होकुरिकु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर माइनोरिच होकुरिकु ग्रैंड ओपनिंग 2024!

सोमवार, 13 मई, 2024

यह वह मौसम है जब चावल के खेतों में पानी भर जाता है और ठंडी हवा बहती है।

शनिवार, 11 मई को सुबह 8:45 बजे, होकुर्यु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर मिनोरिच होकुर्यु (प्रबंधक: हारा मिकियो) इस वर्ष अपना भव्य उद्घाटन करेगा!

विषयसूची

भव्य उद्घाटन समारोह

みのりっち北竜グランドオープン!
Minoritch Kitaryu भव्य उद्घाटन!

होकुरू ताइको प्रदर्शन

उद्घाटन के उपलक्ष्य में, कितारु ताइको (प्रतिनिधि: नाकामुरा हिरोयो) ने दो टुकड़े प्रस्तुत किए, "शोकनरेनज़न ताइको युमिउची" और "सेनराई नो एन" (वाडाइको मात्सुमुरा समूह के मात्सुमुरा किमिहिको द्वारा एक हस्ताक्षरित टुकड़ा)।

पूरे आयोजन स्थल में एक शक्तिशाली, आत्मा को झकझोर देने वाली धुन गूंज रही थी, जो उद्घाटन के लिए उपयुक्त थी।

"शोकन पर्वत ताइको ड्रम बजाना"

北竜太鼓の雄壮なる鼓動が響く!
होकुर्यु ताइको ड्रम की राजसी ताल गूंजती है!

"नदी किनारे दावत"

オープニングに相応しい北竜太鼓の演奏!
होकुर्यु ताइको का प्रदर्शन, उद्घाटन के लिए एकदम उपयुक्त!

एनकोर गीत "स्प्रिंग ब्रीज़"

प्रदर्शन के बाद, "एनकोर!!!" के जयकारे के जवाब में, एक और गीत, "शुनपु" (कोडो द्वारा प्रदान किया गया एक टुकड़ा) बजाया गया।

*कोडो म्यूजिक कोडो द्वारा रचित एक मौलिक रचना है जो "कभी भी, कहीं भी, किसी के साथ भी, अधिक स्वतंत्रता" की अवधारणा पर आधारित है।

鼓童提供曲『春風』
कोडो गीत "स्प्रिंग ब्रीज़"

横笛演奏!!
बांसुरी वादन!!
太鼓に描かれた黄龍の絵柄!
ड्रम पर एक पीले ड्रैगन का चित्र बना हुआ है!
太鼓に描かれた青龍の絵柄!
ड्रम पर एक नीले ड्रैगन का चित्र बना हुआ है!

法被の背中にも龍が!!!
हैप्पी कोट के पीछे एक ड्रैगन भी है!!!

मिनोरिच होकुर्यु शिपर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष हिरोयो नाकामुरा का अभिवादन

中村裕世 会長ご挨拶
अध्यक्ष हिरोयो नाकामुरा का संदेश

"आज हमारे यहाँ आने के लिए धन्यवाद। आज हमारा आधिकारिक भव्य उद्घाटन है। हम अपने स्टोर को आपकी रसोई बनाने की पूरी कोशिश करेंगे, इसलिए हमें उम्मीद है कि आप इसका इस्तेमाल करेंगे," चेयरमैन नाकामुरा ने कहा।

शटर खुला!

ご来店されたお客様、ご購入ありがとうございます!
हमारे स्टोर पर आये और खरीदारी करने वाले सभी ग्राहकों को धन्यवाद!

दुकान के अंदर

कैश रजिस्टर के सामने "सनफ्लावर नट्स डॉन" हैं!!!

ひまわりナッツど〜ん(北竜町産ひまわりの種)
सूरजमुखी नट्स डॉन (होकुर्यु टाउन से सूरजमुखी के बीज)

सूखे स्कैलप ड्रेसिंग और कुरोसेंगोकू सोयाबीन सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग

ほたて干貝柱ドレッシング&黒千石大豆ひまわり油ドレッシング
सूखे स्कैलप ड्रेसिंग और कुरोसेंगोकू सोयाबीन सूरजमुखी तेल ड्रेसिंग

होकुर्यु से प्राप्त सूरजमुखी तेल और हैमाटोनबेत्सु से प्राप्त सूखे स्कैलप्स से बनी ड्रेसिंग

北竜町産ひまわり油と浜頓別町産ほたて干貝柱のドレッシング
होकुर्यु से प्राप्त सूरजमुखी तेल और हैमाटोनबेत्सु से प्राप्त सूखे स्कैलप्स से बनी ड्रेसिंग
各種ひまわりライス
मिश्रित सूरजमुखी चावल
店舗スタッフさんとの話も弾んで!
स्टोर के कर्मचारियों के साथ अच्छी बातचीत करें!

होकुर्यु शहर की सब्जियाँ

दुकान में होकुर्यु टाउन के उत्पादकों द्वारा सुबह ही तोड़ी गई ताजी सब्जियां रखी हुई हैं, जिनमें मुख्य रूप से सब्जी के पौधे हैं।

शतावरी, हरी प्याज, मित्सुबा, पहाड़ी वसाबी, अदरक, सलाद पत्ता, आदि।

アスパラ、ネギ、レタス、生姜等など。。。
शतावरी, हरा प्याज, सलाद पत्ता, अदरक, आदि।

उत्पादक (मित्सुको फुजी), जिन्होंने हरी प्याज, मित्सुबा पत्तियां, शतावरी आदि का प्रदर्शन किया, ने कहा, "हरी प्याज की गंदगी को धोने और त्वचा को छीलने में काफी समय लगता है," और हमें अपनी उन सब्जियों से परिचित कराया, जिन्हें उन्होंने प्यार और देखभाल के साथ उगाया है!

ネギは泥を落として一皮むくのに時間がかかります!
हरे प्याज से गंदगी हटाने और उन्हें छीलने में काफी समय लगता है!

ओकिनावा प्रान्त की सामग्री

इसके अलावा, यहां मिठाइयां भी प्रदर्शित की जाएंगी, जैसे पोकोट अनानास (ओकिनावा अनानास जिसे आप अपने हाथों से तोड़कर खाते हैं: बोगोर अनानास), ब्राउन शुगर अखरोट और ब्राउन शुगर अदरक, ये सभी सीधे ओकिनावा से भेजे जाएंगे।

沖縄県産パイナップル
ओकिनावा प्रान्त अनानास

दक्षिणी द्वीप इशिगाकी के अनानास स्वाद का आनंद लें!

石垣島の味わい!
इशिगाकी द्वीप का स्वाद!

जिमामी ब्राउन शुगर, कटी हुई ब्राउन शुगर, अदरक ब्राउन शुगर

沖縄おやつ
ओकिनावा स्नैक्स

ओकिनावा जूस (शेकवाशा, टैंकन, काबुची)

沖縄ジュース
ओकिनावा जूस

कुरोसेंगोकू प्रसंस्कृत उत्पाद, होकुर्यु सोबा कॉर्नर

黒千石加工品、北竜そばコーナー
कुरोसेंगोकू प्रसंस्कृत उत्पाद, होकुर्यु सोबा कॉर्नर

रिच कोबो ब्रेड

स्वादिष्ट रिच कोबो ब्रेड कॉर्नर।

リッチ工房パンコーナー
रिच कोबो ब्रेड कॉर्नर

सब्जी के पौधे

野菜の苗が勢揃い!
सब्जियों के पौधे प्रचुर मात्रा में!

मेयर सासाकी यासुहिरो भी खरीदारी करने जाते हैं

मेयर सासाकी उत्पादकों से विभिन्न सलाह प्राप्त करते हुए पौधों का चयन करते हैं!

佐々木町長自ら苗をチョイス!
मेयर सासाकी ने स्वयं ही पौधों का चयन किया!

मेयर सासाकी ने स्वयं सब्जी के पौधों का चयन किया और उन्हें खरीदा!

野菜苗をたくさんお買い上げ!
खूब सारी सब्ज़ियों के पौधे खरीदें!

हस्तनिर्मित शिल्प

शहरवासियों द्वारा बनाए गए सुंदर हस्तशिल्प (बालों के सामान, थैलियां, भाग्यशाली लिफाफे, आदि)।

手作り手芸品
हस्तनिर्मित शिल्प
ポーチ、お財布、スマホショルダー等
पाउच, पर्स, स्मार्टफोन शोल्डर बैग, आदि।

होकुर्यु टाउन में उत्पादकों द्वारा प्यार और देखभाल के साथ उगाई गई ताजा सब्जियां!!!

होकुर्यु टाउन के मिनोरिच होकुर्यु की स्वादिष्ट सब्जियों का आनंद पूरा परिवार खाने की मेज पर मुस्कुराहट और खुशी के साथ उठाता है, और हम उनमें अपना असीम प्यार, कृतज्ञता और मुस्कान डालते हैं।

心和ますカラフルなお花たちに、心からの感謝をこめて。。。
आत्मा को शांति देने वाले रंग-बिरंगे फूलों के प्रति हार्दिक आभार...

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

Minoritch Kitaryu Instagram

北竜町農畜産物直売所 みのりっち北竜Instagram
होकुर्यु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर माइनोरिच होकुर्यु इंस्टाग्राम
 

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)

होकुरू टाउन के मेयर यासुहिरो सासाकी द्वारा गतिविधि रिपोर्टये 4 नवीनतम लेख हैं