【2025年9月】北竜町ポータル・運営報告

• 北竜町ポータル全情報：5媒体「Website・北竜町ポータル」＋「Facebookページ・北竜町の宝もの」＋「Instagram・北竜町の宝もの」＋「Youtube・北竜町ポータル」
• 「SNS X」英文で発信開始（2025年5月27日）
• 9か国語で発信中：日本語、英語、繁体語（台湾・香港・マカオ）、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、アゼルバイジャン語、タイ語、ヒンディー語（インド）
• アクセス分析：Google Analytics4（GA4）2024年6月より使用
• 運営者・北竜町集落支援員：寺内昇（撮影・編集・サイト運営） ＆ 寺内郁子（コンテンツ企画・記事執筆・写真選定・動画作成）

◉9月：訪問者数：18,933 人（平均 631 人/30日）
◉9月：閲覧数　：75,225 回（平均 2,506 回/30日）
◉9月：記事件数：　 336 件（平均16 件/稼働日21日）

Website・北竜町ポータル

多言語（9か国語）システムを構築・運用中

❂ 北竜町民が大切にしている『和の心』『思いやりの心』を世界と共感したい
❂ 1日あたりの翻訳量上限：800,000語（月間2.5万円程）
————–
1. 2020年1月〜　　：日本語（WordPress開設）
2. 2024年6月30日〜：英語
3. 2024年6月30日〜：繁体語（台湾・香港・マカオ）
4. 2024年8月1日〜 ：インドネシア語
5. 2024年11月3日〜：ベトナム語
6. 2025年5月6日〜 ：トルコ語
7. 2025年5月6日〜 ：アゼルバイジャン語
8. 2025年5月12日〜：タイ語
9. 2025年6月22日〜：ヒンディー語（インド）

9月：世界からのアクセス

◉ 日本国内：11,474人（全体の92％）
◉ 海外　　：    936人（全体の  8％）

◉ 米国 262人、インドネシア 141人、シンガポール 70人、香港 68人、アイルランド 66人、スウェーデン60人、台湾 58人、他。
○ 札幌市 2,458人、大阪市 453人、新宿区 304人、旭川市 279人、深川市 254人、港区 246人、横浜市 211人
全世界49か国（国連加盟国数196か国）、903市町村よりアクセスあり。

9月・特集記事：18件

◉ 6月8日（日）より、LLMO（生成AI引用最適化）を目指して、記事最初にリード文（150字程）を設定開始。今後のAI検索に対応する準備を進める

1. 防災と笑顔の輪！北竜町身体障害者福祉協会、避難訓練 ＆ モルック大会で心つなぐ（9月1日）
2. 大きな歓声！旭山動物園のカバさんへ北竜町から「ひまわりすいか」を贈呈（9月2日）
3. 「ママ・パパカフェ」開催！北竜町の子育て、もっと良くするアイデアが続々！（9月3日）
4. キャリアデザインキャンプ 2025：未来を拓く学生たちが北竜町へ（9月3日）
5. 世代を超えて笑顔が弾ける！北竜町老人福祉センター「えんにち」で懐かしの遊びに大集合！（9月4日）
6. キャリアデザインキャンプ 2025：建設業社長から町長へ。佐々木康宏町長が語る、北竜町の未来予想図（9月5日）
7. 令和7年度、黄金色の便り！酒米「彗星」の稲刈り ＆「酒米」「もち米」初出荷！（9月5日）
8. 黄金色の稲穂と竜巻の軌跡。渡邊靖範さんと巡る、実りの秋を迎える北竜町探検（9月5日）
9. キャリアデザインキャンプ 2025：ドラゴンひまわり物語が始まる！学生たちの熱意が町の未来を照らすプレゼンテーション（9月8日）
10. （9月日）
11. キャリアデザインキャンプ 2025： 未来へ繋ぐ、涙と笑顔の6日間・感動の修了式（9月9日）
12. 笑顔きらめく秋の一日！永楽園オータムフェスト 2025（9月10日）
13. 真竜小学校５年生「稲作体験・稲刈り」黄金色の感動体験！伝統の稲刈りに挑戦！（9月11日）
14. 副作用なしの笑いの渦！芸者ぼうぃずが北竜町ひまわり大学を席巻（9月16日）
15. 北竜町とCreemaが拓く、ハンドメイドと地域の新しい未来（9月18日）
16. 幻の黒千石大豆が旭川駅マルシェと深川自販機で大人気！（9月19日）
17. 北空知ブロック障がい者交流会モルック大会（9月24日）
18. 太陽を宿した黄金の果実・北竜町ひまわりすいか、笑顔を繋ぐ物語（9月26日）

北竜町の宝もの：8件

◉ Instagramに同じ内容で掲載中。6月13日（金）より和文・英文併記を開始。

🌻 写真掲載（Googleフォトへのアップロード：28枚）
🌻 ひまわりの里・写真掲載（Googleフォトへのアップロード：665枚）

1. 真竜神社本殿、屋根塗り替え成就（9月16日）
2. 秋の足音近づく中島家ナチュラルガーデン！（9月19日）
3. 心和む瞬間「北竜町の新月の朝日、澄んだ空気に輝く光」（9月22日）
4. 愛おしい秋の妖精花「コスモス」（9月22日）
5. 心和む瞬間「透き通る淡い光を纏う紅紫の花」（9月24日）
6. 中島家ナチュラルガーデンの立派なミョウガ！（9月25日）
7. 大地を潤す恵の秋雨（9月26日）
8. 秋風にそよぐススキ（9月29日）