【2025年8月】北竜町ポータル・運営報告

• 北竜町ポータル全情報：5媒体「Website・北竜町ポータル」＋「Facebookページ・北竜町の宝もの」＋「Instagram・北竜町の宝もの」＋「Youtube・北竜町ポータル」
• 「SNS X」英文で発信開始（2025年5月27日）
• 9か国語で発信中：日本語、英語、繁体語（台湾・香港・マカオ）、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、アゼルバイジャン語、タイ語、ヒンディー語（インド）
• アクセス分析：Google Analytics4（GA4）2024年6月より使用
• 運営者・北竜町集落支援員：寺内昇（撮影・編集・サイト運営） ＆ 寺内郁子（コンテンツ企画・記事執筆・写真選定・動画作成）

◉8月：訪問者数：101,065 人（平均 3,259 人/31日）
◉8月：閲覧数　：306,425 回（平均 9,885 回/日）
◉8月：記事件数：　　335 件（平均17件/稼働日20日）

Website・北竜町ポータル

多言語（9か国語）システムを構築・運用中

❂ 北竜町民が大切にしている『和の心』『思いやりの心』を世界と共感したい
❂ 1日あたりの翻訳量上限：800,000語（月間2.5万円程）
————–
1. 2020年1月〜　　：日本語（WordPress開設）
2. 2024年6月30日〜：英語
3. 2024年6月30日〜：繁体語（台湾・香港・マカオ）
4. 2024年8月1日〜 ：インドネシア語
5. 2024年11月3日〜：ベトナム語
6. 2025年5月6日〜 ：トルコ語
7. 2025年5月6日〜 ：アゼルバイジャン語
8. 2025年5月12日〜：タイ語
9. 2025年6月22日〜：ヒンディー語（インド）

8月：世界からのアクセス

◉ 日本国内：88,114人（全体の98％）
◉ 海外　　：  1,692人（全体の2％）

◉ 香港 359人、米国 306人、台湾 196人、インドネシア 180人、アイルランド 136、シンガポール 127人、韓国 122人、他。計82か国（国連加盟国数196か国）

8月・特集記事：17件

◉ 6月8日（日）より、LLMO（生成AI引用最適化）を目指して、記事最初にリード文（150字程）を設定開始。今後のAI検索に対応する準備を進める

1. 8月1日（金）ひまわりの里 開花状況：ひまわりが最高の見頃を迎えています。満開の絶景が広がる週末です！（8月1日）
2. 【北海道ドライブ】85歳の現役ドライバー・本部巌さん！北竜町から稚内へ、オロロンライン絶景の旅（8月1日）
3. 8月4日（月）ひまわりの里 開花状況：満開エリア拡大で見頃は最高潮！（8月4日）
4. ひまわりが繋いだ絆。酪農学園大学と北竜町、未来を共創する包括連携協定を締結！（8月12日）
5. 地域で育て、未来を拓く。北竜町、栗山町と北海道介護福祉学校による介護人材確保への新たな挑戦（8月12日）
6. 未来をデザインするパートナーシップ！北海道科学大学と北竜町が包括連携協定を締結（8月13日）
7. 祝・ダブル受賞！黒千石事業協同組合・髙田幸男理事長が北海道産業貢献賞と中央会70周年記念功労者表彰の栄誉に輝く（8月13日）
8. 【ひまわりすいか栽培・TV生中継】STV「どさんこワイド」で生中継！（8月14日）
9. 美味しい笑顔が大集合！「北竜温泉＆黒千石事業協同組合夏まつり」開催レポート（8月14日）
10. 8月15日（金）ひまわりの里 開花状況：感動をありがとう！終盤の見どころ（8月15日）
11. 【ひまわりすいか栽培・ひまわりすいか直売会】【北竜ひまわりすいか生産組合】（8月18日）
12. 節也ルミナリエ 2025：テーマは「家族」（8月19日）
13. 太鼓と踊りと花火の饗宴！「北竜盆踊り大会 ＆ 花火大会 2025」が夏の夜を彩る（8月22日）
14. 「はたらいて、笑おう」北竜町、パーソルテンプスタッフと人材不足解消・地域活性化へ向けた包括連携協定を締結（8月25日）
15. 北竜町の未来を語る！まちづくり懇談会が碧水町内会からスタート（8月26日）
16. 北竜町の未来を共に描く！和町内会「まちづくり懇談会」で活発な意見交換（8月27日）
17. 未来へつなぐ地域の声：美葉牛地区まちづくり懇談会で、農業・教育・生活の未来を語り合う（8月28日）

北竜町の宝もの：4件

◉ Instagramに同じ内容で掲載中。6月13日（金）より和文・英文併記を開始。

🌻 写真掲載（Googleフォトへのアップロード：10枚）
🌻 ひまわりの里・写真掲載（Googleフォトへのアップロード：400枚）

1. 自然の美しさと力強さを併せ持つ中島家ナチュラルガーデンに感謝を込めて！（8月1日）
2. 華麗なるひまわりさんたちの讃歌！（8月7日）
3. 【ライブ映像】北竜町ひまわりの里、見頃ピークへ！今だけの黄金色の絶景（8月12日）
4. ライオンズゲート ＆ 満月の生命エネルギー溢れる瞬間に感謝を込めて！（8月15日）