Viernes 15 de mayo de 2020
Informaremos sobre el contenido transmitido en la radio de prevención de desastres de la ciudad de Hokuryu (transmitida a todos los hogares y hablantes de la ciudad de Hokuryu) a las 19:15 del viernes 15 de mayo de 2020.
Reducción del número de trenes de alta velocidad Rumoi
La División de Planificación y Promoción de la Oficina Municipal de Hokuryu desea informarle sobre la reducción en el número de trenes expresos Rumoi.
Debido a la importante disminución en la demanda de viajes causada por la propagación del COVID-19, Hokkaido Chuo Bus suspenderá los siguientes servicios de autobús exprés Rumoi a partir del sábado 16 de mayo hasta nuevo aviso: "Salida de la terminal de la estación de Sapporo a las 15:30 y llegada frente al ayuntamiento de Hokuryu a las 17:32" y "Salida de la terminal de Rumoi a las 16:00 y llegada frente al ayuntamiento de Hokuryu a las 16:43".
Pedimos la comprensión y colaboración de todos los ciudadanos.
El campo de golf Himawari Park abre el sábado 16 de mayo a las 8:00 a. m.
La Junta de Educación de la ciudad de Hokuryu se complace en anunciar la apertura del campo de golf del parque Himawari.
La apertura del campo de golf del parque Himawari, que había sido pospuesta, se realizará el sábado 16 de mayo a las 8:00 a. m.
Disfrute del evento tomando las precauciones suficientes para evitar la propagación del COVID-19.
Sunflower Park Hokuryu Onsen estará abierto como de costumbre a partir del sábado 16 de mayo.
La Corporación de Promoción de Hokuryu desea informarle sobre el horario de apertura de Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Gracias por utilizar siempre Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Sunflower Park Hokuryu Onsen reanudará su horario comercial normal a partir del sábado 16 de mayo, con la excepción de la sauna, las cabinas de karaoke y las reuniones.
Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente ocasionado a nuestros residentes durante mucho tiempo y le solicitamos que continúe utilizando nuestros servicios.
Las instalaciones municipales estarán cerradas hasta finales de este mes.
Este es un anuncio de la Sede de Contramedidas COVID-19 de la ciudad de Hokuryu.
En cuanto a las medidas contra la COVID-19, se ha anunciado una política de flexibilización parcial de las medidas de confinamiento en algunas zonas de Hokkaido, con la excepción de la Oficina de Desarrollo Regional de Ishikari. Sin embargo, en nuestra ciudad, instalaciones como el centro comunitario, el centro de desarrollo (gimnasio), el Centro de Propósito de Vida Hekisui, el Centro de Entrenamiento Miwagyu y el campo de béisbol permanecerán cerrados hasta finales de este mes.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar a nuestros residentes y solicitamos su comprensión y cooperación para prevenir la propagación del COVID-19.
El personal del Ayuntamiento no confirmará su número de cuenta por teléfono con respecto a la Administración de Pagos Especiales de Monto Fijo.
La División de Asuntos Residentes del Ayuntamiento de Hokuryu desea informarle sobre el pago especial de monto fijo.
Como parte de las medidas para combatir la pandemia de COVID-19, actualmente estamos enviando formularios de solicitud a cada jefe de familia para el pago especial de monto fijo de 100.000 yenes a cada ciudadano de Japón.
Las solicitudes se aceptarán por correo para evitar el riesgo de contagio por aglomeración en el mostrador.
Por favor, rellene el formulario de solicitud mientras revisa la muestra, y asegúrese de incluir una copia de la identificación del solicitante, como una licencia de conducir o tarjeta de seguro médico, así como una copia de la libreta bancaria de la cuenta a la que se transferirá el dinero, y luego colóquela en el sobre de devolución y envíela por correo.
Tenga en cuenta que el personal del ayuntamiento no confirmará su número de cuenta por teléfono en relación con los procedimientos de beneficios de monto fijo, así que tenga cuidado de no ser víctima de dicho fraude.
・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
▶ Utilizamos imágenes de girasoles de Hokuryu para que nuestros corazones siempre estén tan brillantes y alegres como los girasoles, sin importar el entorno.
Fin
