35वें युकिंको महोत्सव 2022 (होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर के सामने, केवल शहर के निवासी) का आनंद लगभग 100 लोग उठाएंगे!

शुक्रवार, 25 फ़रवरी, 2022

35वां युकिंको महोत्सव बुधवार, 23 फ़रवरी को दोपहर 1 बजे होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर के सामने स्थित विशेष स्थल पर आयोजित किया गया। इसमें कई मनोरंजक कार्यक्रम हुए, जिनमें युकिंको महोत्सव के खेल (खजाने की खोज, कैंडी वितरण), स्नोमोबाइल द्वारा केले के बोर्ड को खींचना, बर्फ़ के पहाड़ों पर स्लाइड, और भी बहुत कुछ शामिल था!

लगभग 100 अभिभावकों और बच्चों ने भारी बर्फबारी के बीच इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया। उन्होंने बर्फ में खेलने, बर्फ फेंकने और उसमें पूरी तरह से ढक जाने का भरपूर आनंद लिया।

(お知らせ)第35回 ゆきんこまつり
(घोषणा) 35वां युकिंको महोत्सव
विषयसूची

होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री यूथ डिवीजन के सदस्य (प्रभारी)

होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री का युवा प्रभाग पूरे युकिंको महोत्सव की तैयारी से लेकर संचालन तक की ज़िम्मेदारी संभालता है। सभी द्वारा बनाए गए "स्नो इग्लू" के सामने एक यादगार तस्वीर!

北竜町商工会青年部の皆さん@雪山かまくら前にて
होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री यूथ डिवीजन के सदस्य @ युकियामा कामाकुरा के सामने
  • व्यवस्था करनेवाला:सूरजमुखी स्नो फेस्टा कार्यकारी समिति
  • पर्यवेक्षक:होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री युवा प्रभाग
  • प्रायोजक:होकुर्यु टाउन, होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री, होकुर्यु टाउन सनफ्लावर टूरिज्म एसोसिएशन, होकुर्यु टाउन स्पोर्ट्स एसोसिएशन,
    रयुटोपिया, एनपीओ हिमावारी, एचएमके (हेकिसुई मोबाइल एसोसिएशन)

*घटना दुर्घटना बीमा: 3 मिलियन येन तक (स्नोमोबाइल्स पर लागू नहीं)

युकिंको महोत्सव की तैयारियाँ

COVID-19 संक्रमण के लिए प्रतिउपाय

कोविड-19 से बचाव के उपाय के तौर पर, यह कार्यक्रम होकुर्यु शहर के निवासियों तक ही सीमित रखा गया था। कार्यक्रम स्थल पर सामाजिक दूरी का पालन किया गया और आगंतुकों को मास्क पहनना अनिवार्य था। इसके अलावा, प्रतिभागियों को रिसेप्शन डेस्क पर अपने भागीदारी प्रमाण पत्र (तापमान जाँच के साथ) जमा करने और अपने हाथों को कीटाणुरहित करने की आवश्यकता थी।

受付でスタンバイ!
स्वागत समारोह में तैयार रहें!

स्नोमोबाइल तैयार!

スノーモービルも準備完了!
स्नोमोबाइल तैयार!

बर्फ में दबे बच्चे मस्ती कर रहे हैं!!!

雪に埋もれてはしゃぐ子どもたち!
बर्फ में दबे बच्चे मस्ती कर रहे हैं!

युकिंको महोत्सव शुरू

वा नर्सरी स्कूल और होकुर्यु एलीमेंट्री स्कूल के विद्यार्थी कक्षा के अनुसार पंक्तिबद्ध थे।

並んでくださーい!
कृपया पंक्ति में खड़े हो जाइये!

होकुर्यु टाउन चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री यूथ डिवीजन के निदेशक, दाइसुके फुजिता का अभिवादन

藤田大輔 部長ご挨拶
निर्देशक डाइसुके फुजिता का अभिवादन

"सभी को नमस्कार! आज मौसम बहुत अच्छा है!
"वह कहाँ है?" बच्चे हँसते हुए बोले!

"हमने इस कार्यक्रम की योजना इस तरह बनाई है कि यह सभी के लिए सर्दियों की यादगार बन जाए। गेम खेलने और मोबाइल चलाने का मज़ा लीजिए! स्मृति चिन्ह भी होंगे, तो चलिए आज खूब मौज-मस्ती करते हैं!!!" निर्देशक फुजिता ने कहा।

"हाँ!" जवाब में बच्चों की प्रसन्न आवाज़ें गूंजती हैं।

雪降りしきる中で!
गिरती बर्फ के बीच!

खजाने की खोज का खेल

ताज़ा बर्फ में गोता लगाएँ!

गहरे बर्फीले मैदानों में बिखरी प्लास्टिक की गेंदों की ओर गोता लगाएँ!!!

カラーボールめがけて、GO!
रंगीन गेंदों पर निशाना साधो, आगे बढ़ो!

बर्फ में दबे...

雪に埋もれて。。。
बर्फ में दबे...

आगे भी गोता लगाएँ!

雪の中にDive!
बर्फ में गोता लगाओ!

गहरे बर्फ के मैदानों में दौड़ें!

深い雪原を走り回って!
गहरे बर्फ के मैदानों में दौड़ें!

भागीदारी पुरस्कार के रूप में प्राप्त मिठाइयों से सभी लोग रोमांचित थे!

お菓子をゲット!
कुछ कैंडी ले लो!

रंगीन गेंद लॉटरी जीतने की जांच करें!

カラーボールの当たりくじを確認!
रंगीन गेंद लॉटरी जीतने की जांच करें!

विशेष पुरस्कार एक टोस्टर ओवन है!!! जीत पर बधाई!

लॉटरी टिकट जीतने वाली रंगीन गेंद के अंदर का नंबर कार्ड होता है। पहला, दूसरा और तीसरा पुरस्कार उपहार प्रमाण पत्र होते हैं।
और खास इनाम है एक टोस्टर ओवन!!! विजेता को बधाई!

特賞!大当たり!おめでとう!
शानदार इनाम! बड़ी जीत! बधाई!

स्नोमोबाइल खींचने वाला केला बोर्ड

अंततः, लंबे समय से प्रतीक्षित केला बोर्ड खींचने का काम शुरू हो गया!

एक के बाद एक शानदार स्नोमोबाइल्स दिखाई दे रहे हैं

スノーモービル登場!!!
स्नोमोबाइल आ गए हैं!!!

लोग लम्बी कतारों में खड़े होते हैं, उत्सुकता से प्रतीक्षा करते हैं, और बार-बार प्रयास करते हैं!

長い列を作って。。。
एक लम्बी लाइन बन गयी...

बर्फीला मैदान बर्फानी तूफान के कारण इतना सफेद हो गया है कि आप अपने सामने कुछ भी नहीं देख सकते!

真っ白な雪原を突っ走って!!!
शुद्ध सफेद बर्फ के मैदानों के माध्यम से दौड़!!!

बच्चे रोमांचकारी स्नोमोबाइल्स से रोमांचित होंगे!

スリル満点!
रोमांच से भरपूर!
爆音響かせて!
इसे फटने दो!
吹雪を振り切って!!!
बर्फानी तूफान को दूर भगाओ!!!
雪原を走り抜けて。。。
बर्फीले मैदानों से होकर दौड़ते हुए...
楽しかったぁ〜!
मजा आ गया!

बर्फीले पहाड़ की स्लाइड

बच्चों को विशाल बर्फ पहाड़ की स्लाइड पर बड़ी बर्फ ट्यूबों पर फिसलने में बहुत मज़ा आता है!!!

बर्फीले पहाड़ की स्लाइड

雪山の滑り台!
बर्फीले पहाड़ पर फिसलन!

अच्छा लगता है!

気持ちいい!
अच्छा लगता है!

उतार व चढ़ाव!

最後の折り返し地点の Up-and-Down!
अंतिम मोड़ पर ऊपर-नीचे!

कभी-कभी, सूरज की तेज रोशनी बादलों के बीच से झांकती और बच्चों पर नजर रखती!!!

子どもたちを見守る偉大なる太陽の光に感謝をこめて。。。
हमारे बच्चों पर नजर रखने वाले महान सूर्य के प्रकाश के प्रति कृतज्ञता के साथ...

ठंडी बर्फ़ कोई मायने नहीं रखती! स्नो फ़ेस्टिवल बच्चों की मुस्कुराहट और मस्ती से भरा होता है।
होकुर्यु टाउन में "युकिंको फेस्टिवल" में, जहाँ बच्चों की ऊर्जा कोरोनावायरस को उड़ा देती है,
बहुत प्यार, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ...

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
गुरुवार, 25 फरवरी, 2021 को कितार्यु टाउन पार्क में 34वां युकिंको महोत्सव मंगलवार, 23 फरवरी को दोपहर 1:00 बजे से आयोजित किया जाएगा...
संबंधित आलेख
रविवार, 11 फरवरी को दोपहर 12:30 बजे से, होकुरयू टाउन स्की रिसॉर्ट में 31वां हिमावारी स्नो फेस्टा "युकिंको मत्सुरी" आयोजित किया जाएगा...
संबंधित आलेख
स्नो स्लाइड का संचालन "टीम नॉर्थ ड्रैगन" द्वारा किया जाता है, जो शहर के युवाओं का एक समूह है, जिसमें कृषि सहकारी समिति, चैंबर ऑफ कॉमर्स और टाउन हॉल के सदस्य शामिल हैं...
संबंधित आलेख
जापान का एक मनमोहक नज़ारा: होक्काइडो के होकुरयू कस्बे में स्थित "सनफ्लावर विलेज"। होक्काइडो का एक लोकप्रिय पर्यटन स्थल। कृपया कम से कम एक बार यहाँ अवश्य जाएँ। (राइस सोमेलियर...).

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची