Hokuryu Kendama Club 1st Anniversary Tournament: A Kendama Trick Battle that's Serious and Fun to Play!

Thursday, September 22, 2022

On Tuesday, September 20th, from 6pm, the Hokuryu Kendama Club (Representative: Naoki Kishi) held the "Hokuryu Kendama Club 1st Anniversary Tournament" in the large hall on the second floor of the Hokuryu Town Community Center.

Sixteen children (and two adults) from Hokuryu Town enthusiastically participated in the event, engaging in a heated tournament-style trick battle.

Hokuryu Kendama Club 1st Anniversary Tournament Poster

北竜けん玉クラブ1周年記念大会ポスター
北竜けん玉クラブ1周年記念大会ポスター

北竜けん玉クラブ1周年記念大会
Hokuryu Kendama Club 1st Anniversary Tournament

Greetings from Mr. Naoki Kishi, Representative (Hokuryu Town Board of Education)

"This is the first anniversary event. It has been a year since it started last year on Tuesday, September 14, 2021.

To help you, we have internationally qualifiedAkamatsu John Masateru(Asahidama Kendama Team Representative, Asahikawa City), Instructor of the Japan Kendama AssociationDaisaku Hotta(Tomakomai City), Seisa International High School Asahikawa Campus Kendama Clubsoan(Asahikawa City) will be coming. I hope they will be able to ask me a variety of questions.

"First, we will draw lots for the tournament. Your opponents will be listed on the table at the back, so please check the names of your opponents," said representative Naoki Kishi.

気さくに指導中・左から:赤松JOHN昌輝さん、堀田大策さん、soan(ソアン)さん
Friendly instruction from left: Akamatsu John Masateru, Hotta Daisaku, and Soan
トーナメントくじ引きをする岸代表
Representative Kishi drawing the tournament lots

Tournament-style trick battle

"Wow!" "Yeah!" Cheers erupt every time an opponent is announced!

Everyone is excited and thrilled!!!

The game has two team settings: "Dragon Level" and "Sunflower Level." Choose the team level that suits you best and enter to compete in a one-on-one tournament format.

Each team is assigned a set of 10 tricks. They draw a face-down card and perform the trick written on it once, continuing until one team succeeds and the other fails. The first team to win six tricks wins.

The lottery to select your opponent is exciting!!!

対戦相手選抜くじ引きにワクワクドキドキ!!!
The lottery to select your opponent is exciting!!!

The tournament bracket is filling up

トーナメント式トリックバトル
Tournament-style trick battle

2 levels of tricks

2レベルのトリック(技種類)
2nd level tricks

Dragon Level

  • Mokame 10 times
  • baseball
  • Tomeken
  • airplane
  • Small plates, large plates, and medium plates
  • trapeze
  • Travelling around Japan
  • Large Plate ~ Lifting ~ Ken
  • Large hand-held plate - Ken
  • Hand-rested lighthouse squat

Sunflower Level

  • Hand-held medium plate hop 3 times
  • Medium plate
  • candle
  • Mokame 10 times
  • baseball
  • Tomeken
  • Hanging ~ Applause ~ One-handed catch
  • Small to large plates
  • airplane
  • Hand-rested lighthouse squat

Draw a trick card and play the event written on it

トリックカードを引いてプレイ
Draw a trick card and play

Divided into two groups and competed one-on-one

2グループに分かれ、1vs1で対戦
Divided into two groups and played 1 vs 1

Players take on tricks with serious play!

With every play, John and Kissy's cheers echoed throughout the hall!

"Yessssss!" "Nice!"
"Slow down! Look carefully at the hole!"
"You'll definitely get in!" "Okay, keep it up!"
"Relax" "Enough already!"

The children cheered, "Go for it!"
"Yay!" the children shouted, clapping their friends' success as if it were their own!

A player seriously trying to perform tricks

真剣にトリックに挑むプレーヤー
A player seriously trying to perform tricks

Led by John's shouts...

Johnさんの掛け声が響く中で。。。
As John's shouts rang out...

Be careful and focus!

慎重に集中して!
Be careful and focus!

A trick battle between parents and children!

親子でトリックバトル!!
A trick battle between parents and children!

A serious battle with no winner!

勝負のつかない真剣バトル!
A serious battle with no winner!

As cheers rang out in the hall...

ホールに応援コールが鳴り響いて。。。
Cheering calls rang out in the hall...

The results of the matches are displayed on the tournament table.

トーナメント表に描かれていく対戦結果
The results of the matches are displayed on the tournament table.

The children have improved far beyond imagination since a year ago, and are now performing a variety of tricks with flying colors!

I was impressed by their concentration, ability to learn techniques, and incredible sense of balance!!!

A serious and heated trick battle that continued for over two hours!

Congratulations!

The medals given to the top three players from each team shone brilliantly!!!

A shining prize medal!!!

輝く入賞メダル!!!
A shining prize medal!!!

Congratulations to the medalists in the Himawari Level Group!!!

ひまわりレベルグループのメダリスト! おめでとう!!!
Congratulations to the medalists in the Himawari Level Group!!!

Congratulations to the Dragon Level Group medalists!!!

ドラボンレベルグループのメダリスト! おめでとう!!!
Congratulations to the Dragonborn Level Group medalists!!!

Greetings from John and Kishi, the CEO

JOHNさん・岸 代表のご挨拶
Greetings from John and Kishi, the CEO

Akamatsu John Masateru

"Thank you everyone for your hard work! It's been a year already. Everyone has gotten so good. It's getting to the point where it's hard to beat.

After watching for a year, I have come to understand the techniques to land the moves in "Around Japan" with confidence. I hope that both the winning and losing children will continue to improve their level and put on an even more exciting match next time.

"Make good use of the little time you have by watching YouTube, listening to Kissy, and having fun practicing. Thank you for your hard work today," said JOHN.

Greetings from Naoki Kishi

"This club has been around for a year now, but we hope you will continue to hone your skills and work hard.We are also planning an event in December, so we would be happy if you could participate," said Representative Kishi.

"Yay!" the children cheered with joy.

A gift from Representative Kishi

At the end, Kishi-san handed out the participants' prizes of sweets, which had been carefully and cutely packaged, and everyone was smiling!

Free sweets with a "Thank you" message!

「ありがとう」メッセージ付きお菓子のプレゼント!
Gift of sweets with a "Thank you" message!

Everyone smiles for a snap!

みんな笑顔でパチリ!楽しかったぁ〜!
Everyone was smiling and snapping away! It was so much fun!

Hokuryu Kendama Club is a place where adults and children come together to play seriously and have fun!

With boundless love, gratitude, and prayers, I would like to extend to the Hokuryu Kendama Club, where members train their core muscles, develop their sense of balance, concentration, and perseverance, and act energetically.

北竜町けん玉クラブに感謝をこめて。。。
With gratitude to the Hokuryu Kendama Club...

YouTube videos

Other photos

Related articles

Related articles
2022年9月29日(木) 北海道新聞どうしん電子版に「多彩な技、小学生が熱戦「けん玉クラブ」...
Related articles
2022年9月29日(木) 北空知新聞 WEB NEWSに、「熱戦続出のトリックバトル 子どもたちが磨い...
 
Related articles
2022年9月6日(火) 北竜けん玉クラブ(岸直樹 代表)は、活動を開始して1周年を迎えます。 ...
Related articles
2021年12月24日(金) 12月21日(火)17時30分〜、雪が降りしきる中、北竜けん玉ク...

◇ Photography and editing: Noboru Terauchi Interview and text: Ikuko Terauchi