Nəsillər boyu gülümsəyir! Hokuryu qəsəbəsindəki "Payız İdman Günü"ndə uduşun və ya məğlubiyyətin olmadığı "harmoniya ruhu"

Çərşənbə axşamı, 28 oktyabr 2025-ci il

Oktyabrın 25-i şənbə günü Hökürüyu qəsəbəsi Yaşlıların Rifah Mərkəzində nəsillər arası “Payız İdman Günü” keçirildi. Uşaqların canlı səsləri ilə yerli böyüklərin təbəssümləri kəsişirdi. Qazanmaq və ya məğlub olmaqdan başqa, tədbir bir-birinin fiziki gücünə uyğunlaşdırılmış “mərhəmət” və əyləncə və hər kəsin aparıcı rol oynaya biləcəyi isti “harmoniya ruhu” ilə dolu idi. Gülüşlərlə dolu ürəkaçan bir gün idi.

Aydın payız səmasında əks-səda verən isti alqışlar

Oktyabrın 25-i şənbə günü, Hokuryu qəsəbəsi Yaşlıların Rifah Mərkəzi hər yaşdan insanların gülüşləri ilə doldu. Hokuryu Şəhər Sosial Rifah Şurası (Sədr: Takeshi Yamamoto) "Payız İdman Günü" düyü topu tədbirinə ev sahibliyi etdi.

北竜町老人福祉センター
Hokuryu qəsəbəsi Yaşlı Vətəndaşların Rifah Mərkəzi
おむすび「秋の運動会」
Düyü topu "Payız İdman Günü"
綺麗に靴が並ぶ靴置き場
Ayaqqabıların səliqə ilə düzüldüyü ayaqqabı rafı

Qəbulda Qırmızı və Ağ olmaqla iki komandaya bölündükdən sonra iştirakçılar bir-bir məkana toplaşıb və açılış mərasimi başlayıb.

受付にて、笑顔の社協職員の皆さん!!!
Qəbulda gülərüz sosial yardım birliyinin əməkdaşları!!!

"Bu günün ulduzları sizsiniz."

Aparıcı, Hokuryu Şəhər Sosial Rifah Şurasının rəhbəri Masayoshi Abe səmimi açılış nitqini söylədi və dedi: "Qazansanız da, itirsəniz də, hamınız əsas personajlarsınız".

Fiziki gücünüzə uyğun gələn və zədədən qaçınmaqla tədbirdən həzz alın. Bu sözlər bu idman günü ilə bağlı vacib olan hər şeyi əhatə edir.

「主役は皆さん!」と司会進行役を務める阿部匡美さん(主任)
"Sən ulduzlarsan!" ev sahibi kimi çıxış edən baş Abe Masami dedi.

Xəzinə yarışmanın nəticəsində deyil, birlikdə gülərək keçirdikləri vaxtdadır. Hokuryunun bəslədiyi “harmoniya ruhu” idman gününün hər küncündə canlıdır.

Xatirə fotoşəkilləri çəkildikdən sonra nəhayət müsabiqə başlayır.

競技スタート時の記念撮影!
Müsabiqənin başlanğıcında xatirə şəkli!

Təbəssüm və şəfqətlə dolu rəqabətli proqram

Proqram hər kəsin üzündə təbəssüm yaradacaq yaradıcı müsabiqələrlə doludur.

1. İstiləşmə məşqləri: zehninizi və bədəninizi boşaldın

Proqramın ilk bəndi hər kəs üçün isinmə hərəkətləri idi. Tanış radio gimnastika musiqisi başlayan kimi həm uşaqlar, həm də böyüklər təbii olaraq hərəkət etməyə başladılar. Bir az sərin olan payız havasında hamı bədənlərini boşaldıb, zehnini və bədəni hazırladı.

みんなで準備体操!
Gəlin hamımız istiləşmə hərəkətləri edək!

2. Zar Estafeti: Uğurlar və Gülüşlər kəsişir

İkinci proqram “Zər estafeti” idi. İştirakçılar qırmızı və ağ komandalara bölündü və onlar böyük zər atdılar. Onlar gələn nömrə ilə konus ətrafında getdilər və növbələrini almaq üçün növbəti şəxsə toxundular.

"Qaça bilmirsənsə, gəzə bilərsən". Belə xoş sözlərlə iştirakçılar öz sürətləri ilə finişə doğru yol aldılar. Onlar zarların sayından asılı olaraq xoşbəxt və ya kədərli idilər, lakin hər zaman üzlərində təbəssüm vardı.

サイコロを転がしてスタート!
Zərləri yuvarlayın və başlayın!
出た目の数字のコーンを回って。。。
Gələn nömrə ilə konus ətrafında gəzin...
サイコロを次の選手にバトンタッチ!
Zarı növbəti oyunçuya ötürün!
大人も子供も全速力で!
Həm böyüklər, həm də uşaqlar, tam sürətlə gedin!

3. Dəsmal Topu Estafeti: Harmoniya vaxtı

Sonrakı yerdə stulda oturarkən oynanan komanda oyunu olan "Dəsmal topu ötürmə estafeti" idi. Hər bir cüt dəsmalın hər iki ucunu tutur və topu yerə atmadan növbəti cütə ötürməyə çalışır. Vaxt limiti ərzində neçə top keçə bilərsiniz? Bu, təkcə sürəti yox, həm də yanınızda olan insana diqqəti yoxlayan, harmoniya ruhunu həqiqətən təcəssüm etdirən bir yarışmadır.

ゲーム前に、スタッフによるデモンストレーション
nümayiş
ボールリレースタート!
Top estafetinin başlanğıcı!
慎重に丁寧に。。。
Diqqətlə və nəzakətlə. . .
全てのボールを送り終えて、さて、段ボールに入っているボールは何個かな?
İndi bütün toplar göndərildi, karton qutuda neçə top var?

İdmançı olaraq iştirak edən valideynlər adına körpə daşımaq

選手として参加するパパママに代わって抱っこ
Rəis Abe uşağı idmançı kimi iştirak edən valideynlər adından saxlayır.
司会しながら、赤ちゃんを抱っこして優しくお世話!
Tədbirə ev sahibliyi edərkən o, körpəni qucağında saxlayır və ona yumşaq bir şəkildə qayğı göstərir!

4. Maneə kursu: Gündəlik həyatın gülüşə çevrildiyi an

4 nömrəli proqram fərdi maneə kursudur. İştirakçılar qaçmağı və ya gəzməyi seçə bilərlər. Gündəlik fəaliyyətlər əyləncəli maneələrə çevrilir.

Kiçik əllər, böyük konsentrasiya "Bir boşqaba lobya qoymaq"

Əvvəlcə biz "mame-ukashi" oynayırıq, bu da çubuqlarla qara daşları (daşları) götürüb növbəti boşqaba köçürməyi nəzərdə tutur. Təbii ki, balaca uşaqlara qarşı diqqətli olmağı da unutmuruq. "İbtidai sinif şagirdləri və daha kiçiklər və uşaq bağçası dostları qaşıqlardan istifadə edə bilərlər." Böyüklər çubuqlardan məharətlə istifadə edirlər, uşaqlar isə qaşıqlarla daşları ehtiyatla aparırlar. Burada da özünü məcbur etmədən istənilən şəkildə iştirak etmək vacibdir.

お箸でつまんで、お皿へ移す!
Qara daşları (daşlar) çubuqlarla götürün və boşqaba köçürün!
小学校以下の児童はスプーンで!
İbtidai məktəb yaşına çatmamış uşaqlar qaşıqdan istifadə etməlidirlər!

Nostalji, lakin yeni "paltar qurutma rəfi"

Növbəti problem "çamaşırların qurudulması"dır. Paltar və şalvarlarını tordan çıxarıb asılqandan asırlar, sonra hamam dəsmallarını asırlar. Ayaqqabılarını da paltar sancağı ilə bağlayırlar. Bu sadə gündəlik hərəkətlər hər yaşda olan insanlara təbəssüm gətirir.

洗濯物干し
camaşırxana qurutma rəfi
ベテランママさん達も接戦!
Veteran analar da yaxından yarışır!

"Balıq tutmağı" hədəfləyir

Son fəaliyyət "balıqçılıq" idi. İştirakçılar maqnit çubuqdan istifadə edərək, klipləri ilə balıq tutmalı idilər. İki balıq tutandan sonra məqsədə çatdılar. Hər dəfə birini tutanda izdihamdan hərarətli alqış aldılar.

がんばって!
bunun üçün get!
パパさんは大物の魚を狙って!
Ata böyük bir balıq axtarır!
接戦のゴール!
Yaxın qol!

Bir ara verin və için

Bütün iştirakçılar, həm böyüklər, həm də uşaqlar, növbəti oyuna hazırlaşmaq üçün oyun avadanlığını yığışdırmaq üçün birlikdə çalışdılar!!!

ゲーム道具お片付けのお手伝い!
Oyun avadanlıqlarını səliqəyə salmağa kömək edin!
ゲームで熱くなった参加者皆さんへ、冷たい麦茶のドリンクサービス!
Oyundan həyəcanlanan bütün iştirakçılara soyuq arpa çayı təqdim edəcəyik!

5. Qaya-Kağız-Qayçı Relayı: Ayaqların yaratdığı bağlar

Komanda yarışı bu dəfə stullarda oturaraq davam etdi. İştirakçılar üfüqi cərgə düzülüb, ayaqları ilə qəzetdən hazırlanmış üzüyü dəyənək kimi yanındakı şəxsə ötürdülər. Əllərindən istifadə edə bilmirdilər. Müxtəlif nəsillərdən olan insanların ayaqları bağ halqasını keçmək üçün məharətlə bir-birinə bağlandı.

足で繋ぐ輪っか送りリレー!
Ayaqlarınızı istifadə edərək halqa estafet yarışı!
次々に送られてくる輪っか!
Üzüklər bir-birinin ardınca göndərilir!

Uşaqları cəmiyyətdə birlikdə böyütmək

Bu arada, yerli uşaqların mötərizədə körpəni yellədiklərini və bütün ictimaiyyətin ona baxdığını görmək ürəkaçan bir an idi.

赤ちゃんをあやす、先輩お姉ちゃんたち!!
Körpəni sakitləşdirən yaşlı bacılar!!
赤ちゃん、かわいい!
Körpə, çox şirin!

6. Tama-Məsələ: Ürəkləri birləşdirən

Final tədbiri klassik idman günü tədbiri olan "Tama-Toss"dur. Hər komanda qırmızı və ağ topu səbətə qoyur. Qırmızıdan qırmızıya, ağdan ağa. Bu, bütün komandanın ürəklərinin bir araya gəldiyi andır ki, onlar vaxt çərçivəsində nə qədər komandaya daxil ola biləcəklərini görməyə çalışırlar.

子供は線の内側から、大人は線の外から投げ入れます!
Uşaqlar xətlərin içinə, böyüklər isə xətlərin kənarına atırlar!
お兄ちゃんはジャンプしてポン!ナイス!
Böyük qardaş tullanır və açılır! Əla!

Təbəssümlü bağlanış mərasimi, doldurulmalı anketlər, hədiyyə ediləcək şirniyyatlar və satılacaq çörək

Bütün yarışlar başa çatdıqdan sonra bağlanış mərasimi başlayır. Nəticələr elan edildikdən sonra iştirakçılara sorğu vərəqləri müqabilində iştirak mükafatları (müxtəlif şirniyyatlar) verilir. Çox zəhmət çəkən hər kəsin gülümsəməsinə səbəb olan isti finaldır.

結果発表は、紅組・白組同点引き分け!
Nəticələr Qırmızı və Ağ komandalar arasında bərabərliklə açıqlandı!

Rich Kobo (NPO Bright Farming) tərəfindən çörək satışı

İdman günündən sonra bufetdə çörək satışı olub, iştirakçılar günün xatirələrini bölüşərək xoş vaxt keçiriblər.

リッチ工房(NPO法人 あかるい農法)パン販売
Zəngin Kobo (NPO Bright Farming) Çörək Satışı

Təbəssümlə xatirə şəkli

笑顔で「ひまわりー!」
Təbəssümlə "Günəbaxanlar!"
みんなでアンケートに記入して。。。
Gəlin hamımız anketi dolduraq...
受付でアンケートを渡し参加者全員にお菓子のプレゼント!
Qəbulda anket təqdim etdikdən sonra bütün iştirakçılara şirniyyat hədiyyə olunacaq!

"Ahəng ruhu" ilə qidalanan zəngin vaxt

Hokuryu qəsəbəsinin Payız İdman Günü yalnız fiziki fəaliyyət günü deyil. Yaş və fiziki qabiliyyət fərqlərinin nəzərə alındığı və hər kəsin əsas personaj kimi parlaya biləcəyi bir yerdir.

Həmin gün bütün şəhərdə əks-səda doğuran çoxsaylı gülüş səsləri Hokuryu dəstəkləyən “harmoniya ruhunun” təcəssümüdür. Bölünməkdənsə harmoniyanı, rəqabətdənsə birgəyaşayışı seçən bu şəhərciyin hərarəti, şübhəsiz ki, bütün dünya insanlarının qəlbində isti bir ümid şüası yaradacaq, onları “biz də belə bir cəmiyyət yaratmaq istəyirik” düşündürəcək.

Böyüklərin və uşaqların bir ürəklə həzz ala biləcəyi payız idmanı!

İcmada harmoniya və birgəyaşayışın rezonans doğurduğu, yayıldığı “Hamı Meydanı”nda keçirilən “Payız İdman Günü”nə sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla ürəkdən təşəkkürümüzü bildiririk...

うっすら雪化粧を始めた周辺の山々。。。
Ətrafdakı dağlar yüngülcə qarla örtülməyə başlayır...

Youtube videoları

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
2025年10月6日(月) 実りの秋、スポーツの秋。北竜町の澄んだ空気に、子どもたちの元気な声と、人生...
Əlaqədar məqalələr
Bu, Hokuryu Şəhər Sosial Rifah Şurası ilə əlaqəli bir məqalədir.
  
🖋️ Məzmun planlaması, məqalə yazmaq, foto seçimi və video yaratmaq: Ikuko Terauchi Fotoqrafiya, redaktə və veb saytın idarə edilməsi: Noboru Terauchi