2020 年 2 月 7 日，星期五
1 月 28 日和 29 日，在北海道地一郎会馆（札幌市）举行的 2049 年北海道青年农民大会农业信息分会上，来自北流町的竹林刚正先生（31 岁）荣获特等奖。
竹林先生来自北流町。他毕业于北海道大学农学系，曾在《日本农业报》担任记者约五年，2017 年转行务农。
Takebayashi 通过他当记者时和熊本地震期间报道农业政策的经历，传达了他的信息，即他的目标是创建一个管理和农业社区，让农业成为人们向往的就业场所。
我们已得到许可，可以全文发表此人的信息。
北海道青年农民大会
北海道青年农民大会汇集了北海道农业的年轻人，旨在深化有关农业技术和管理改进、农村生活和乡村振兴的信息交流和知识交换，提高农业质量，并向全社会传播青年农民的信息，以创建北海道的新型农业和农村社区。目的是在北海道创建新的农业和农村社区。
▶ 组织者
北海道农业网络、北海道 4H 俱乐部联络委员会、北海道农业公司、北海道▶ 赞助商。
北海道教育委员会、北海道农业合作社中央协会、北海道农业推广协会、北海道农业委员会、北海道农业教师协会、北海道农业教师协会。▶ 参与者。
青年农民、农业学员、参与农业机构和组织发展的人员等。
代表北海道参加第 59 届全国青年农民大会。
Takebayashi 先生将代表北海道参加 2 月 26 日和 27 日在国立奥林匹克纪念青年中心（东京涩谷区）举行的第 59 届全国青年农民大会。我们祝愿她一切顺利。
完整信息 "当农民是一种浪费吗？
你是农民？ 离开了北方大学？ 退出农业新闻界？ 哇，真是浪费。"
在同学聚会上，在朋友的婚礼上。在我转过身来接管家宅的三年里，我在不同的场合听到过这样的话。父亲告诉我，即使我不接手，如果我能在其他地方发挥自己的能力，那也没关系。在这种情况下，我的选择真的是 "浪费 "吗？
首先，"有什么浪费的？"我想了想学历？ 我读书不是为了找工作，但当农民也未必需要学历。钱？ 的确，我走的时候正赶上播种，所以错过了五月份的奖金，工资也不低。但这是唯一的评价方式吗？起初我想说，没有浪费这回事。但现实是，可能会有。最后，作为一个 moyamoya，我无法得出结论。
我为什么决定当农民？我不知道这是否能回答这个问题，但我想借此机会说："因为我不是陌生人！"我得出的结论是，我要抱怨一下。
在世界各地，无论是城里人还是乡下人，都说农业很重要。对我说 "真是浪费 "的人也是这么说的。我认为，人们之所以仍然觉得当农民是一种浪费，是因为他们觉得现实中的农业是另一回事。
我相信，这种感觉是我在大学期间和担任农业报记者期间所学到的知识的结果。
我喜欢学习，我的成长经历帮助我决定从事农业。我学的是农业经济学，在学校读了五年，因为太喜欢学习，所以多读了一年。在我的毕业论文中，我得出结论：在某个城镇，15 年后，60 岁以上的农民平均需要拥有 30 多公顷的耕地才能保护这些耕地。老实说，这还不足以让我产生当农民的念头。
我还学到了一件事。那就是北大同学会的活动。这是一个完全由学生管理的宿舍，我也是宿舍的负责人。每项任务都很艰巨，但最大的敌人是冷漠。开会时为了凑足法定人数而忙得不可开交，甚至连垃圾分类回收都不愿意聚在一起。我的生活背后是别人的汗水和辛劳。要告诉人们这不应该只是别人的事，也不应该是'别人的事'，这非常困难。
大学期间的这两项学习结合起来，毕业后我加入了《日本农业报》，因为我想把农业的真实情况传播给更多的人。我喜欢在城市里喝酒，但这次我想谈谈我的工作。记者的工作很忙，但也很快乐。一开始我负责社会版，后来转到各部委、JA，再到福冈县，在那里工作了五年，报道了九州、冲绳等地区的情况。
这始终是一连串不能成为 "别人的事 "的遭遇。全国各地的青年团体在一次会议上突然决定开展反对 TPP 的运动，并解散了；一小时后，他们聚集在自民党前，高呼 "反对 TPP"。这是一种巨大的愤怒和激情。我们还在东日本大地震受灾地区采访了一位在海啸中失去妻子的农民。我记得在采访结束回家的路上，我在车上吐了，因为看到他在绝望中继续耕作，我感到非常难受和痛苦。
而正是 2016 年熊本地震的报道将我们带到了一个重要的十字路口。地震发生后不久的晚上 9 点，我和同事前往熊本，从早上 5 点到第二天早上 10 点完成了报道和投稿。我们设法回到酒店，酒店还在营业，我们就上床睡觉准备明天的工作，但当晚凌晨 1 点，我们遭遇了烈度 6 级以上的主震。我记得当时我急忙躲在办公桌下，听着酒店墙壁发出的吱嘎声响，心里只想着怕死，想着如何才能活下来。尽管如此，我还是活了下来，并得以继续我的报道。
第二天，在采访了两个地方之后，我意识到自己仍然觉得地震和农民的生活是 "别人的事"。第一位是一位 50 多岁的番茄种植农。在房屋倒塌的当天，他早上从避难所出来去采摘西红柿，说他的西红柿会被毁掉。第二位是震中附近的一家 JA 护理院。他们没有请一天假，继续为受灾老人提供日间服务。你能相信吗？ 如果我在这里，我能做到这一点吗？我问自己。
把报道交给下一组后，我回到房间，想起了我的家乡--北龙。我仍然认为，写文章对于农业来说确实是一项非常重要的工作。不过，我还是认为我们需要更多地了解农业世界，更多地参与到这个与他人无关的世界中来。这就是我的想法。
我不知道我能不能赚到比以前更多的钱。我不知道能否享受城市生活。这也许是一种 "浪费"。但对于农业，对于以盛产向日葵而闻名的北流镇来说，这却是一个并不陌生的现实。我是 20 年来第一个来到水稻中心的新人。我必须想办法解决 150 个岩村镇后继乏人的问题。现在，我正在考虑，是应该采取公司制，还是考虑以农业小组为基础的共同管理制度，同时逐步与当地人进行交流。
我们现在要做的第一件事就是不要让它看起来像是一种浪费。赚取和享受。我们必须确保将来能够管理和创建农业社区，让农业成为我们渴望的就业场所。
这不是别人的事。我要建设自己的社区和城镇。从现在起，我要让他们知道，我是一个不想成为'废物'的农民。
◇
ZH 
JA 
EN