्चे, और नर्सरी स्कूल के दोस्त, चम्मच का इस्तेमाल कर सकते हैं।" बड़े लोग चॉपस्टिक का कुशलता से इस्तेमाल करते हैं, जबकि बच्चे चम्मच से पत्थरों को सावधानी से उठाते हैं। यहाँ भी, बिना किसी दबाव के, हर संभव तरीके से भाग लेना ज़रूरी है।

お箸でつまんで、お皿へ移す!
काले पत्थरों (गो स्टोन्स) को चॉपस्टिक से उठाएं और उन्हें एक प्लेट में डालें!
小学校以下の児童はスプーンで!
प्राथमिक विद्यालय से कम आयु के बच्चों को चम्मच का उपयोग करना चाहिए!

एक पुरानी यादों से भरा लेकिन नया "कपड़े सुखाने का रैक"

अगली चुनौती है "कपड़े सुखाने की"। वे अपने कपड़े और पैंट नेट से निकालकर हैंगर पर टांगते हैं, फिर नहाने के तौलिये बाहर लटकाते हैं। वे कपड़े के पिन से अपने जूते भी तोड़ते हैं। रोज़मर्रा के ये छोटे-छोटे काम हर उम्र के लोगों के चेहरे पर मुस्कान ला देते हैं।

洗濯物干し
कपड़े सुखाने का रैक
ベテランママさん達も接戦!
अनुभवी माताएं भी कड़ी प्रतिस्पर्धा कर रही हैं!

"मछली पकड़ने" का लक्ष्य

आखिरी गतिविधि "मछली पकड़ना" थी। प्रतिभागियों को एक चुंबकीय मछली पकड़ने वाली छड़ी से क्लिप लगाकर मछलियाँ खींचनी थीं। दो मछलियाँ पकड़ने के बाद, वे अपने लक्ष्य तक पहुँच गए। हर बार एक मछलियाँ पकड़ने पर, उन्हें दर्शकों की तालियों की गड़गड़ाहट से सम्मानित किया गया।

がんばって!
इसका लाभ उठाएं!
パパさんは大物の魚を狙って!
पिताजी एक बड़ी मछली पर निशाना साध रहे हैं!
接戦のゴール!
एक करीबी लक्ष्य!

थोड़ा ब्रेक लें और पियें

सभी प्रतिभागियों, वयस्कों और बच्चों दोनों ने अगले खेल की तैयारी में खेल उपकरण को एक साथ रखने के लिए काम किया!!!

ゲーム道具お片付けのお手伝い!
खेल उपकरण को व्यवस्थित करने में सहायता करें!
ゲームで熱くなった参加者皆さんへ、冷たい麦茶のドリンクサービス!
हम उन सभी प्रतिभागियों को ठंडी जौ की चाय परोसेंगे जो खेल को लेकर उत्साहित हैं!

5. पत्थर-कागज़-कैंची रिले: पैरों से बनने वाले बंधन

टीम प्रतियोगिता फिर से शुरू हुई, इस बार कुर्सियों पर बैठकर। प्रतिभागी एक क्षैतिज पंक्ति में खड़े हुए और अपने पैरों से अखबार से बनी एक अंगूठी को अपने बगल वाले व्यक्ति को डंडे की तरह थमा दिया। वे अपने हाथों का इस्तेमाल नहीं कर सकते थे। अलग-अलग पीढ़ियों के लोगों के पैरों ने कुशलता से एक-दूसरे से जुड़कर बंधन की अंगूठी थमा दी।

足で繋ぐ輪っか送りリレー!
अपने पैरों का उपयोग करके एक रिले दौड़!
次々に送られてくる輪っか!
एक के बाद एक अंगूठियां भेजी जाती हैं!

समुदाय में मिलकर बच्चों का पालन-पोषण करना

इस बीच, स्थानीय बच्चों को ब्रैकेट पर बच्चे को झुलाते हुए और पूरे समुदाय को उसकी देखभाल करते हुए देखना एक हृदयस्पर्शी क्षण था।

赤ちゃんをあやす、先輩お姉ちゃんたち!!
वरिष्ठ बहनें एक बच्चे को शांत कर रही हैं!!
赤ちゃん、かわいい!
बेबी, कितना प्यारा है!

6. तम-अंक: दिलों को जोड़ना

अंतिम आयोजन पारंपरिक खेल दिवस का आयोजन है, "तमा-टॉस"। हर टीम एक लाल और एक सफ़ेद गेंद को टोकरी में डालती है। लाल से लाल, सफ़ेद से सफ़ेद। यह वह क्षण होता है जब पूरी टीम के दिल एक साथ मिलकर यह देखने की कोशिश करते हैं कि वे समय सीमा के भीतर कितनी गेंदें डाल सकते हैं।

子供は線の内側から、大人は線の外から投げ入れます!
बच्चे लाइन के अन्दर फेंकते हैं, बड़े लाइन के बाहर फेंकते हैं!
お兄ちゃんはジャンプしてポン!ナイス!
बड़ा भाई उछलता-कूदता है! बढ़िया!

एक मुस्कुराता हुआ समापन समारोह, भरने के लिए प्रश्नावली, बांटने के लिए मिठाइयाँ, और बेचने के लिए रोटी

सभी प्रतियोगिताएँ पूरी होने के बाद, समापन समारोह शुरू होता है। परिणाम घोषित होने के बाद, प्रतिभागियों को उनके प्रश्नावली के बदले में भागीदारी पुरस्कार (विभिन्न मिठाइयाँ) दिए जाते हैं। यह एक गर्मजोशी भरा समापन होता है जो कड़ी मेहनत करने वाले सभी लोगों के चेहरे पर मुस्कान ला देता है।

結果発表は、紅組・白組同点引き分け!
परिणाम लाल और सफेद टीमों के बीच टाई के रूप में घोषित किए गए!

रिच कोबो (एनपीओ ब्राइट फार्मिंग) द्वारा ब्रेड की बिक्री

खेल दिवस के बाद कैफेटेरिया में ब्रेड बेची गई और प्रतिभागियों ने उस दिन की यादें साझा करते हुए सुखद समय का आनंद लिया।

リッチ工房(NPO法人 あかるい農法)パン販売
रिच कोबो (एनपीओ ब्राइट फार्मिंग) ब्रेड सेल्स

मुस्कान के साथ स्मारक फोटो

笑顔で「ひまわりー!」
मुस्कुराते हुए, "सूरजमुखी!"
みんなでアンケートに記入して。。。
आइये हम सब मिलकर सर्वेक्षण भरें...
受付でアンケートを渡し参加者全員にお菓子のプレゼント!
रिसेप्शन पर प्रश्नावली प्रस्तुत करने के बाद सभी प्रतिभागियों को मिठाई का उपहार मिलेगा!

"सद्भाव की भावना" द्वारा पोषित समृद्ध समय

होकुर्यु टाउन का शरद ऋतु खेल दिवस सिर्फ़ शारीरिक गतिविधि का दिन नहीं है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ उम्र और शारीरिक क्षमता के अंतर को ध्यान में रखा जाता है, और जहाँ हर कोई मुख्य किरदार के रूप में अपनी प्रतिभा का लोहा मनवा सकता है।

उस दिन पूरे शहर में गूंजती हँसी की आवाज़ें होकुर्यु के समर्थन में मौजूद "सद्भाव की भावना" का प्रतीक हैं। इस शहर की गर्मजोशी, जो विभाजन की बजाय सद्भाव और प्रतिस्पर्धा की बजाय सह-अस्तित्व को चुनती है, निश्चित रूप से दुनिया भर के लोगों के दिलों में आशा की एक गर्म किरण जगाएगी और उन्हें यह सोचने पर मजबूर करेगी कि "हम भी ऐसा ही समाज बनाना चाहते हैं।"

एक शरद ऋतु खेल जिसका आनंद वयस्क और बच्चे एक साथ मिलकर एक दिल से ले सकते हैं!

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, हम "एवरीवन्स स्क्वायर" में "शरद ऋतु खेल दिवस" के लिए हार्दिक धन्यवाद देते हैं, जहां समुदाय में सद्भाव और सह-अस्तित्व प्रतिध्वनित होता है और फैलता है...

うっすら雪化粧を始めた周辺の山々。。。
आसपास के पहाड़ हल्की बर्फ से ढकने लगे हैं...

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
यह होकुर्यु टाउन सामाजिक कल्याण परिषद से संबंधित एक लेख है।
  
🖋️ सामग्री नियोजन, लेख लेखन, फोटो चयन और वीडियो निर्माण: इकुको टेराउची फ़ोटोग्राफ़ी, संपादन और वेबसाइट प्रबंधन: नोबोरू टेराउची

होकुर्यु टाउन सामाजिक कल्याण परिषदये 4 नवीनतम लेख हैं